Lagu lain dari The Citizens of Halloween
Lagu lain dari Danny Elfman
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser: Danny Elfman
Insinyur Penyuntingan Digital, Produser Rekanan: Bob Badami
Produser Asosiasi: Richard Kraft
Merekam Insinyur Kedua: Sharon Rice
Merekam Insinyur Kedua: Bill Easystone
Merekam Insinyur Kedua: Andy Bass
Merekam Insinyur Kedua: Mike Piersante
Konduktor: Chris Boardman
Lainnya: Mark Mann
Lainnya: Letitia Rogers
Lainnya: Patti Zimmiti
Lainnya: Joel Franklin
Lainnya: Megan Cavallari
Lainnya: Bill Jackson
Lainnya: Steve Bartek
Lainnya: Dave Collins
Lainnya: Robert Fernandez
Lainnya: Halaman Bobbi
Lirik dan terjemahan
Asli
This time
This time
Making Christmas
Making Christmas
Making Christmas
Making Christmas is so fine
Iit's ours this time
And won't the children be surprised?
It's ours this time
Making Christmas
Making Christmas
Making Christmas
Time to give them something fun
They'll talk about for years to come
Let's have a cheer from everyone
It's time to party
Making Christmas
Making Christmas
Snakes and mice get wrapped up so nice
With spider legs and pretty bows
It's ours this time
All together, that and this
With all our tricks
We're making Christmastime
Here comes jack
I don't believe what's happening to me
My hopes, my dreams, my fantasy
Won't they be impressed, I am a genius?
See how I transformed this old rat
Into a most delightful hat
Hmm, my compliments from me to you
On this, your most intriguing hat
Consider though this substitute
A bat in place of this old rat, huh!
No, no, no, now that's all wrong
This thing will never make a present
It's been dead for much too long
Try something fresher, something pleasant
Try again, don't give up
All together, that and this
With all our tricks
We're making Christmastime
This time, this time (it's ours!)
Making Christmas
Making Christmas, la, la, la
It's almost here and we can't wait
So ring the bells and celebrate
'Cause when the full moon starts to climb
We'll all sing out, "It's Christmastime"
Terjemahan bahasa Indonesia
Kali ini
Kali ini
Membuat Natal
Membuat Natal
Membuat Natal
Menjadikan Natal itu baik-baik saja
Itu milik kita kali ini
Dan bukankah anak-anak akan terkejut?
Ini milik kita kali ini
Membuat Natal
Membuat Natal
Membuat Natal
Saatnya memberi mereka sesuatu yang menyenangkan
Mereka akan membicarakannya selama bertahun-tahun yang akan datang
Mari kita mendapat dukungan dari semua orang
Saatnya berpesta
Membuat Natal
Membuat Natal
Ular dan tikus terbungkus dengan sangat baik
Dengan kaki laba-laba dan busur cantik
Ini milik kita kali ini
Secara keseluruhan, itu dan ini
Dengan semua trik kami
Kami merayakan Natal
Ini dia jack
Aku tidak percaya dengan apa yang terjadi padaku
Harapanku, impianku, fantasiku
Tidakkah mereka akan terkesan, saya jenius?
Lihat bagaimana aku mengubah tikus tua ini
Menjadi topi yang paling menyenangkan
Hmm, salam dari saya untuk Anda
Ini topimu yang paling menarik
Pertimbangkan pengganti ini
Seekor kelelawar menggantikan tikus tua ini, ya!
Tidak, tidak, tidak, sekarang semuanya salah
Benda ini tidak akan pernah menjadi hadiah
Sudah terlalu lama mati
Cobalah sesuatu yang lebih segar, sesuatu yang menyenangkan
Coba lagi, jangan menyerah
Secara keseluruhan, itu dan ini
Dengan semua trik kami
Kami merayakan Natal
Kali ini, kali ini (ini milik kita!)
Membuat Natal
Membuat Natal, la, la, la
Hampir tiba dan kita tidak sabar menunggunya
Jadi bunyikan loncengnya dan rayakan
Sebab saat bulan purnama mulai menanjak
Kita semua akan bernyanyi, “Ini saat Natal”