Lagu lain dari Florentina
Deskripsi
Insinyur Mastering, Produser: Lyfrix
Produser, Insinyur Mastering: Conte
Penulis Lirik Komposer: Florentina Krasniqi
Penulis Lirik Komposer: Denis Sengül
Penulis Lirik Komposer: Max Graf
Penulis Lirik Komposer: Nolan Presley
Penulis Lirik Komposer: Fabian Reinhardt
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich will nicht, dass du es aussprichst. Sag mir nicht, dass du uns aufgibst.
Hab ich es verdient, dass du so bist? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich? Mhm.
Ich kann dich verstehen und nicht, wie man so sein kann.
Würde mich selbst zerstören, bevor ich dich allein lass.
Mach mich kaputt, gib mir die Schuld, komm, schrei dich heiser. Baby, ich bleib auch, wenn es nicht einfach ist.
Sag was, wir sind nicht perfekt, nicht mal nah dran. Doch zumindest ist es echt.
Lass alles raus. Vielleicht hab ich's verdient.
Doch wenn du mich brauchst, Baby, holle in me. Verstehst du? Gefühle sind nur echt, wenn es wehtut.
Aber so wie du meinst, bricht mein Herz, ich nehm deins.
Ich will nicht, dass du es aussprichst. Sag mir nicht, dass du uns aufgibst.
Hab ich es verdient, dass du so bist? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Wie oft sagst du mir, du brauchst mich? Doch wie oft schlaf ich allein allein?
Warum hältst du nie, was du versprichst? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Mhm. Nicht jeder Streit ist dann vorbei, wenn du dich wegdrehst.
Ein "Tut mir leid" hätte gereicht, wenn du's nicht checkst, dann geh.
Wenn du dann besser schläfst.
Ich seh an dei'm Blick, ich bin dir alles nur nicht egal.
Und wie du an mich denkst, guck, wie gut ich dich kenn.
Verstehst du? Gefühle sind nur echt, wenn es wehtut.
Aber so wie du meinst, bricht mein Herz, ich nehm deins.
Ich will nicht, dass du es aussprichst. Sag mir nicht, dass du uns aufgibst.
Hab ich es verdient, dass du so bist? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Wie oft sagst du mir, du brauchst mich? Doch wie oft schlaf ich allein allein?
Warum hältst du nie, was du versprichst? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Mhm.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak ingin kamu mengatakannya. Jangan bilang kamu menyerah pada kami.
Apakah aku pantas untukmu menjadi seperti ini? Tidak bisakah kamu mencintaiku seperti aku mencintaimu? MM.
Saya bisa memahami Anda dan bukan bagaimana seseorang bisa seperti itu.
Aku akan menghancurkan diriku sendiri sebelum meninggalkanmu sendirian.
Hancurkan aku, salahkan aku, ayo teriakkan dirimu sampai serak. Sayang, aku akan tetap di sini meski itu tidak mudah.
Katakan sesuatu, kita tidak sempurna, bahkan tidak dekat. Tapi setidaknya itu nyata.
Biarkan semuanya keluar. Mungkin saya pantas mendapatkannya.
Tapi jika kamu membutuhkanku, sayang, datanglah padaku. Apakah kamu mengerti? Perasaan hanya nyata ketika terluka.
Tapi caramu mengatakan hatiku hancur, aku akan mengambil milikmu.
Aku tidak ingin kamu mengatakannya. Jangan bilang kamu menyerah pada kami.
Apakah aku pantas untukmu menjadi seperti ini? Tidak bisakah kamu mencintaiku seperti aku mencintaimu?
Seberapa sering kamu memberitahuku bahwa kamu membutuhkanku? Tapi seberapa sering saya tidur sendirian?
Mengapa Anda tidak pernah menepati janji Anda? Tidak bisakah kamu mencintaiku seperti aku mencintaimu?
MM. Tidak semua pertengkaran selesai saat Anda berpaling.
Ucapan “Saya minta maaf” saja sudah cukup. Jika Anda tidak memeriksanya, pergilah.
Jika Anda kemudian tidur lebih nyenyak.
Aku bisa melihat dari sorot matamu bahwa kamu tidak peduli padaku.
Dan saat Anda memikirkan saya, lihat seberapa baik saya mengenal Anda.
Apakah kamu mengerti? Perasaan hanya nyata ketika terluka.
Tapi caramu mengatakan hatiku hancur, aku akan mengambil milikmu.
Aku tidak ingin kamu mengatakannya. Jangan bilang kamu menyerah pada kami.
Apakah aku pantas untukmu menjadi seperti ini? Tidak bisakah kamu mencintaiku seperti aku mencintaimu?
Seberapa sering kamu memberitahuku bahwa kamu membutuhkanku? Tapi seberapa sering saya tidur sendirian?
Mengapa Anda tidak pernah menepati janji Anda? Tidak bisakah kamu mencintaiku seperti aku mencintaimu?
MM.