Lagu lain dari Joana Santos
Lagu lain dari Jaque Original
Deskripsi
Komposer: Rafael Carrillo Rodriguez
Komposer: Jaque Asli
Produser: Pangeran Musik
Pengaduk: JM Castillo
Master: JM Castillo
Lirik dan terjemahan
Asli
No sé por qué esa fue la última noche. Si era mejor cuando estabas aquí.
Ahora yo no puedo ni dormir.
Acordándome de to' esas venías en su coche. Quiero que ahora te vuelvas a venir. Uno vuelve a donde fue feliz.
Dice que no me extraña, que no me quiere.
¿Por qué te engañas -si por mí te mueres?
-Dime qué te pasa, desapareces. ¿Por qué no llamas? ¿Dónde te metes?
Querando que pase y no se me pasa, que pase.
Quiero dejar de verte, pero no es tan fácil. Las fotitos por WhatsApp, ya estoy en casa.
Los recuerdos por mí pasan, son como flashes. Me estoy alejando de todo, que nadie me vea.
De fondo suena te extraño de Nacho Cadavieal. Estoy pensando en los dos, aunque no te lo creas.
Sigo mirando el reloj y no es hora en la que te vea, eh.
Fueron tantas noches que lo que hicimos ya no se te puede borrar.
Si tú a nadie como a mí has querido, ¿ahora por qué no contestas? Fueron tantas noches que lo que hicimos ya no se te puede borrar.
Si tú a nadie como a mí has querido.
Dice que no me extraña, que no me quiere. ¿Por qué te engañas si por mí te mueres?
Dime qué te pasa, desapareces.
¿Por qué no -llamas? ¿Dónde te metes? -¿Dónde te metes?
Yo sé que el tiempo a ti te dirá quién fue la que marcó tu piel.
Dime dónde te escondes y pa' qué si después vas a volver.
En la calle, amigo, en lo oscuro, enemigo. No me quiero ir, no te quiero sacar de mi mente.
Dice que no me extraña, que no me quiere. ¿Por qué te engañas si por mí te mueres?
Dime qué te pasa que desapareces.
¿Por qué no llamas?
¿Dónde te metes?
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak tahu mengapa itu terjadi pada malam terakhir. Ya, itu lebih baik ketika kamu ada di sini.
Sekarang aku bahkan tidak bisa tidur.
Mengingat semua orang yang datang dengan mobilnya. Aku ingin kamu datang lagi sekarang. Anda kembali ke tempat Anda bahagia.
Dia bilang dia tidak merindukanku, dia tidak mencintaiku.
Mengapa kamu menipu dirimu sendiri - jika kamu mati untukku?
-Katakan padaku ada apa, kamu menghilang. Kenapa kamu tidak menelepon? Kamu ada di mana?
Ingin itu terjadi dan tidak terjadi, biarkan saja terjadi.
Aku ingin berhenti bertemu denganmu, tapi itu tidak semudah itu. Foto di WhatsApp, saya sudah sampai di rumah.
Kenangan melewatiku, seperti kilatan. Aku menjauh dari segalanya, jadi tidak ada yang melihatku.
Aku merindukanmu oleh Nacho Cadavieal yang diputar sebagai latar belakang. Saya sedang memikirkan keduanya, percaya atau tidak.
Aku terus melihat jam dan belum waktunya aku menemuimu, ya.
Ada begitu banyak malam sehingga apa yang kami lakukan tidak dapat dihapus lagi.
Jika kamu belum mencintai orang sepertiku, sekarang kenapa kamu tidak menjawab? Ada begitu banyak malam sehingga apa yang kami lakukan tidak dapat dihapus lagi.
Jika kamu tidak pernah mencintai orang sepertiku.
Dia bilang dia tidak merindukanku, dia tidak mencintaiku. Mengapa kamu menipu dirimu sendiri jika kamu mati untukku?
Katakan padaku ada apa, kamu menghilang.
Kenapa kamu tidak menelepon? Kamu ada di mana? -Kemana kamu pergi?
Saya tahu waktu akan memberi tahu Anda siapa yang menandai kulit Anda.
Katakan di mana kamu bersembunyi dan bagaimana jika kamu akan kembali lagi nanti?
Di jalan, kawan, di kegelapan, musuh. Aku tidak ingin pergi, aku tidak ingin menghilangkanmu dari pikiranku.
Dia bilang dia tidak merindukanku, dia tidak mencintaiku. Mengapa kamu menipu dirimu sendiri jika kamu mati untukku?
Katakan padaku ada apa denganmu hingga kamu menghilang.
Kenapa kamu tidak menelepon?
Kamu ada di mana?