Lagu lain dari Dinos
Deskripsi
Komposer: Dua Puluh9
Lirik dan terjemahan
Asli
J'ai de l'amour pour très peu de gens, car il ne me reste que très peu de temps.
J'm'abandonne à Dieu, je me repens. Beaucoup le disent, très peu le pensent.
J'connais le bloc, les gardes à vue. Je suis le quartier, mais pas la rue.
J'connais le bloc, les gardes à vue. Je suis le quartier, mais pas la rue.
J'ai de l'amour pour très peu de gens, car il ne me reste que très peu de temps.
J'm'abandonne à Dieu, je me repens. Beaucoup le disent, très peu le pensent.
J'connais le bloc, les gardes à vue. Je suis le quartier, mais pas la rue.
J'connais le bloc, les gardes à vue. Je suis le quartier, mais pas la rue.
Hiver 2004, la daronne est seule, le daron est parti pour un voyage.
C'était pour le taf, hein, c'qu'ils m'ont dit. C'était pour le taf, moi, le taf. . .
Mon grand frère est loin avec ma sœur et mes problèmes.
À quatre heures, on sonne chez la nourrice marocaine. J'imaginais déjà l'inimaginable. J'dis Bismillah devant la
Halila. J'priais Jésus, ils faisaient leurs ablutions.
Maman venait nous chercher dans la nuit sombre.
Elle a pas souri depuis longtemps, alors le bonheur, nous ferons sans.
Elle croit qu'j'ai pas vu quand elle pleurait, elle croit qu'j'ai pas vu quand elle pleurait.
Mais je pleurais quand elle pleurait, j'm'enfermais dans ma forteresse.
J'écoute Panthéon dans la nuit, beaucoup de négros plantés dans ma ville.
J'n'ai que le danger dans ma vie, qu'est-ce que j'peux branler de ton avis?
J'ai vu l'amour sur une civière, je n'sais pas où vont mes prières, mais ça ira mieux demain, même si j'l'ai déjà dit hier.
J'ai de l'amour pour très peu de gens, car il ne me reste que très peu de temps. J'm'abandonne à
Dieu, je me repens. Beaucoup le disent, très peu le pensent.
J'connais le bloc, les gardes à vue. Je suis le quartier, mais pas la rue.
J'connais le bloc, les gardes à vue. Je suis le quartier, mais pas la rue.
J'ai de l'amour pour très peu de gens, car il ne me reste que très peu de temps.
J'm'abandonne à Dieu, je me repens. Beaucoup le disent, très peu le pensent.
J'connais le bloc, les gardes à vue. Je suis le quartier, mais pas la rue. J'connais le bloc, les gardes à vue.
Je suis le quartier, mais pas la rue. J'vois les ienclis, j'vois les condés.
Mon cœur brûle, mais n'appelle pas les pompiers.
La situation ne s'est jamais décantée, alors je pense comme un trafiqué quinté. Mais pourquoi rien n'est plus comme avant?
Pourquoi mes parents n'ont pas trop d'argent? Quand est-ce qu'on gagne?
On ne fait que perdre. Jamais parti en vacances avec mon père. Peur de quoi?
Me plaindre de quoi? J't'assure, tout va s'arranger.
Loyer impayé, mais tout va bien, tant qu'on a de quoi manger.
Des balles perdues apparemment, situation très alarmante. Tout le quartier est parano, beaucoup trop d'Allah Yarmou. J'écoute
Panthéon dans la nuit, beaucoup de négros plantés dans ma ville.
J'n'ai que le danger dans ma vie, qu'est-ce que j'peux branler de ton avis?
J'ai vu l'amour sur une civière, je n'sais pas où vont mes prières, mais ça ira mieux demain, même si j'l'ai déjà dit hier.
J'ai de l'amour pour très peu de gens, car il ne me reste que très peu de temps. J'm'abandonne à Dieu, je me repens.
Beaucoup le disent, très peu le pensent. J'connais le bloc, les gardes à vue.
Je suis le quartier, mais pas la rue. J'connais le bloc, les gardes à vue.
Je suis le quartier, mais pas la rue.
J'ai de l'amour pour très peu de gens, car il ne me reste que très peu de temps. J'm'abandonne à Dieu, je me repens.
Beaucoup le disent, très peu le pensent. J'connais le bloc, les gardes à vue. Je suis le quartier, mais pas la rue.
J'connais le bloc, les gardes à vue.
Je suis le quartier, mais pas la rue.
J'ai de l'amour pour très peu de gens, car il ne me reste que très peu de temps.
J'm'abandonne à Dieu, je me repens.
Beaucoup le disent, très peu le pensent.
J'connais le bloc, les gardes à vue.
Je suis le quartier, mais pas la rue. J'connais le bloc, les gardes à vue.
Je suis le quartier, mais pas la rue.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku hanya punya sedikit cinta untuk orang-orang, karena waktuku yang tersisa sangat sedikit.
Saya menyerahkan diri saya kepada Tuhan, saya bertobat. Banyak yang mengatakannya, sedikit yang memikirkannya.
Saya tahu bloknya, tahanan polisi. Saya adalah lingkungan sekitar, tetapi bukan jalanan.
Saya tahu bloknya, tahanan polisi. Saya adalah lingkungan sekitar, tetapi bukan jalanan.
Aku hanya punya sedikit cinta untuk orang-orang, karena waktuku yang tersisa sangat sedikit.
