Lagu lain dari La Rvfleuze
Lagu lain dari COLORS
Deskripsi
Performa: WARNA
Vokal: La Rvfleuze
Masterer, Mixer, Direkam Oleh: Paul Lorton
Komposer: Eliyel
Penulis Lirik: La Rvfleuze
Komposer : Sokol
Komposer: Yuo
Lirik dan terjemahan
Asli
Mom, what's my destiny?
J'ai connu des galères.
Enfermée en cellule, j'avais pas tout le temps l'heure. Dix-huit mois sans visite, j'ai pas vu ma famille.
J'suis parti en prison, j'me suis fermé des portes. J'vais venir à mes besoins, j'fais tomber des chahuts.
Deux ans après, j'vois une baby au parlu.
Ils m'ont ramené un coup, j'lui fais bloquer la porte.
Les zelas qui me menottent, ils m'ont mis au château.
Pas de pénable, pas d'télé, j'écris sur une feuille. Corner, ils me contrôlent, mais j'avais une fiche.
Un jour au réveil, j'suis monté sur un plan.
J'avais qu'un bleu, j'ai acheté des outils. J'ai acheté des outils, j'me suis demandé si c'était utile.
J'l'a fait dans les détails, arrivé devant la porte, j'ai pas tourné autour.
J'ai pas tourné autour, celui qui a du liquide, j'suis venu pour un but.
Que des billets de cent, y a pas de billets de cinquante. Quand j'réponds pas, la daronne, elle s'inquiète.
J't'explique comment j'suis arrivé là.
J'ai séché des familles, j'les laisse en faillite. J'fais les boutiques aux Galeries Lafayette.
C'était difficile, mais j'ai purgé la peine.
J'faisais des clips avec de l'argent sale.
J'ai vendu d'la drogue, j'ai baisé des putes. J'ai fait du papier, j'en ai jeté aussi. Club de strip, c'est pas GTA six.
Elle sent qu'il tourne, il attend les assises.
J'peux pas me permettre de rester assis. Dans mon pécule, il sait déjà qu'j'suis prêt.
Cortez, Moncler, j'mets pas du Suprême. J'te raconte ma vie, j'fais même pas exprès.
J'te raconte ma vie, j'fais même pas exprès.
Par nécessité, on l'fait que pour la daronne. On l'fait que pour les re-se.
J'leur sens mes deux oreilles. Impossible, ils s'enreillent.
Ils s'engrègent que pour essorer.
J'sais déjà comment ça se passe.
J'ai pris des briques, tape depuis deux mille quinze.
J'ai arrêté l'école et j'savais faire des tales, j'savais braquer des portes, j'savais gérer ma puce.
Beaucoup d'antécédents, demande à M2Plus ce que j'faisais avant le rap. Ce que j'faisais avant le rap?
On n'a pas la même famille, il me fallait du rap. J'remplis la béta pour nourrir ma famille.
J'remplis la béta pour nourrir ma famille. J't'explique comment j'suis arrivé là.
J'ai séché des familles, j'les laisse en faillite. J'fais les boutiques aux
Galeries Lafayette. C'était difficile, mais j'ai purgé la peine.
J'faisais des clips avec de l'argent sale.
J'ai vendu d'la drogue, j'ai baisé des putes. J'ai fait du papier, j'en ai jeté aussi. Club de strip, c'est pas GTA six.
Elle sent qu'il tourne, il attend les assises.
J'peux pas me permettre de rester assis. Dans mon pécule, il sait déjà qu'j'suis prêt.
Cortez, Moncler, j'mets pas du Suprême. J'te raconte ma vie, j'fais même pas exprès.
J'te raconte ma vie, j'fais même pas exprès.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bu, apa takdirku?
Saya mengalami beberapa kesulitan.
Terkunci di sel, saya tidak selalu punya waktu. Delapan belas bulan tanpa kunjungan, saya belum bertemu keluarga saya.
Saya masuk penjara, saya menutup pintu. Aku akan memenuhi kebutuhanku, aku akan membuat keributan.
Dua tahun kemudian, saya melihat seorang bayi di parlu.
Mereka memukul saya, saya memaksanya memblokir pintu.
Zelas yang memborgolku, mereka memasukkanku ke dalam kastil.
Tidak masalah, tidak ada TV, saya menulis di selembar kertas. Corner, mereka memeriksa saya, tapi saya punya tiket.
Suatu hari ketika saya bangun, saya naik ke sebuah rencana.
Saya hanya mengalami memar, saya membeli beberapa alat. Saya membeli beberapa alat, saya bertanya-tanya apakah itu berguna.
Saya melakukannya secara detail, sampai di depan pintu, saya tidak berbalik.
Saya tidak berbalik, yang membawa uang tunai, saya datang untuk suatu tujuan.
Hanya seratus nota, tidak ada lima puluh nota. Ketika saya tidak menjawab, wanita itu menjadi khawatir.
Aku akan memberitahumu bagaimana aku sampai di sini.
Saya mengeringkan keluarga, saya membiarkan mereka bangkrut. Saya berbelanja di Galeries Lafayette.
Itu sulit, tapi saya menjalani hukumannya.
Saya membuat video musik dengan uang kotor.
Aku menjual narkoba, aku meniduri pelacur. Saya membuat kertas, saya membuangnya juga. Klub telanjang bukanlah GTA enam.
Dia merasa dia sedang berputar, dia sedang menunggu kursi.
Saya tidak mampu untuk duduk diam. Di sarang telurku, dia sudah tahu kalau aku siap.
Cortez, Moncler, saya tidak memakai Supreme. Aku menceritakan hidupku padamu, aku bahkan tidak melakukannya dengan sengaja.
Aku menceritakan hidupku padamu, aku bahkan tidak melakukannya dengan sengaja.
Karena terpaksa, kami hanya melakukannya untuk ibu. Kami hanya melakukannya untuk re-se.
Saya merasakannya di kedua telinga. Tidak mungkin, mereka mabuk.
Mereka hanya digunakan untuk berputar.
Saya sudah tahu bagaimana kelanjutannya.
Saya ambil batu bata, pukul sejak dua ribu lima belas.
Saya meninggalkan sekolah dan saya tahu cara bercerita, saya tahu cara merampok pintu, saya tahu cara mengelola chip saya.
Banyak latar belakang, tanyakan pada M2Plus apa yang saya lakukan sebelum rap. Apa yang saya lakukan sebelum rap?
Kami tidak memiliki keluarga yang sama, saya membutuhkan rap. Saya mengisi beta untuk memberi makan keluarga saya.
Saya mengisi beta untuk memberi makan keluarga saya. Aku akan memberitahumu bagaimana aku sampai di sini.
Saya mengeringkan keluarga, saya membiarkan mereka bangkrut. Saya pergi berbelanja
Galeries Lafayette. Itu sulit, tapi saya menjalani hukumannya.
Saya membuat video musik dengan uang kotor.
Aku menjual narkoba, aku meniduri pelacur. Saya membuat kertas, saya membuangnya juga. Klub telanjang bukanlah GTA enam.
Dia merasa dia sedang berputar, dia sedang menunggu kursi.
Saya tidak mampu untuk duduk diam. Di sarang telurku, dia sudah tahu kalau aku siap.
Cortez, Moncler, saya tidak memakai Supreme. Aku menceritakan hidupku padamu, aku bahkan tidak melakukannya dengan sengaja.
Aku menceritakan hidupku padamu, aku bahkan tidak melakukannya dengan sengaja.