Lagu lain dari liska
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser: Jakob Mecke
Insinyur Pencampur: Jan Hubner
Insinyur Utama: Ludwig Maier
Penulis Lirik Komposer: liska
Penulis Lirik Komposer: Paul Jacobi
Lirik dan terjemahan
Asli
Sommerferien und nur du bleibst daheim
Ein Apfel am Tag und allerhöchstens zwei
Vielleicht wollen sie dann ja deine Freunde sein
Du bist so allein
Was kannst du noch tun, dass Mama nicht mehr weint?
Du holst Taschentücher, doch keins davon reicht
Weißt, wie man das nennt, aber nicht, was das heißt
Du bist noch so klein
Oh, ich wünscht, du könntest sehen
Wo du in paar Jahren stehst
Komm in meine Arme
Schließ deine Augen und atme
Wir müssen beide nichts sagen
Ich weiß genau, was du fühlst
Komm in meine Arme
Ich bin so froh, dass du da bist
Wir müssen beide nichts sagen
Es ist okay, was du fühlst
Du trittst die Kippe aus auf dem Asphaltboden
Willst auch so fucked up sein wie Effy Stonem
In den Clubs dieser Stadt hast du nichts verloren
Du bist noch so jung
Und jetzt liegst du hier auf dem Toilettenboden
Weißt nicht, was es ist, doch hast es gezogen
Für einen Moment schwebst du ganz weit oben
Und du willst immer mehr davon
Oh, ich wünscht, du könntest sehen
Wo du in paar Jahren stehst
Komm in meine Arme
Schließ deine Augen und atme
Wir müssen beide nichts sagen
Ich weiß genau, was du fühlst
Komm in meine Arme
Ich bin so froh, dass du da bist
Wir müssen beide nichts sagen
Es ist okay, was du fühlst
Keine Ahnung, ich— irgendwie verlier' ich mich, ich hab' so
Das Gefühl, ich hab' den Draht zu mir selbst komplett verloren
Nicht komplett, aber es ist so 'ne kleine Stimme noch in mir
Und ich will, dass sie wieder groß wird. Aber irgendwie krieg'
Ich das nicht hin. Ich schaff's nicht und ich weiß nicht, wie
Komm in meine Arme
Schließ deine Augen und atme
Wir müssen beide nichts sagen
Ich weiß genau, was du fühlst
Terjemahan bahasa Indonesia
Liburan musim panas dan hanya kamu yang tinggal di rumah
Satu apel sehari dan paling banyak dua apel
Mungkin kemudian mereka ingin menjadi teman Anda
Kamu sendirian
Apa lagi yang bisa kamu lakukan untuk menghentikan tangis ibu?
Anda mendapatkan tisu, tetapi tidak ada satupun yang cukup
Aku tahu apa namanya, tapi aku tidak tahu apa maksudnya
Kamu masih sangat kecil
Oh, aku harap kamu bisa melihatnya
Di mana Anda akan berada dalam beberapa tahun
Datanglah ke pelukanku
Tutup matamu dan bernapaslah
Tak satu pun dari kami perlu mengatakan apa pun
Saya tahu persis apa yang Anda rasakan
Datanglah ke pelukanku
Saya sangat senang Anda ada di sini
Tak satu pun dari kami perlu mengatakan apa pun
Tidak apa-apa apa yang kamu rasakan
Anda menendang pantat Anda ke lantai aspal
Anda ingin menjadi kacau seperti Effy Stonem
Anda tidak punya tempat di klub kota ini
Kamu masih sangat muda
Dan sekarang kamu terbaring di sini di lantai toilet
Tidak tahu apa itu, tapi kamu menariknya
Sejenak kamu melayang tinggi
Dan Anda selalu menginginkan lebih dari itu
Oh, aku harap kamu bisa melihatnya
Di mana Anda akan berada dalam beberapa tahun
Datanglah ke pelukanku
Tutup matamu dan bernapaslah
Tak satu pun dari kami perlu mengatakan apa pun
Saya tahu persis apa yang Anda rasakan
Datanglah ke pelukanku
Saya sangat senang Anda ada di sini
Tak satu pun dari kami perlu mengatakan apa pun
Tidak apa-apa apa yang kamu rasakan
Entahlah, aku seperti tersesat, aku memang seperti itu
Perasaan bahwa saya benar-benar kehilangan kontak dengan diri saya sendiri
Belum sepenuhnya, namun masih ada sedikit suara dalam diriku
Dan aku ingin dia tumbuh dewasa lagi. Tapi entah kenapa aku mengerti
Saya tidak bisa melakukan itu. Saya tidak bisa melakukannya dan saya tidak tahu caranya
Datanglah ke pelukanku
Tutup matamu dan bernapaslah
Tak satu pun dari kami perlu mengatakan apa pun
Saya tahu persis apa yang Anda rasakan