Lagu lain dari marguerite
Deskripsi
Komposer, Synthesizer, Penulis Lirik: Vincha
Penulis Lirik, Vokal Latar Belakang, Pemain Terkait, Komposer: marguerite
Insinyur Perekaman, Synthesizer, Drum, Vokal Latar Belakang, Gitar Bass, Keyboard, Programmer, Gitar, Produser, Arranger: François-Henri
Insinyur Pencampur: Marlon B.
Insinyur Menguasai: Chab
Lirik dan terjemahan
Asli
C'est ta bouche, c'est tes lèvres
C'est tes lèvres qui bougent et c'est tes mots dedans
C'est tes yeux, derrière c'est toi
C'est toi qui vois le monde et tes oreilles qui l'entendent
Ne les laisse pas parler pour toi
C'est toi qui sais comment, pourquoi
Ton corps, tes rêves, ta vie, tes choix
Fais c'que tu veux
Dans ta tête c'est l'orage mais fais c'que tu veux
C'est toi la boss de ton jeu, fais c'que tu veux
En haut ou en rien dans la vie, y a plus qu'toi qui décides
C'est toi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est moi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est nous les boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Ma copine, tu crèves l'écran de ton film
Arrête de dire que t'es nulle, dis-toi plutôt qu't'es une queen
Et quand dans l'bus, tu t'effaces sous ton pull
Rappelle-toi qu'on est mille, mille, mille, mille nuls
Et ma sœur, t'es comme une boule de flipper
Tu peux faire tilter les règles, tu peux faire tilter les cœurs
Et si tu doutes que tu perds les temps, sais
Rappelle-toi qu'on est toutes, toutes, toutes, toutes belles
Ne les laisse pas parler pour toi
C'est toi qui sais comment, pourquoi
Ton corps, tes rêves, ta vie, tes choix
Fais c'que tu veux
Dans ta tête c'est l'orage mais fais c'que tu veux
C'est toi la boss de ton jeu, fais c'que tu veux
En haut ou en rien dans la vie, y a plus qu'toi qui décides
C'est toi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est moi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est nous les boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Y a plus qu'toi qui décides
Fais c'que tu veux
Dans ta tête c'est l'orage mais fais c'que tu veux
C'est toi la boss de ton jeu, fais c'que tu veux
En haut ou en rien dans la vie, y a plus qu'toi qui décides
C'est toi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est moi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est nous les boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Y a plus qu'toi qui décides
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu mulutmu, itu bibirmu
Bibirmulah yang bergerak dan kata-katamu ada di dalamnya
Itu matamu, di belakangnya itu kamu
Kamulah yang melihat dunia dan telingamu yang mendengarnya
Jangan biarkan mereka berbicara mewakili Anda
Andalah yang tahu caranya, mengapa
Tubuhmu, impianmu, hidupmu, pilihanmu
Lakukan apa yang kamu inginkan
Ini adalah badai di kepala Anda tetapi lakukan apa yang Anda inginkan
Anda adalah bos permainan Anda, lakukan apa yang Anda inginkan
Naik atau turun dalam hidup, lebih dari Anda yang memutuskan
Anda adalah bos, bos, bos, bos, bos, bos, bos
Akulah bos, bos, bos, bos, bos, bos, bos
Kami adalah bos, bos, bos, bos, bos, bos, bos
Bos, bos, bos, bos, bos, bos, bos
Pacarku, kamu memecahkan layar filmmu
Berhentilah mengatakan bahwa Anda tidak berharga, katakan pada diri sendiri bahwa Anda adalah seorang ratu
Dan ketika di dalam bus, kamu menghilang di balik swetermu
Ingatlah bahwa kita adalah seribu, seribu, seribu, seribu bukan siapa-siapa
Dan adikku, kamu seperti pinball
Anda bisa memiringkan aturan, Anda bisa memiringkan hati
Dan jika Anda ragu bahwa Anda membuang-buang waktu, ketahuilah
Ingatlah bahwa kita semua, semua, semua, semuanya cantik
Jangan biarkan mereka berbicara mewakili Anda
Andalah yang tahu caranya, mengapa
Tubuhmu, impianmu, hidupmu, pilihanmu
Lakukan apa yang kamu inginkan
Ini adalah badai di kepala Anda tetapi lakukan apa yang Anda inginkan
Anda adalah bos permainan Anda, lakukan apa yang Anda inginkan
Naik atau turun dalam hidup, lebih dari Anda yang memutuskan
Anda adalah bos, bos, bos, bos, bos, bos, bos
Akulah bos, bos, bos, bos, bos, bos, bos
Kami adalah bos, bos, bos, bos, bos, bos, bos
Lebih dari Anda yang memutuskan
Lakukan apa yang kamu inginkan
Ini adalah badai di kepala Anda tetapi lakukan apa yang Anda inginkan
Anda adalah bos permainan Anda, lakukan apa yang Anda inginkan
Naik atau turun dalam hidup, lebih dari Anda yang memutuskan
Anda adalah bos, bos, bos, bos, bos, bos, bos
Akulah bos, bos, bos, bos, bos, bos, bos
Kami adalah bos, bos, bos, bos, bos, bos, bos
Lebih dari Anda yang memutuskan