Lagu lain dari Joé Dwèt Filé
Deskripsi
Produser: Aloïs Zandry
Produser: Vladimir Boudnikoff
Komposer: Aloïs Zandry
Komposer: Yohan Batantou
Komposer: Guy Ziré
Penulis Lirik: Mihaja Ramiarinarivo
Lirik dan terjemahan
Asli
Soli
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Fanculo gli altri
Soli
Sai che odio la routine tu di cosa parli
Sai che odio la routine tu di cosa parli
Vivere in un film tele trasportarmi
Dove tutto sembra chiaro senza troppi drammi
Un copione scritto a mano senza complicarmi
Vedo una sceneggiatura di due corpi stesi
Su quel letto messo a terra già da troppi mesi
Dopo manco ci vediamo come i londinesi
Nella metro già dal vetro vedo i soldi spesi
E non credo più a tutte le scuse tu ora
Trovane ancora
Passa parola è passata un ora
E non mi ricordo se ho buona memoria
Mi chiedo lui ancora come osa
A chiamarti baby come comecomax
Sali quassù dove il vento si posa
Piove sotto la moon come il giovane mosa
Su con il sound solo basta che ascolti
Fanculo gli altri noi stiamo molto meglio soli
Su come il sound solo basta che ascolti
Fanculo gli altri noi stiamo molto meglio soli
Siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio
Fanculo gli altri
Siamo molto meglio soli (soli)
Finché non mi annoi
Siamo da soli sotto la moon
Baby guarda come piove
Questo cielo blu non lo vedo più
É troppo coperto da nuvole
Siamo solo io e te ci siamo solo noi due
A dirci ti amo senza sapere se è vero o meno
Baby è la fretta che ci uccide
Baby è la fretta che ci uccide
Io non volevo essere un tuo amico
Io non volevo essere un tuo amico
Non dire che sono cattivo
Non dire che sono cattivo
Baby io non sono cattivo
Baby io non sono cattivo
Dicevo stammi lontana adesso
Adesso se stai lontana muoio
Non mi dire che per te è solo sesso
Io sto male se non mi stai attorno
Mami te necesito ahora mismo
Per favore ritorna
Come la schiuma di un onda
Come un boomerang
Siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio
Fanculo gli altri
Fanculo gli altri
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Siamo molto meglio soli
Terjemahan bahasa Indonesia
Sendirian
Kita jauh lebih baik sendirian
Selama kamu tidak membuatku bosan
Persetan dengan yang lain
Sendirian
Anda tahu saya benci rutinitas, apa yang Anda bicarakan
Anda tahu saya benci rutinitas, apa yang Anda bicarakan
Hidup dalam film tele membawa saya
Dimana semuanya tampak jelas tanpa terlalu banyak drama
A handwritten script without complicating myself
Saya melihat naskah dua tubuh sedang berbaring
Di tempat tidur yang sudah tergeletak di tanah selama berbulan-bulan
Setelah itu kita bahkan tidak akan bertemu satu sama lain seperti warga London
Di kereta bawah tanah saya sudah bisa melihat uang yang dibelanjakan melalui kaca
Dan aku tidak percaya semua alasanmu lagi sekarang
Temukan lebih banyak
Sampaikan, satu jam telah berlalu
Dan saya tidak ingat apakah saya memiliki ingatan yang baik
Saya masih bertanya-tanya bagaimana dia berani
Untuk memanggilmu sayang seperti comecomax
Datanglah ke sini di mana angin bertiup
Hujan turun di bawah bulan seperti mosa muda
Aktif dengan suaranya, dengarkan saja
Persetan dengan yang lain, kita jauh lebih baik sendirian
Tentang bagaimana suaranya hanya perlu didengarkan saja
Persetan dengan yang lain, kita jauh lebih baik sendirian
Kita jauh lebih baik sendirian
Dan kita jauh lebih baik sendirian
Dan kami jauh lebih baik
Persetan dengan yang lain
Kita jauh lebih baik sendirian (sendirian)
Selama kamu tidak membuatku bosan
Kami sendirian di bawah bulan
Sayang lihat bagaimana hujannya
Aku tidak bisa melihat langit biru ini lagi
Itu terlalu tertutup awan
Hanya kau dan aku, hanya kita berdua
Memberitahu kami aku mencintaimu tanpa mengetahui apakah itu benar atau tidak
Sayang, kesibukanlah yang membunuh kita
Sayang, kesibukanlah yang membunuh kita
Aku tidak ingin menjadi temanmu
Aku tidak ingin menjadi temanmu
Jangan bilang aku jahat
Jangan bilang aku jahat
Sayang aku tidak buruk
Sayang aku tidak buruk
Aku bilang menjauhlah dariku sekarang
Sekarang jika kamu menjauh aku akan mati
Jangan bilang itu hanya seks untukmu
Aku merasa tidak enak jika kamu tidak berada di dekatku
Mami aku membutuhkanmu sekarang sayangku
Silakan kembali
Bagaikan buih ombak
Seperti bumerang
Kita jauh lebih baik sendirian
Dan kita jauh lebih baik sendirian
Dan kami jauh lebih baik
Persetan dengan yang lain
Persetan dengan yang lain
Kita jauh lebih baik sendirian
Selama kamu tidak membuatku bosan
Kita jauh lebih baik sendirian
Selama kamu tidak membuatku bosan
Kita jauh lebih baik sendirian