Lagu lain dari Capo Plaza
Deskripsi
Produser: AVA
Pemrograman: AVA
Vokal: Capo Plaza
Produser: Kemahiran
Pemrograman: Kemahiran
Produser: MARRAMVSIC
Pemrograman: MARRAMVSIC
Komposer: Kemahiran
Komposer: Francesco Avallone
Komposer, Penulis Lirik: Luca D'Orso
Komposer: Marco Marra
Lirik dan terjemahan
Asli
Giuro è una rivincita, giuro è una rivincita!
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai.
Giuro è una rivincita, dicevano: "Non vincerai", yeah, ma la merda fortifica.
Stavo in un edificio tutto grigio dentro l'hinterland, coi primi soldi il frigo, poi ho scalato la classifica.
E giuro è una rivincita, vedere mamma e papà e i nipotini in una villa, vedere un po' di pace a volte sì, mi tranquillizza, ma ritorna come prima.
E forse è colpa mia o di questo mondo che mi strizza, chi lo sa? Ce la faccio oppure basta e non lo so come va.
Ogni volta che lo chiedi forse sì, forse boh, ma lo giuro è una rivincita, culo su un'auto ibrida. So che niente è impossibile, voglio soltanto vincere.
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai.
Le collane che ora brillano, sotto al palco strillano, plaza, nuovo deal, nuova casa.
Ho pensieri che m'assillano e non me ne libero, nada, ma io vincero e basta.
Baby, seguo l'istinto, da solo contro il mondo, è un uomo, non mi ha ucciso, devi andare più a fondo.
Questi sono i rivali, ma pagheranno il conto, rispetto per nessuno e paura di nessuno.
Ho comprato un nuovo Rolex, ma mica lo posto. Mangio un'aragosta, sì, quella più grossa.
Sarà una rivincita, faremo un grande colpo e tu sarai bellissima come dal primo giorno, yeah.
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai, yeah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku bersumpah itu balas dendam, aku bersumpah itu balas dendam!
Dan kalung yang kini bersinar di kota, kini sudah larut malam ya.
Sayang, aku bersumpah ini pertandingan ulang, sayang, aku bersumpah ini pertandingan ulang.
Dan orang yang Anda kenal berpura-pura dan itu tidak akan berubah, itu sudah terjadi berkali-kali, ya, ya.
Tapi sayang kamu, dari semua orang, akan membunuhku atau meninggalkanku.
Saya bersumpah ini adalah pertandingan ulang, mereka berkata: "Kamu tidak akan menang", ya, tapi sial membuatmu lebih kuat.
Saya tinggal di sebuah gedung yang sangat abu-abu di pedalaman, dengan uang pertama saya membeli lemari es, lalu saya naik pangkat.
Dan aku bersumpah itu adalah balas dendam, melihat ibu dan ayah serta cucu-cucu di sebuah vila, kadang-kadang melihat sedikit kedamaian ya, itu membuatku tenang, tapi itu kembali seperti dulu.
Dan mungkin ini salahku atau dunia ini yang menekanku, siapa tahu? Bisakah saya melakukannya atau itu sudah cukup dan saya tidak tahu bagaimana kelanjutannya.
Setiap kali Anda bertanya mungkin ya, mungkin entahlah, tapi saya bersumpah itu adalah balasannya, pada mobil hybrid. Saya tahu tidak ada yang mustahil, saya hanya ingin menang.
Dan kalung yang kini bersinar di kota, kini sudah larut malam ya.
Sayang, aku bersumpah ini pertandingan ulang, sayang, aku bersumpah ini pertandingan ulang.
Dan orang yang Anda kenal berpura-pura dan itu tidak akan berubah, itu sudah terjadi berkali-kali, ya, ya.
Tapi sayang kamu, dari semua orang, akan membunuhku atau meninggalkanku.
Kalung yang kini bersinar, di bawah panggung menjerit, alun-alun, kesepakatan baru, rumah baru.
Aku punya pikiran-pikiran yang menghantuiku dan aku tidak bisa menghilangkannya, tidak ada apa-apa, tapi aku akan menang saja.
Sayang, aku mengikuti naluriku, sendirian melawan dunia, dia laki-laki, dia tidak membunuhku, kamu harus masuk lebih dalam.
Ini adalah saingannya, namun mereka akan membayar tagihannya, tidak menghormati siapa pun dan tidak takut pada siapa pun.
Saya membeli Rolex baru, tapi saya tidak akan mempostingnya. Saya makan lobster ya, yang besar.
Ini akan menjadi pertandingan ulang, kami akan membuat gebrakan besar dan kamu akan secantik sejak hari pertama, ya.
Dan kalung yang kini bersinar di kota, kini sudah larut malam ya.
Sayang, aku bersumpah ini pertandingan ulang, sayang, aku bersumpah ini pertandingan ulang.
Dan orang yang Anda kenal berpura-pura dan itu tidak akan berubah, itu sudah terjadi berkali-kali, ya, ya.
Tapi sayang kamu, kamu, akan membunuhku atau membunuhku, ya.