Lagu lain dari Tokio Hotel
Deskripsi
Produser: Rock Mafia
Komposer: Tim James
Komposer: Antonina Armato
Komposer: Tom Kaulitz
Komposer: Bill Kaulitz
Penulis Lirik: Tim James
Penulis Lirik: Antonina Armato
Penulis Lirik: Tom Kaulitz
Penulis Lirik: Bill Kaulitz
Lirik dan terjemahan
Asli
Ashes on my jacket, fog in my eyes.
Driving like a savage down the 405.
A rush of adrenaline pumping through my veins.
Euphoria by another name. The darker it gets, the brighter it shines.
It steals from our souls and plays with our minds.
And it gets me, and it gets me.
And it gets me every time. California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same.
California nights, oh, you get me high.
Playing with my heart while whispering your lies. Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
See it from a distance, diamonds on a hill.
Beautiful and twisted, but you love it still.
When you're dancing with the shadows, running from the past.
Don't know how much longer this illusion will last.
The darker it gets, the brighter it shines. It steals from our souls and plays with our minds.
And it gets me, oh yeah, and it gets me every time.
California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same.
California nights, oh, you get me high.
Playing with my heart while whispering your lies. Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same. Yeah.
California nights, oh, you get me high. Playing with my heart while whispering your lies.
Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
Terjemahan bahasa Indonesia
Abu di jaketku, kabut di mataku.
Mengemudi seperti orang biadab di 405.
Adrenalin terpacu di pembuluh darahku.
Euforia dengan nama lain. Semakin gelap, semakin terang sinarnya.
Itu mencuri dari jiwa kita dan mempermainkan pikiran kita.
Dan itu menangkapku, dan itu menangkapku.
Dan itu membuatku mengerti setiap saat. Malam California, bersinar seperti nyala api.
Jatuh cinta pada yang tak berperasaan, kecanduan pada rasa sakit.
Malam California, oh, semuanya sama saja.
Malam California, oh, kamu membuatku mabuk.
Mempermainkan hatiku sambil membisikkan kebohonganmu. Menangis di bawah bintang.
Malam California, mari berciuman dan mengucapkan selamat tinggal.
Lihat dari kejauhan, berlian di atas bukit.
Cantik dan bengkok, tapi kamu tetap menyukainya.
Saat kau menari dengan bayang-bayang, berlari dari masa lalu.
Entah sampai kapan ilusi ini akan bertahan.
Semakin gelap, semakin terang sinarnya. Itu mencuri dari jiwa kita dan mempermainkan pikiran kita.
Dan itu membuatku mengerti, oh ya, dan itu membuatku mengerti setiap saat.
Malam California, bersinar seperti nyala api.
Jatuh cinta pada yang tak berperasaan, kecanduan pada rasa sakit.
Malam California, oh, semuanya sama saja.
Malam California, oh, kamu membuatku mabuk.
Mempermainkan hatiku sambil membisikkan kebohonganmu. Menangis di bawah bintang.
Malam California, mari berciuman dan mengucapkan selamat tinggal.
Malam California, bersinar seperti nyala api.
Jatuh cinta pada yang tak berperasaan, kecanduan pada rasa sakit.
Malam California, oh, semuanya sama saja. Ya.
Malam California, oh, kamu membuatku mabuk. Mempermainkan hatiku sambil membisikkan kebohonganmu.
Menangis di bawah bintang.
Malam California, mari berciuman dan mengucapkan selamat tinggal.