Lagu lain dari L'Oiseau Rare
Lagu lain dari Emma'a
Deskripsi
Penulis: KOUROUMA Mohamed
Pengarang: Emmanuella Issembe
Komposer: Mike BGRZ
Lirik dan terjemahan
Asli
Toi, tu connais!
C'est le fils de Maama Pi
Eh, vibe inchy, mauvaise fiction quand je rentre en vue
T'apprécies ma compagnie, j'ai pu remarquer que t'étais très jalouse
Elle est tombée sous mon charme telle une victime
Je vis dans la réalité, pas le fictif
Mais si tu t'aventures, mon love est addictif
Mon love est addictif, addictif
Ouh la la, young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la, ouh la la
Young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la
Tu veux qu'on se love et ça depuis des années
Tout le monde veut se battre comme le Hades and yeah
Il veut mon body quand on sera deux à deux
Quand symptômes des aides, ouh
We are love, moi j'ai pas compris depuis ta gueule
Mais je me conforte et alors? (Et alors? Et alors?)
Pour me voir sourire, il fallait deux
Pas jouer les sépas, pas les petites less
Pas jouer les sépas, pas les petites less
J'arrive, je m'installe dans ta tête, en faire cococo
Toi, croise les baby coats
Toujours dans un paradis dont je mâche le cocaïne, cocaïne
Ouh la la, young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la, ouh la la
Young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la
T'es là pour quelque chose, c'est bien ça que je constate
Tu t'assumes donc t'évites plus mes questions
C'est dans Young Go que j'ai découvert tes micmacs
C'est dans Young Go que j'ai découvert tes mic-ouh
Pourtant ta constance m'a dit que t'étais comme ça
T'as cinq boys, c'est rien, toi, tu gères ça
C'est dans Young Go que j'ai découvert tes micmacs
Donc tu m'as bloqué sur tes statuts
Je ne peux pas, c'est vrai que j'ai trop les pépas
Mais le genre-là, je ne peux pas
Le genre-là, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne peux pas
C'est vrai que j'ai trop les pépas
Mais le genre-là, je ne veux pas
Le genre-là, je ne veux pas, je ne veux pas
Ouh la la, young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la, ouh la la
Young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la
Je sais pourquoi on est, je sais pourquoi on est
Je crois que t'es celle pour qui je vais me foutre
Je sais pourquoi on est, je sais pourquoi on est
Je crois que t'es celle, ma vie va foutre
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu tahu!
He is Maama Pi's son
Eh, getaran kecil, fiksi buruk saat aku melihatnya
Anda menikmati kebersamaan saya, saya perhatikan Anda sangat cemburu
Dia jatuh di bawah pengaruhku seperti korban
Saya hidup dalam kenyataan, bukan fiksi
Tapi jika berani, cintaku membuat ketagihan
Cintaku membuat ketagihan, membuat ketagihan
Ooh la la, muda ayo, gak mau minimal
Ooh la la, ayo muda, dia suka kenyamanan
Ooh la la, ayolah, dia ingin mini-me
Ooh la la, ooh la la, ooh la la
Muda pergi, tidak mau minimal
Ooh la la, ayo muda, dia suka kenyamanan
Ooh la la, ayolah, dia ingin mini-me
Ooh la la, ooh la la
Anda ingin kami saling mencintai dan telah melakukannya selama bertahun-tahun
Semua orang ingin bertarung seperti Hades dan ya
Dia menginginkan bodysuitku saat kita berdua bersama
When symptoms help, ouh
Kami adalah cinta, saya belum mengerti sejak wajah Anda
Tapi aku menghibur diriku sendiri, lalu kenapa? (So what? So what?)
Untuk melihatku tersenyum, butuh dua kali
Jangan main sepas, jangan main yang kecil
Jangan main sepas, jangan main yang kecil
Aku datang, aku menetap di kepalamu, menjadikannya kelapa
Kamu, lewati mantel bayi
Masih di surga tempat saya mengunyah kokain, kokain
Ooh la la, muda ayo, gak mau minimal
Ooh la la, ayo muda, dia suka kenyamanan
Ooh la la, ayolah, dia ingin mini-me
Ooh la la, ooh la la, ooh la la
Muda pergi, tidak mau minimal
Ooh la la, ayo muda, dia suka kenyamanan
Ooh la la, ayolah, dia ingin mini-me
Ooh la la, ooh la la
Anda di sini untuk sesuatu, itulah yang saya lihat
Anda memikul tanggung jawab sehingga Anda tidak lagi menghindari pertanyaan saya
Di Young Go saya menemukan Micmacs Anda
Di Young Go-lah aku menemukan mikrofonmu-ouh
Namun keteguhanmu memberitahuku bahwa kamu memang seperti itu
Anda punya lima anak laki-laki, bukan apa-apa, Anda yang mengaturnya
Di Young Go saya menemukan Micmacs Anda
Jadi Anda memblokir saya di status Anda
Aku tidak bisa, memang benar aku terlalu banyak kesulitan
But that kind, I can't
Jenisnya, saya tidak mau, saya tidak mau, saya tidak bisa
Memang benar aku punya terlalu banyak ayah
Tapi yang seperti itu, aku tidak mau
Jenisnya, saya tidak mau, saya tidak mau
Ooh la la, muda ayo, gak mau minimal
Ooh la la, ayo muda, dia suka kenyamanan
Ooh la la, ayolah, dia ingin mini-me
Ooh la la, ooh la la, ooh la la
Muda pergi, tidak mau minimal
Ooh la la, ayo muda, dia suka kenyamanan
Ooh la la, ayolah, dia ingin mini-me
Ooh la la, ooh la la
Aku tahu kenapa kita ada, aku tahu kenapa kita ada
Menurutku kaulah yang akan membuatku bercinta
Aku tahu kenapa kita ada, aku tahu kenapa kita ada
Menurutku, kamulah orangnya, hidupku akan kacau