Lagu lain dari Bolivard
Lagu lain dari Kazy Lambist
Deskripsi
Artis Unggulan: Kazy Lambist
Vokal Utama: Simon Alexandre
Komposer: Simon Alexandre
Lirik dan terjemahan
Asli
Fini l'amour pour toujours, c'est plus qu'un séjour.
On se blase, on quitte comme les pays qu'on visite. J'dis au revoir à Paris, à toi et moi aussi.
Notre-Dame a sonné, c'est l'heure de se barrer.
Comme Mona Lisa, t'as des secrets dans ton air discret. Tu m'regardes de travers quand t'as l'vent mauvais.
J'veux une nouvelle vague, j'en peux plus d'voir la Seine.
On n'est pas l'bon casting pour une histoire -saine.
-J'ai fait le tour à notre amour. Il faut toujours que ça se finisse.
Dans ce paradis où j'suis demain, je vais, je viens comme un touriste.
Tu t'es fortement beau de spécio à Rio.
Nous deux, c'était charmant mais muito épuisant.
J'avoue, j'aime bien les trucs un peu pimentés, mais j'sens plus ma bouche, comme toi, j'suis une tête brûlée.
Souvenir du carnaval où je t'ai vue danser, puis d'ce coup sur la plage à trente-sept degrés.
Ils disent que t'es solaire, j'suis bien irradié. J'ai vu l'vrai visage derrière ton masque doré.
J'ai fait le tour à notre amour. Il faut toujours que ça se finisse.
Dans ce paradis où j'suis demain, je vais, je viens comme un touriste.
Tout l'monde aimerait aimer, mais plus personne peut s'blairer.
La beauté d'la nouveauté est déjà passée.
À peine rencontrés, puis ça y est, on se saoule beaucoup plus vite qu'avec le raki d'Istanbul.
On r'part explorer ce monde en guerre des sexes, s'exiler chercher le trésor mieux que ton ex.
Est-ce qu'on pourra tout avoir au même endroit? Est-ce qu'on finira seul au fond du Sahara?
J'ai fait le tour à notre amour.
Il faut toujours que ça se finisse.
Dans ce paradis où j'suis demain, je vais, je viens comme un touriste. J'ai fait le tour à notre amour.
Il faut toujours que ça se finisse.
Dans ce paradis où j'suis demain, je vais, je viens comme un touriste.
Terjemahan bahasa Indonesia
Cinta itu berakhir selamanya, ini lebih dari sekedar tinggal.
Kita bosan, kita pergi seperti negara yang kita kunjungi. Aku mengucapkan selamat tinggal pada Paris, padamu dan aku juga.
Notre-Dame telah berbunyi, saatnya berangkat.
Seperti Mona Lisa, Anda memiliki rahasia di balik rahasia Anda. Anda melihat saya dengan curiga ketika angin Anda buruk.
Saya ingin ombak baru, saya tidak tahan lagi melihat Sungai Seine.
Kami bukan pilihan yang tepat untuk cerita yang sehat.
-Aku melakukan trik untuk cinta kita. Itu selalu harus diakhiri.
Di surga tempatku berada besok, aku pergi, aku datang seperti turis.
Kamu terlihat sangat bagus di Rio.
Bagi kami berdua, itu indah tapi sangat melelahkan.
Kuakui, aku suka yang sedikit pedas, tapi mulutku sudah tidak terasa lagi, seperti kamu, aku pemarah.
Kenangan karnaval saat aku melihatmu menari, lalu tiba-tiba di pantai dengan suhu tiga puluh tujuh derajat.
Mereka bilang kamu tenaga surya, aku mendapat radiasi yang baik. Aku melihat wajah sebenarnya di balik topeng emasmu.
Saya memberikan tur untuk cinta kita. Itu selalu harus diakhiri.
Di surga tempatku berada besok, aku pergi, aku datang seperti turis.
Semua orang ingin mencintai, tapi tidak ada lagi yang bisa bahagia.
Keindahan yang baru telah berlalu.
Hampir tidak bertemu, itu saja, kita lebih cepat mabuk dibandingkan dengan raki Istanbul.
Kami akan kembali menjelajahi dunia ini dalam perang antar jenis kelamin, pergi ke pengasingan untuk mencari harta karun yang lebih baik dari mantan Anda.
Bisakah kita memiliki semuanya di satu tempat? Akankah kita berakhir sendirian di dasar Sahara?
Saya memberikan tur untuk cinta kita.
Itu selalu harus diakhiri.
Di surga tempatku berada besok, aku pergi, aku datang seperti turis. Saya memberikan tur untuk cinta kita.
Itu selalu harus diakhiri.
Di surga tempatku berada besok, aku pergi, aku datang seperti turis.