Lagu lain dari Theodora
Deskripsi
Produser, Komposer: Ayah Jo
Penulis lirik: Theodora
Lirik dan terjemahan
Asli
"Allô dis-moi toi t'es où?
J'te vois plus du tout pourtant j'ai fait le tour
Askip tu cherches plus l'amour?
Donc j'peux, ni te voir, ni te faire la cour?"
T'apportes que problèmes
Que problème donc oui
Quand t'as dit je t'aime, oui je t'aime, j'ai fui
Donc oui continue de faire le tou-ou-ou-ou-our
Baby j'l'achetrai seule mon sac pou-ou-ou-ou-ourpre
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
Bisous bisous et plus de toi ou nous
J'sais même pas où t'es, ça t'rend parano
Tes manies d'habitué sont faites par un autre
Et nous voir ça t'a tué, rendu parano
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
C'est fini nos bisous, j'ai trouvé nouveau bijou
Câlin à mort même quand on passe pas un bon jour
J'lui sors les bougies, baby fais-moi bouger
Je sais que t'aime trop les pétasses un peu boujee
Fais moi bouger, faut qu'ça, faut qu'ça bouge
Baby y'a que pour toi que je sors le grand jeu
Fais moi bouger, faut qu'ça, faut qu'ça bouge
Baby y'a que pour toi que je sors le grand jeu
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
Terjemahan bahasa Indonesia
“Halo, beri tahu aku di mana kamu?
Aku tidak melihatmu sama sekali lagi, tapi aku sudah ada
Askip apakah kamu sedang mencari cinta lagi?
Jadi aku tidak bisa menemuimu atau merayumu?"
Anda hanya membawa masalah
Apa masalahnya, ya
Saat kamu bilang aku cinta kamu, iya aku cinta kamu, aku lari
Jadi ya, terus lakukan tou-ou-ou-ou-our
Sayang, aku akan membeli tas pou-ou-ou-ou-ourpre-ku sendiri
Anda bisa mengatakan maaf, maaf, maaf, jadi
Kamu bisa membelikanku ini, ini, ini, dan ini
Saat kamu mencariku di kota, kamu terlalu menggangguku
Sayang ini sudah berakhir, kamu akan tinggal sendiri dan sendirian
Ciuman ciuman dan banyak lagi dari Anda atau kami
Aku bahkan tidak tahu dimana kamu berada, itu membuatmu paranoid
Kebiasaan Anda yang biasa dilakukan oleh orang lain
Dan melihat kami membunuhmu, membuatmu paranoid
Anda bisa mengatakan maaf, maaf, maaf, jadi
Kamu bisa membelikanku ini, ini, ini, dan ini
Saat kamu mencariku di kota, kamu terlalu menggangguku
Sayang ini sudah berakhir, kamu akan tinggal sendiri dan sendirian
Anda bisa mengatakan maaf, maaf, maaf, jadi
Kamu bisa membelikanku ini, ini, ini, dan ini
Saat kamu mencariku di kota, kamu terlalu menggangguku
Sayang ini sudah berakhir, kamu akan tinggal sendiri dan sendirian
Ciuman kita berakhir, aku menemukan permata baru
Pelukan sampai mati bahkan saat harimu sedang tidak menyenangkan
Aku akan matikan lilinnya, sayang, buat aku bergerak
Aku tahu kamu sangat menyukai wanita jalang yang sedikit boujee
Buat aku bergerak, harus bergerak, harus bergerak
Sayang, hanya untukmu aku berusaha sekuat tenaga
Buat aku bergerak, harus bergerak, harus bergerak
Sayang, hanya untukmu aku berusaha sekuat tenaga
Anda bisa mengatakan maaf, maaf, maaf, jadi
Kamu bisa membelikanku ini, ini, ini, dan ini
Saat kamu mencariku di kota, kamu terlalu menggangguku
Sayang ini sudah berakhir, kamu akan tinggal sendiri dan sendirian
Anda bisa mengatakan maaf, maaf, maaf, jadi
Kamu bisa membelikanku ini, ini, ini, dan ini
Saat kamu mencariku di kota, kamu terlalu menggangguku
Sayang ini sudah berakhir, kamu akan tinggal sendiri dan sendirian