Lagu lain dari Vito Bambino
Lagu lain dari Zalia
Deskripsi
Vokalis: Vito Bambino
Vokalis : Zalia
Produser, Komposer Penulis Lirik: Mateusz Dopieralski
Insinyur Pencampur, Produser, Komposer: Amar Ziembiński
Mastering Engineer, Produser, Mixing Engineer, Komposer: Moo Latte
Penulis Lirik Komposer: Julia Zarzecka
Komposer: Szymon Klekowicki
Komposer: Tomasz Sołtys
Komposer: Nikodem Bąkowski
Komposer: Michał Olesiński
Lirik dan terjemahan
Asli
Mogłaś, mogłam, mogliśmy lepiej się poznać, doznać, doznali.
Powiedz, dlaczegoś taka podła?
Podły, podjęli.
Gdy decyzja nie jest prosta, poszła, poszła z nim.
Mogliśmy się sobie pobrać. Ty mnie, a ja ciebie bym wziął.
Amor z tobą to miał rozmach, bo nie wiem, czy wierzę oczom.
Za nią podpiszę cyrograf i oddam duszę swą, bo diabeł próbował mnie ograć.
Już doda próbują.
I z samego rana budzi mnie myśl.
Czy ty wiesz, że ja, ja, ja -przez ciebie gubię się w nich?
-Błagam, losie, to jest rozkaz. Tak bardzo chcę mieć go wciąż.
Za jedną chwilę życie oddam, bo z nim chciałam zbudować dom.
Amor, dla ciebie to mnie porwał i nie chce puścić z rąk.
Tylko dla ciebie mogę oddać diabłu duszę swą.
I z każdym wieczorem męczy mnie myśl.
Czy ty wiesz, że ja, ja, ja przez ciebie gubię się w nich?
Mogliśmy się sobie pobrać. Ty mnie, a ja ciebie bym wzięła.
Tylko sobie to wyobraź.
Tak rzadko mnie coś onieśmiela.
Gniewam się losie, boś mi podpadł i okrał serce me.
A co zabrałeś, to mi oddaj.
Niech potrwa chociaż dzień.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda bisa, saya bisa, kita bisa saling mengenal lebih baik, saling mengalami, saling mengalami.
Katakan padaku, kenapa kamu begitu jahat?
Keji, mereka mengambilnya.
Ketika keputusannya tidak mudah, dia pergi, dia pergi bersamanya.
Kita bisa saja menikah. Anda membawa saya dan saya akan membawa Anda.
Cupid bersamamu sungguh luar biasa, aku tidak tahu apakah aku memercayai mataku.
Saya akan menandatangani kontrak untuknya dan memberikan jiwa saya, karena iblis mencoba menipu saya.
Mereka sudah mencoba.
Dan di pagi hari sebuah pikiran membangunkan saya.
Tahukah kamu bahwa aku, aku, aku - karena kamu, aku tersesat di dalamnya?
-Aku mohon padamu, takdir, ini perintah. Aku masih sangat ingin memilikinya.
Suatu saat aku akan memberikan hidupku karena aku ingin membangun rumah bersamanya.
Amor, dia menculikku untukmu dan tidak ingin melepaskanku.
Hanya untukmu aku bisa memberikan jiwaku kepada iblis.
Dan setiap malam pikiran itu menyiksaku.
Tahukah kamu bahwa aku, aku, aku tersesat di dalamnya karena kamu?
Kita bisa saja menikah. Anda membawa saya dan saya akan membawa Anda.
Bayangkan saja.
Jarang sekali saya terintimidasi oleh sesuatu.
Aku marah, takdir, karena kamu telah mengkhianatiku dan merampok hatiku.
Dan apa yang kamu ambil, kembalikan padaku.
Biarkan itu bertahan setidaknya satu hari.