Lagu lain dari Grand Eugène
Lagu lain dari Miel De Montagne
Deskripsi
Produser: Melyssa Lemieux
Produser: Milan Daudin
Produser: Jeremy Lachance
Insinyur Utama: Patrick Holland
Insinyur Pencampur: Jérémie Essiambre
Musisi: Melyssa Lemieux
Musisi: Milan Daudin
Musisi: Jeremy Lachance
Musisi: Jérémie Essiambre
Komposer: Melyssa Lemieux
Komposer : Milan Daudin
Komposer: Jeremy Lachance
Penulis Lirik: Melyssa Lemieux
Penulis Lirik: Milan Daudin
Penulis Lirik: Jeremy Lachance
Lirik dan terjemahan
Asli
Je sais pas où je m'en vais, mais je sais que tu n'y es pas.
Je sais pas où tu es, mais je sais que je n'y suis pas.
Je sais pas si je pourrai passer mes journées -au téléphone. -Pas avec toi.
Je sais pas si je pourrai passer tout l'été sans passer l'automne.
-Pas avec toi.
-J'te fais coucou, mais je sais très bien qu'on ne se verra pas demain.
Tu m'fais coucou, mais tu sais très bien qu'on est fait pour être loin.
Je veux revoir ce que c'est d'être ensemble, l'un devant l'autre, d'être avec toi.
Mais je sais plus ce qu'on est si je dois te dire que c'est plus pareil -avec toi.
-Faut se faire l'idée qu'on. . .
n'est pas fait pour être loin.
J'te fais coucou, mais je sais très bien qu'on ne se verra pas demain.
Tu m'fais coucou, mais tu sais très bien qu'on est fait pour être loin.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak tahu kemana aku pergi, tapi aku tahu kamu tidak ada di sana.
Aku tidak tahu di mana kamu berada, tapi aku tahu aku tidak ada di sana.
Saya tidak tahu apakah saya bisa menghabiskan hari-hari saya di telepon. -Tidak denganmu.
Saya tidak tahu apakah saya bisa melewati seluruh musim panas tanpa melalui musim gugur.
-Tidak denganmu.
-Halo, tapi aku tahu betul bahwa kita tidak akan bertemu besok.
Anda menyapa saya, tetapi Anda tahu betul bahwa kita ditakdirkan untuk berada jauh.
Aku ingin melihat lagi bagaimana rasanya bersama, di depan satu sama lain, bersamamu.
Tapi aku tidak tahu lagi kita ini siapa jika aku harus memberitahumu bahwa itu tidak sama - denganmu.
-Kamu harus mengambil keputusan. . .
tidak dibuat menjadi jauh.
Halo, tapi saya tahu betul bahwa kita tidak akan bertemu besok.
Anda menyapa saya, tetapi Anda tahu betul bahwa kita ditakdirkan untuk berada jauh.