Lagu lain dari Clueso
Deskripsi
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: Clueso
Penulis Lirik, Komposer: Anton Weigel
Lirik dan terjemahan
Asli
Willkommen am Ende, am Ende vom Weg, den wir nie gegangen sind, falls du verstehst.
Ich hab alles gegeben, für dich gelogen und noch viel mehr.
Und vielleicht hab ich dir das einmal zu oft erklärt.
So zerrissen.
Wie kann man vermissen, was nicht ist? Auf einmal alles da, ich kann nicht zurück.
So zerrissen.
Auf einmal willst du's wissen, kämpfst du um mich?
Wer braucht schon Liebe auf den letzten Blick?
Das Geräusch deiner Träume hat mir die Nächte versüßt.
Hätt dir 'n Kino gebaut, nur damit du mich küsst. Mit Sitzen aus Seide, nur wir beide und 'n paar
Drinks.
Doch der Film hat ein Ende, bei dem keiner gewinnt.
So zerrissen.
Wie kann man vermissen, was nicht ist?
Auf einmal alles da, ich kann nicht zurück.
So zerrissen.
Auf einmal willst du's wissen, kämpfst du um mich?
Wer braucht schon Liebe auf den letzten Blick?
Oh, hey.
Denn ich war so zerrissen.
Wie kann man vermissen, was nicht ist?
Auf einmal alles da, ich kann nicht zurück.
So zerrissen.
Auf einmal willst du's wissen, kämpfst du um mich?
Wer braucht schon Liebe auf den letzten Blick?
Sag, wer braucht schon Liebe auf den letzten
Blick?
Terjemahan bahasa Indonesia
Selamat datang di akhir, ujung jalan yang tak pernah kita lalui, jika kau mengerti.
Aku memberikan segalanya, berbohong untukmu dan banyak lagi.
Dan mungkin saya sudah terlalu sering menjelaskan hal ini kepada Anda.
Sangat robek.
Bagaimana Anda bisa melewatkan apa yang tidak? Tiba-tiba semuanya ada di sana, saya tidak bisa kembali.
Sangat robek.
Tiba-tiba kamu ingin tahu, apakah kamu berjuang untukku?
Siapa yang butuh cinta pada pandangan terakhir?
Suara mimpimu mempermanis malamku.
Aku akan membangunkanmu bioskop supaya kamu bisa menciumku. Dengan kursi sutra, hanya kami berdua dan beberapa orang
Minuman.
Namun film ini memiliki akhir di mana tidak ada yang menang.
Sangat robek.
Bagaimana Anda bisa melewatkan apa yang tidak?
Tiba-tiba semuanya ada di sana, saya tidak bisa kembali.
Sangat robek.
Tiba-tiba kamu ingin tahu, apakah kamu berjuang untukku?
Siapa yang butuh cinta pada pandangan terakhir?
Oh, hei.
Karena aku sangat terkoyak.
Bagaimana Anda bisa melewatkan apa yang tidak?
Tiba-tiba semuanya ada di sana, saya tidak bisa kembali.
Sangat robek.
Tiba-tiba kamu ingin tahu, apakah kamu berjuang untukku?
Siapa yang butuh cinta pada pandangan terakhir?
Katakanlah, siapa yang butuh cinta di saat-saat terakhir?
Melihat?