Lagu lain dari Dinos
Deskripsi
Komposer: Jules Jomby
Komposer: Robin Waiss
Lirik dan terjemahan
Asli
Vavava, vavava, vavava, vavava, vava
Paris Fashion Week, Paris Fashion Week
Ici, tout est noir, ça plairait à Malcom X
Mes actes ne vont pas trop avec mes prières
Sans musique, j'suis comme sans moelle épinière
Mon cœur est innocent, ma tête n'est jamais là
J'crois qu'elle navigue entre Nairobi et N'Djaména
Là-bas, ils crèvent de faim mais ils embrassent le ciel
Ici, on cherche l'amour sans même savoir c'que c'est
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
Tout c'qui brille me fait d'l'effet, ouais ouais ouais
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
La ville lumière comprend ma peine, ouais ouais ouais
Kobe Bryant et je swicth, ma hbiba est on fleek
Kobe Bryant et je swicth, ma hbiba est on fleek
J'suis bien trop vrai pour ces rappeurs
J'suis bien trop frais pour être à l'heure
J'ai des habits de chez Fendi
J'ai des vêtements de chez Vetements
J'marche dans la ville comme si j'étais enfouraillé
Sensible à la gâchette, sensible à la gachette
J'dépense du feu-bi quand je ne sais pas où aller
Sensible à la gâchette, sensible à la gâchette
Zopélopélopélopo
Rajoutes des euros euros euros-o
Zopélopélopélopo
Rajoutes des euros euros euros-o
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
Tout c'qui brille me fait d'l'effet, ouais ouais ouais
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
La ville lumière comprend ma peine, ouais ouais ouais
Kobe Bryant et je swicth, ma hbiba est on fleek
Kobe Bryant et je swicth, ma hbiba est on fleek
Vavava, vavava, vavava, vavava
Vavava, vavava, vavava, vavava, vava
La lumière m'éblouit
J'veux pas d'amis j'veux du bif
La lumière m'éblouit
J'veux pas d'amis j'veux du bif
La lumière m'é...
J'veux pas d'amis j'veux du bif
La lumière...
Bif!
Terjemahan bahasa Indonesia
Vavava, vavava, vavava, vavava, vava
Pekan Mode Paris, Pekan Mode Paris
Di sini semuanya hitam, Malcom X pasti menyukainya
Tindakanku tidak sesuai dengan doaku
Tanpa musik, saya seperti tanpa sumsum tulang belakang
Hatiku tidak bersalah, kepalaku tidak pernah ada
Saya pikir dia berlayar antara Nairobi dan N'Djamena
Disana mereka kelaparan tapi mereka mencium langit
Di sini, kita mencari cinta tanpa mengetahui apa itu cinta
Pekan Mode Paris, ya ya ya ya
Segala sesuatu yang bersinar mempunyai efek padaku, ya ya ya
Pekan Mode Paris, ya ya ya ya
Kota cahaya memahami rasa sakitku, yeah yeah yeah
Kobe Bryant dan saya swicth, hbiba saya aktif
Kobe Bryant dan saya swicth, hbiba saya aktif
Aku terlalu nyata untuk para rapper ini
Aku terlalu segar untuk bisa tepat waktu
Saya punya pakaian dari Fendi
Saya punya pakaian dari Vetements
Saya berjalan di kota seolah-olah saya kenyang
Sensitif terhadap pemicu, sensitif terhadap pemicu
Saya menghabiskan uang ketika saya tidak tahu ke mana harus pergi
Sensitif terhadap pemicu, sensitif terhadap pemicu
Zopelopopelopopo
Tambahkan euro euro euro-o
Zopelopopelopopo
Tambahkan euro euro euro-o
Pekan Mode Paris, ya ya ya ya
Segala sesuatu yang bersinar mempunyai efek padaku, ya ya ya
Pekan Mode Paris, ya ya ya ya
Kota cahaya memahami rasa sakitku, yeah yeah yeah
Kobe Bryant dan saya swicth, hbiba saya aktif
Kobe Bryant dan saya swicth, hbiba saya aktif
Vavava, vavava, vavava, vavava
Vavava, vavava, vavava, vavava, vava
Cahayanya membuatku terpesona
Saya tidak ingin teman, saya ingin uang
Cahayanya membuatku terpesona
Saya tidak ingin teman, saya ingin uang
Cahayanya menyinariku...
Saya tidak ingin teman, saya ingin uang
Cahaya...
Wah!