Lagu lain dari Bouss
Deskripsi
Produser: Traplysse
Produser: PSK
Komposer: Traplysse
Komposer : PSK
Penulis Lirik: Bouss
Lirik dan terjemahan
Asli
J'repense au début, j'esquive les galères depuis.
Réveil à six du mat', j'ai plus cette peur bleue. Si mama fait toujours TP, c'est qu'j'ai encore des corvées.
J'ai rien à prouver moi, ils savent où me trouver.
Tu m'fais le sourd, t'entends pas qu'on souffre. J'ai mélangé tellement de trucs pour oublier tout.
On cache les sous, paiement du zoo. La débrouille, connais pas autrement.
Y a pas de taf, j'voulais bosser pour moi.
J'sais plus j'suis où, ça tue pour les sous, c'est moche frérot. J'me taille si j'prends une somme de bâtard.
Ils nous voient comme des cafards. Faut qu'on les baise donc bosse encore.
J'mentais pas quand j'disais j'rentre pas tard. Pas le temps de fiancer, j'vais tout niquer, j'te promets.
Moi, j'leur laisse le brassard, ils donnent du mal pour brasser.
Seul dans ma hess, j'cherche le remède. Que j'fasse bien ou mal, toujours sympa.
J'suis plus trop sympa. J'me taille si j'prends une somme de bâtard.
J'ai le croco sur le polo, toujours stup au volant. J'm'habitue plus, c'est trop.
Dehors, y a rien de pétillant. Même quand t'es bon, t'es faux. T'attends qu'ça pète pour follow.
Même quand t'es bon, t'es faux. Mama assumait la tâche, j'n'étais pas là-dedans.
Moi, j'ai pas de caviar, j'revais pas la dalle.
Faut qu'les poches soient pleines quand j'rentre à la casa. Les factures s'empilent, tu peux pas khala.
Si j'ai toujours pas le truc, t'es pas à la page.
Beaucoup de langues de pute, on les cala pas. J'vais pas sucer, j'suis seul, tu vois pas?
J'vais pas sucer, j'suis seul, tu vois pas.
J'sais plus j'suis où, ça tue pour les sous, c'est moche frérot. J'me taille si j'prends une somme de bâtard.
Ils nous voient comme des cafards. Faut qu'on les baise donc bosse encore.
J'mentais pas quand j'disais j'rentre pas tard. Pas le temps de fiancer, j'vais tout niquer, j'te promets.
Moi, j'leur laisse le brassard, ils donnent du mal pour brasser.
Seul dans ma hess, j'cherche le remède. Que j'fasse bien ou mal, toujours sympa.
J'suis plus trop sympa. J'me taille si j'prends une somme de bâtard.
Pas le temps de fiancer, j'vais tout niquer, j'te promets.
Moi, j'leur laisse le brassard, ils donnent du mal pour brasser. Seul dans ma hess, j'cherche le remède.
Que j'fasse bien ou mal, toujours sympa. J'suis plus trop sympa.
J'me taille si j'prends une somme de bâtard.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya memikirkan kembali ke awal, saya telah menghindari kerumitan sejak saat itu.
Bangun jam enam pagi, saya tidak lagi takut setengah mati. Kalau ibu masih mengerjakan TP, itu karena saya masih ada tugas.
Saya tidak perlu membuktikan apa pun, mereka tahu di mana menemukan saya.
Anda membuat saya tuli, Anda tidak dapat mendengar bahwa kami menderita. Aku mencampuradukkan banyak hal hingga melupakan semuanya.
Kami menyembunyikan uangnya, pembayaran dari kebun binatang. Banyak akal, tidak tahu cara lain.
Tidak ada pekerjaan, saya ingin bekerja untuk diri saya sendiri.
Gak tau lagi dimana, membunuh demi uang, jelek gan. Aku akan melukai diriku sendiri jika aku mengambil sejumlah uang bajingan.
Mereka melihat kami sebagai kecoak. Kita harus meniduri mereka jadi bekerja lagi.
Aku tidak berbohong saat kubilang aku tidak akan pulang larut malam. Tidak ada waktu untuk bertunangan, aku akan mengacaukannya, aku janji.
Saya menyerahkan tanggung jawab kepada mereka, mereka berjuang untuk menjaga segala sesuatunya tetap berjalan.
Sendirian dalam kesedihanku, aku mencari obatnya. Apakah saya melakukannya dengan baik atau buruk, selalu baik.
Aku tidak begitu baik lagi. Aku akan melukai diriku sendiri jika aku mengambil sejumlah uang bajingan.
Saya punya buaya di kaos polo, masih tertegun saat mengemudi. Saya tidak terbiasa lagi, itu terlalu berlebihan.
Tidak ada yang berkilauan di luar. Walaupun kamu baik, kamu salah. Anda menunggu sampai meledak untuk menyusul.
Walaupun kamu baik, kamu salah. Mama mengambil tugas itu, aku tidak ikut.
Saya, saya tidak punya kaviar, saya tidak terlihat buruk.
Kantong saya harus penuh ketika saya sampai di rumah. Tagihannya numpuk, gak bisa khala.
Jika saya masih belum punya triknya, berarti Anda belum up-to-date.
Banyak lidah jalang, kami tidak menahannya. Aku tidak akan payah, aku sendirian, bukan?
Aku tidak akan payah, aku sendirian, kamu tidak melihatnya.
Gak tau lagi dimana, membunuh demi uang, jelek gan. Aku akan melukai diriku sendiri jika aku mengambil sejumlah uang bajingan.
Mereka melihat kami sebagai kecoak. Kita harus meniduri mereka jadi bekerja lagi.
Aku tidak berbohong saat kubilang aku tidak akan pulang larut malam. Tidak ada waktu untuk bertunangan, aku akan mengacaukannya, aku janji.
Saya menyerahkan tanggung jawab kepada mereka, mereka berjuang untuk menjaga segala sesuatunya tetap berjalan.
Sendirian dalam kesedihanku, aku mencari obatnya. Apakah saya melakukannya dengan baik atau buruk, selalu baik.
Aku tidak begitu baik lagi. Aku akan melukai diriku sendiri jika aku mengambil sejumlah uang bajingan.
Tidak ada waktu untuk bertunangan, aku akan mengacaukannya, aku janji.
Saya menyerahkan tanggung jawab kepada mereka, mereka berjuang untuk menjaga segala sesuatunya tetap berjalan. Sendirian dalam kesedihanku, aku mencari obatnya.
Apakah saya melakukannya dengan baik atau buruk, selalu baik. Aku tidak begitu baik lagi.
Aku akan melukai diriku sendiri jika aku mengambil sejumlah uang bajingan.