Lagu lain dari Bouss
Deskripsi
Produser: Traplysse
: Traplysse
: Buss
Komposer: Traplysse
Penulis Lirik: Bouss
Lirik dan terjemahan
Asli
Yo!
Is that a tracklist?
Faut du papier pour aller compter, timal.
J'suis comme le ciment, j'bouge pas de la semaine. Avec le sale, on s'alimente, ma belle.
J'crois même pas qu'il y a du propre qui est rentré.
Avant de parler de tes projets fêlés, devant des pauvres, tu parles de sommes de fou.
Même si j'le laisse derrière moi, le parking, les pensées noires, elles sont pas parties.
J'ai des blagues, j'pourrais faire une compil, mais j'citerai pas les bâtards.
Tu sais, de base, on s'attache, on perd du temps, on s'attarde.
T'as vu comment au départ, il paraissait tellement sympa. J'm'en fous, j'le dis tout haut.
Si j'suis là, j'ai pas le choix. Contradictoire, mais pas faux.
On cherche du blé, mais pas de boulot. Ils veulent mon mal, c'est des fous, eux.
C'est parce qu'on a rien qu'on veut tout. J'suis haïtien, pas comme encore. C'est ma life, j'crache au micro.
Plus de fric, on se voit après. L'amour, c'est un sujet, j'ai capté.
Si j'devais tout recommencer, tu serais pas là, dommage.
Y a trop de ratures sur le papier, j'fais tout pour bien raconter.
La vérité, crois pas que ça plaît, ça fait beaucoup de dommages.
Le bien, j'le fais, j'attends pas après.
Pour eux, c'est jamais assez.
J'te laisse, charbonne pour mes sous.
Tu m'aimes, moi, j'suis pas sûr.
Reste fort, faut pas oublier. Lève la tête, mets ta garde.
Jour au foie, à la caisse, me prends pas perdre la tête sans y avoir mis des balles.
J'ai démarché sans m'enfuir, approché le noir du billard. J'reviendrai en force si j'reviens encore.
Si j'en cherchais, c'est pas rentré.
J'étais de passage, pas immortel.
Quand tu me harcèles, ça m'emmerde.
Elle croit que j'suis son médicament.
Pour moi, c'est la même si t'es pas là. J'ai quasiment tout fait solo. J'm'en fous, j'le dis tout haut.
Si j'suis là, j'ai pas le choix. Contradictoire, mais pas faux.
On cherche du blé, mais pas de boulot. Ils veulent mon mal, c'est des fous, eux.
C'est parce qu'on a rien qu'on veut tout. J'suis haïtien, pas comme encore. C'est ma life, j'crache au micro.
Plus de fric, on se voit après. L'amour, c'est un sujet, j'ai capté.
Si j'devais tout recommencer, tu serais pas là, dommage.
Y a trop de ratures sur le papier, j'fais tout pour bien raconter.
La vérité, crois pas que ça plaît, ça fait beaucoup de dommages.
Le bien, j'le fais, j'attends pas après.
Pour eux, c'est jamais assez.
J'te laisse, charbonne pour mes sous.
Tu m'aimes, moi, j'suis pas sûr.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hai!
Apakah itu daftar lagu?
Anda membutuhkan kertas untuk menghitung, timal.
Saya seperti semen, saya tidak bergerak sepanjang minggu. Dengan yang kotor, kita memberi makan diri kita sendiri, sayangku.
Saya bahkan tidak berpikir ada sesuatu yang bersih yang masuk.
Sebelum berbicara tentang proyek Anda yang cacat, di depan orang miskin, Anda berbicara tentang jumlah yang gila-gilaan.
Bahkan jika aku meninggalkannya, tempat parkir, pikiran-pikiran gelap, itu belum hilang.
Saya punya lelucon, saya bisa membuat kompilasi, tapi saya tidak akan menyebut bajingan itu.
Anda tahu, pada dasarnya, kita terikat, kita membuang-buang waktu, kita berlama-lama.
Apakah Anda melihat betapa dia tampak begitu baik pada awalnya? Aku tidak peduli, aku mengatakannya dengan lantang.
Jika saya di sini, saya tidak punya pilihan. Bertentangan, namun tidak salah.
Kami mencari gandum, tapi tidak ada pekerjaan. Mereka ingin menyakitiku, mereka gila.
Itu karena kita tidak punya apa-apa sehingga kita menginginkan segalanya. Saya orang Haiti, belum seperti itu. Ini hidupku, aku meludah ke mikrofon.
Tidak ada uang lagi, sampai jumpa lagi. Cinta adalah sebuah subjek, saya mengerti.
Jika saya harus memulai dari awal lagi, Anda tidak akan berada di sini, sayang sekali.
Ada terlalu banyak penghapusan di atas kertas, saya melakukan segalanya untuk menceritakannya dengan baik.
Sebenarnya, jangan berpikir Anda menyukainya, itu menimbulkan banyak kerusakan.
Saya akan melakukannya, saya tidak akan menunggu sampai nanti.
Bagi mereka, itu tidak pernah cukup.
Aku akan meninggalkanmu, batu bara demi uangku.
Kamu mencintaiku, aku tidak yakin.
Tetap kuat, jangan lupa. Angkat kepalamu, waspadalah.
Hari di hati, di kasir, jangan biarkan aku kehilangan akal tanpa memasukkan peluru ke dalamnya.
Aku mendekat tanpa lari, mendekati pria berkulit hitam di meja billiard. Saya akan kembali kuat jika saya kembali lagi.
Kalau saya cari, tidak masuk.
Saya sedang melewatinya, bukan abadi.
Saat Anda melecehkan saya, itu mengganggu saya.
Dia mengira akulah obatnya.
Bagi saya, sama saja jika Anda tidak ada di sana. Saya melakukan hampir semuanya sendirian. Aku tidak peduli, aku mengatakannya dengan lantang.
Jika saya di sini, saya tidak punya pilihan. Bertentangan, namun tidak salah.
Kami mencari gandum, tapi tidak ada pekerjaan. Mereka ingin menyakitiku, mereka gila.
Itu karena kita tidak punya apa-apa sehingga kita menginginkan segalanya. Saya orang Haiti, belum seperti itu. Ini hidupku, aku meludah ke mikrofon.
Tidak ada uang lagi, sampai jumpa lagi. Cinta adalah sebuah subjek, saya mengerti.
Jika saya harus memulai dari awal lagi, Anda tidak akan berada di sini, sayang sekali.
Ada terlalu banyak penghapusan di atas kertas, saya melakukan segalanya untuk menceritakannya dengan baik.
Sebenarnya, jangan berpikir Anda menyukainya, itu menimbulkan banyak kerusakan.
Saya akan melakukannya, saya tidak akan menunggu sampai nanti.
Bagi mereka, itu tidak pernah cukup.
Aku akan meninggalkanmu, batu bara demi uangku.
Kamu mencintaiku, aku tidak yakin.