Lagu lain dari Mika Noé
Deskripsi
Pemain Terkait: Mika Noé
Komposer, Penulis Lirik: Mika Nötzel
Komposer, Penulis Lirik: Bruno Nepomuk Adam Dane
Insinyur Pencampur, Produser: Cato
Insinyur Menguasai: Sascha 'Sibuk' Bühren
Lirik dan terjemahan
Asli
Es ist Freitagnacht und das Leben ruft mich an.
Doch ich bleib allein, ja, ich geh da nicht mal ran. Im-im-immer zu lang wach, den nächsten Tag dann halb verpasst.
Ich lass es heute sein und schaue, was es mit mir macht.
Mein Körper hat viel zu tun, aber ich hör ihm nicht zu.
Und falls ich ihn mal hör, lenkt ich mich ab, das kann ich gut. Ich weiß nicht, was ich will, noch nicht mal, wer ich bin.
Nicht, wo ich hingehör. Es wird Zeit, dass ich mich finde, ja.
Ich schaff es nicht zu gehen, nur ein, zwei Lieder noch. Für eine Nacht verliebt, viel hat es nie gegeben.
Ja, es kann gut sein, dass ich nicht wiederkomm.
Der Anfang von 'nem Ende, ja, das war's.
Ich sag: Uh, uh, ich geh heut nicht unter Leute, gruße all meine Freunde.
Ich sag: Uh, uh, glaub, ich werd das nicht bereuen, auch wenn die Stadt wieder leuchtet, oh. Beine werden schwach, ja, ich renn vor Problemen weg. Such nicht nach der
Lösung, weil die hab ich hier versteckt.
Doch die erste große Antwort, ja, die seh ich jetzt. Sag, warum hab ich's so spät gecheckt? Uh, das letzte
Mal, als ich allein war, ist viel zu lang her und ich habe es nicht mal gemerkt.
Ja, ich glaub, es wird Zeit, das zu lernen. Oh, oh. Ich schaff es nicht zu gehen, nur ein, zwei Lieder noch.
Für eine Nacht verliebt, viel hat es nie gegeben.
Ja, es kann gut sein, dass ich nicht wiederkomm. Der Anfang von 'nem Ende, ja, das war's.
Ich sag: Uh, uh, ich geh heut nicht unter Leute, gruße all meine Freunde.
Ich sag: Uh, uh, glaub, ich werd das nicht bereuen, auch wenn die Stadt wieder leuchtet.
Ich sag: Uh, uh, ich geh heut nicht unter Leute, gruße all meine Freunde.
Ich sag: Uh, uh, glaub, ich werd das nicht bereuen, auch wenn die Stadt wieder leuchtet, oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini Jumat malam dan kehidupan memanggilku.
Tapi aku diam saja ya, aku malah tidak menjawabnya. Saya selalu terjaga terlalu lama dan kemudian setengah rindu keesokan harinya.
Saya akan melepaskannya hari ini dan melihat apa pengaruhnya terhadap saya.
Banyak hal yang harus dilakukan tubuhku, tetapi aku tidak mendengarkannya.
Dan jika saya mendengarnya, saya mengalihkan perhatian saya, saya pandai dalam hal itu. Saya tidak tahu apa yang saya inginkan, saya bahkan tidak tahu siapa saya.
Bukan tempat dimana aku berada. Sudah waktunya bagi saya untuk menemukan diri saya sendiri, ya.
Saya tidak bisa pergi, hanya tersisa satu atau dua lagu. Jatuh cinta untuk satu malam, tidak pernah banyak.
Ya, saya mungkin tidak akan kembali.
Awal dari sebuah akhir, ya, itu saja.
Saya berkata: Uh, uh, saya tidak akan keluar di antara orang-orang hari ini, sapalah semua teman saya.
Saya berkata: Uh, uh, saya rasa saya tidak akan menyesalinya, meskipun kota ini menyala lagi, oh. Kaki jadi lemas ya, lari dari masalah. Jangan mencari yang itu
Solusinya, karena saya menyembunyikannya di sini.
Tapi jawaban besar pertama, ya, saya melihatnya sekarang. Katakan padaku, mengapa aku terlambat memeriksanya? Eh, yang terakhir
Saat-saat aku sendirian sudah terlalu lama dan aku bahkan tidak menyadarinya.
Ya, saya pikir inilah waktunya untuk belajar. Uh-oh. Saya tidak bisa pergi, hanya tersisa satu atau dua lagu.
Jatuh cinta untuk satu malam, tidak pernah banyak.
Ya, saya mungkin tidak akan kembali. Awal dari sebuah akhir, ya, itu saja.
Saya berkata: Uh, uh, saya tidak akan keluar di antara orang-orang hari ini, sapalah semua teman saya.
Saya berkata: Uh, uh, saya rasa saya tidak akan menyesalinya, bahkan jika kota ini menyala lagi.
Saya berkata: Uh, uh, saya tidak akan keluar di antara orang-orang hari ini, sapalah semua teman saya.
Saya berkata: Uh, uh, saya rasa saya tidak akan menyesalinya, meskipun kota ini menyala lagi, oh.