Lagu lain dari Luca Noel
Deskripsi
Artis Utama: Luca Noel
Produser : Ade
Produser: Lebrecht
Produser: Merrari
Penulis Lirik: Luca Noel Kohout
Komposer: Luca Noel Kohout
Komposer: Menachem Merrari Joel Kerger
Komposer: Johannes Lebrecht
Komposer: Adam Lovac
Lirik dan terjemahan
Asli
Auf'm Trampelpfad nach 'ner Richtung gesucht.
Vielleicht bleib' ich hier, mir geht's da ganz gut.
Wenn du sagst, es ist okay, bleib' ich zweimal nicht, denn ich gehör' hier halt einfach nicht dazu.
Die Straßen sind laut und voller Wut, wie ich weiß. Weil am Ende der Stärkste gewinnt, bleib' ich bleich.
Und es tut bisschen weh, doch wenn du sagst, es ist okay, ist das Ende von dem Ende vielleicht doch nicht so weit, ey.
Ich geb' dir alles, was ich geben kann und jeder Fehler fühlt sich riesig an.
Ich bin zerbrechlich, wenn die Angst mich packt. Was, wenn ich's am Ende doch nicht schaff'?
Ich geb' dir mehr, als ich grad geben kann, weil ich hab' Angst, dich zu verlier'n, Mann.
Sei mir nicht böse, wenn die Angst mich packt.
Hat nicht jeder schon mal Angst gehabt?
Red mir ein, ganz allein, du bist eh nicht genug. Mach mich heil, wenn ich leise die Welt dann verfluch'.
Verdammt, fühlt sich einsam so an.
Und wenn mein Spiegel beschreit und das Kind in mir ruft, fällt mir ein, bin daheim leider nur zu Besuch.
Und wann komm' ich dann endlich an?
Ich geb' dir alles, was ich geben kann und jeder Fehler fühlt sich riesig an.
Ich bin zerbrechlich, wenn die Angst mich packt. Was, wenn ich's am Ende doch nicht schaff'?
Ich geb' dir mehr, als ich grad geben kann, weil ich hab' Angst, dich zu verlier'n, Mann.
Sei mir nicht böse, wenn die Angst mich packt.
Hat nicht jeder schon mal Angst gehabt?
Hat nicht jeder schon mal Angst gehabt?
Ich geb' dir mehr, als ich grad geben kann, weil ich hab' Angst, dich zu verlier'n,
Mann. Sei mir nicht böse, wenn die Angst mich packt.
Hat nicht jeder schon mal Angst gehabt?
Terjemahan bahasa Indonesia
Mencari arah di jalur yang dilalui.
Mungkin aku akan tetap di sini, aku baik-baik saja di sana.
Jika Anda mengatakan tidak apa-apa, saya tidak akan tinggal dua kali karena saya tidak pantas berada di sini.
Saya tahu, jalanan ramai dan penuh amarah. Karena pada akhirnya yang terkuatlah yang menang, saya tetap pucat.
Dan itu sedikit menyakitkan, tapi kalau dibilang oke, mungkin akhir dari segalanya tidak sejauh itu, hei.
Saya memberikan semua yang bisa saya berikan dan setiap kesalahan terasa besar.
Saya rapuh ketika rasa takut menguasai saya. Bagaimana jika pada akhirnya saya tidak berhasil?
Aku akan memberimu lebih dari yang bisa kuberikan saat ini karena aku takut kehilanganmu, kawan.
Jangan marah padaku jika rasa takut menguasaiku.
Bukankah semua orang pernah merasa takut?
Katakan padaku, sendirian, kamu saja tidak cukup. Jadikan aku utuh saat aku mengutuk dunia dengan tenang.
Sial, kesepian terasa seperti itu.
Dan ketika cerminku menjerit dan anak dalam diriku memanggil, aku ingat, sayangnya aku hanya berkunjung ke rumah.
Dan kapan saya akhirnya akan tiba?
Saya memberikan semua yang bisa saya berikan dan setiap kesalahan terasa besar.
Saya rapuh ketika rasa takut menguasai saya. Bagaimana jika pada akhirnya saya tidak berhasil?
Aku akan memberimu lebih dari yang bisa kuberikan saat ini karena aku takut kehilanganmu, kawan.
Jangan marah padaku jika rasa takut menguasaiku.
Bukankah semua orang pernah merasa takut?
Bukankah semua orang pernah merasa takut?
Aku akan memberimu lebih dari yang bisa kuberikan saat ini karena aku takut kehilanganmu,
Bung. Jangan marah padaku jika rasa takut menguasaiku.
Bukankah semua orang pernah merasa takut?