Saya menyerahkan diri saya kepada Tuhan, saya bertobat. Banyak yang mengatakannya, sedikit yang memikirkannya.
Saya tahu bloknya, tahanan polisi. Saya adalah lingkungan sekitar, tetapi bukan jalanan.
Saya tahu bloknya, tahanan polisi. Saya adalah lingkungan sekitar, tetapi bukan jalanan.
Musim dingin 2004, daronne sendirian, daron telah berangkat untuk melakukan perjalanan.
Itu untuk pekerjaan, eh, apa yang mereka katakan padaku. Itu untuk pekerjaan, aku, pekerjaan. . .
Kakak laki-lakiku jauh dari adikku dan masalah-masalahku.
Pada pukul empat, bel berbunyi di rumah pengasuh Maroko. Saya sudah membayangkan hal yang tak terbayangkan. Saya mengucapkan Bismillah di depan
Halila. Saya berdoa kepada Yesus, mereka berwudhu.
Ibu akan datang dan menjemput kami di malam yang gelap.
Dia sudah lama tidak tersenyum, jadi kita akan melakukannya tanpa kebahagiaan.
Dia mengira aku tidak melihat saat dia menangis, dia mengira aku tidak melihat saat dia menangis.
Tapi aku menangis ketika dia menangis, aku mengunci diri di bentengku.
Saya mendengarkan Pantheon di malam hari, banyak niggas ditanam di kota saya.
Saya hanya memiliki bahaya dalam hidup saya, menurut Anda apa yang dapat saya lakukan tanpanya?
Aku melihat cinta di atas tandu, entah kemana arah doaku, tapi besok akan lebih baik, meski kemarin aku sudah mengucapkannya.
Aku hanya punya sedikit cinta untuk orang-orang, karena waktuku yang tersisa sangat sedikit. Saya menyerahkan diri saya untuk itu
Ya Tuhan, aku bertobat. Banyak yang mengatakannya, sedikit yang memikirkannya.
Saya tahu bloknya, tahanan polisi. Saya adalah lingkungan sekitar, tetapi bukan jalanan.
Saya tahu bloknya, tahanan polisi. Saya adalah lingkungan sekitar, tetapi bukan jalanan.
Aku hanya punya sedikit cinta untuk orang-orang, karena waktuku yang tersisa sangat sedikit.
Saya menyerahkan diri saya kepada Tuhan, saya bertobat. Banyak yang mengatakannya, sedikit yang memikirkannya.
Saya tahu bloknya, tahanan polisi. Saya adalah lingkungan sekitar, tetapi bukan jalanan. Saya tahu bloknya, tahanan polisi.
Saya adalah lingkungan sekitar, tetapi bukan jalanan. Saya melihat teman-teman, saya melihat condés.
Hatiku terbakar, tapi jangan panggil pemadam kebakaran.
Situasinya tidak pernah tenang, jadi menurutku seperti pemabuk. Tapi kenapa tidak ada yang sama seperti sebelumnya?
Mengapa orang tua saya tidak punya banyak uang? Kapan kita menang?
Kami hanya kalah. Tidak pernah pergi berlibur dengan ayahku. Takut pada apa?
Mengeluh tentang apa? Saya yakinkan Anda, semuanya akan berhasil.
Sewa belum dibayar, tapi semuanya baik-baik saja, asalkan kita punya makanan.
Peluru nyasar rupanya, situasi sangat memprihatinkan. Seluruh lingkungan paranoid, terlalu banyak Allah Yarmou. saya mendengarkan
Pantheon di malam hari, banyak niggas ditanam di kotaku.
Saya hanya memiliki bahaya dalam hidup saya, menurut Anda apa yang dapat saya lakukan tanpanya?
Aku melihat cinta di atas tandu, entah kemana arah doaku, tapi besok akan lebih baik, meski kemarin aku sudah mengucapkannya.
Aku hanya punya sedikit cinta untuk orang-orang, karena waktuku yang tersisa sangat sedikit. Saya menyerahkan diri saya kepada Tuhan, saya bertobat.
Banyak yang mengatakannya, sedikit yang memikirkannya. Saya tahu bloknya, tahanan polisi.
Saya adalah lingkungan sekitar, tetapi bukan jalanan. Saya tahu bloknya, tahanan polisi.
Saya adalah lingkungan sekitar, tetapi bukan jalanan.
Aku hanya punya sedikit cinta untuk orang-orang, karena waktuku yang tersisa sangat sedikit. Saya menyerahkan diri saya kepada Tuhan, saya bertobat.
Banyak yang mengatakannya, sedikit yang memikirkannya. Saya tahu bloknya, tahanan polisi. Saya adalah lingkungan sekitar, tetapi bukan jalanan.
Saya tahu bloknya, tahanan polisi.
Saya adalah lingkungan sekitar, tetapi bukan jalanan.
Aku hanya punya sedikit cinta untuk orang-orang, karena waktuku yang tersisa sangat sedikit.
Saya menyerahkan diri saya kepada Tuhan, saya bertobat.
Banyak yang mengatakannya, sedikit yang memikirkannya.
Saya tahu bloknya, tahanan polisi.
Saya adalah lingkungan sekitar, tetapi bukan jalanan. Saya tahu bloknya, tahanan polisi.
Saya adalah lingkungan sekitar, tetapi bukan jalanan.