Lagu lain dari Zalia
Lagu lain dari Pezet
Lagu lain dari Def Jam World Tour
Deskripsi
Tur Dunia Def Jam: LOS ANGELES
Vokalis: Pezet
Vokalis : Zalia
Vokalis: Tur Dunia Def Jam
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: ENZU
Produser, Komposer: francis
Komposer, Produser: Dok Daniel
Komposer, Produser: 2forwOyNE
Penulis Lirik: Julia Zarzecka
Penulis Lirik: Jan Paweł Kapliński
Lirik dan terjemahan
Asli
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
Something like the Sun and the Moon, because we know perfectly well how to complement each other
I listen to her voice over and over like it's on a loop
Always in rotation like bundles of money
She is art just like Banksy
She knows when to be serious and when to act crazy
He's kissing the sky again like Jimi Hendrix
You know what I'm talking about, if you have someone to miss too, hey
Miss you, miss you
You know what I'm talking about...
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She has the zenith, I understand her fully
Hypnotized, I wait for the full moon
And I understand her condition, I hope it stays like this until her death
She understands my states, I wish she could be like this all the time
Too often we are consumed by nerves
In the arena of life like Destruction Derby
And then she looks sweet like Marilyn again
And every problem disappears just like...
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She and I are Ying Yang, sometimes like Scar and Simba (oh)
I used to know you, now I don't know you like Gotye and Kimbra (uh)
Then there is Harlequin love - innocent love
So what if we have many differences (give an example)
I prefer Massaman, she prefers Quinoa
And I prefer tennis, she prefers ping pong
I prefer Shibuya, she prefers Ginza
I do doubles, she prefers me singles
Because I prefer pure, she prefers a drink
And I'm the World Cup, she's the Olympics
He asks if it's a bathtub or a shower
I look into her eyes, I say Nimm two (nimm two, nimm two)
Sweets and vitamins, you bastards
When we walk down the street I make these stupid faces
I'll tell you where these nightmares come from, that you'll wake up with a different one
Because no one else can stand me
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang...
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces (yeah, yeah...)
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia cabai manis, aku piri piri
Seperti yin dan yang, kita mendistribusikan kekuatan
Dia cabai manis, aku piri piri
Seperti yin dan yang, kita mendistribusikan kekuatan
Sesuatu seperti Matahari dan Bulan, karena kita tahu betul bagaimana saling melengkapi
Aku mendengarkan suaranya berulang-ulang seperti berulang-ulang
Selalu bergilir seperti kumpulan uang
Dia adalah seni seperti Banksy
Dia tahu kapan harus serius dan kapan harus bersikap gila
Dia mencium langit lagi seperti Jimi Hendrix
Anda tahu apa yang saya bicarakan, jika Anda juga memiliki seseorang yang dirindukan, hei
Merindukanmu, merindukanmu
Anda tahu apa yang saya bicarakan...
Dia cabai manis, aku piri piri
Seperti yin dan yang, kita mendistribusikan kekuatan
Dia cabai manis, aku piri piri
Seperti yin dan yang, kita mendistribusikan kekuatan
Dia memiliki puncaknya, saya memahaminya sepenuhnya
Terhipnotis, aku menunggu bulan purnama
Dan saya memahami kondisinya, semoga tetap seperti ini sampai kematiannya
Dia memahami keadaanku, aku berharap dia bisa seperti ini sepanjang waktu
Terlalu sering kita dikuasai oleh rasa gugup
Di arena kehidupan seperti Destruction Derby
Dan kemudian dia terlihat manis seperti Marilyn lagi
Dan setiap masalah hilang begitu saja...
Dia cabai manis, aku piri piri
Seperti yin dan yang, kita mendistribusikan kekuatan
Dia cabai manis, aku piri piri
Seperti yin dan yang, kita mendistribusikan kekuatan
Dia dan aku adalah Ying Yang, terkadang seperti Scar dan Simba (oh)
Dulu aku mengenalmu, sekarang aku tidak mengenalmu seperti Gotye dan Kimbra (uh)
Lalu ada cinta Harlequin - cinta yang polos
Lalu bagaimana jika kita mempunyai banyak perbedaan (berikan contoh)
Saya lebih suka Massaman, dia lebih suka Quinoa
Dan saya lebih suka tenis, dia lebih suka pingpong
Saya lebih suka Shibuya, dia lebih suka Ginza
Saya melakukan ganda, dia lebih memilih saya lajang
Karena saya lebih suka yang murni, dia lebih suka minuman
Dan saya adalah Piala Dunia, dia adalah Olimpiade
Dia bertanya apakah itu bak mandi atau pancuran
Aku menatap matanya, kubilang Nimm dua (nimm dua, nimm dua)
Permen dan vitamin, bajingan
Saat kami berjalan di jalan, aku memasang wajah bodoh seperti ini
Saya akan memberi tahu Anda dari mana mimpi buruk ini berasal, sehingga Anda akan terbangun dengan mimpi buruk yang berbeda
Karena tidak ada orang lain yang tahan denganku
Dia cabai manis, aku piri piri
Seperti yin dan yang, kita mendistribusikan kekuatan
Dia cabai manis, aku piri piri
Seperti yin dan yang, kita mendistribusikan kekuatan
Dia cabai manis, aku piri piri
Seperti yin dan yang, kita mendistribusikan kekuatan
Dia cabai manis, aku piri piri
Seperti yin dan yang, kita mendistribusikan kekuatan
Dia cabai manis, aku piri piri
Seperti yin dan yang, kita mendistribusikan kekuatan
Dia cabai manis, aku piri piri
Seperti yin dan yang...
Dia cabai manis, aku piri piri
Seperti yin dan yang, kita mendistribusikan kekuatan
Dia cabai manis, aku piri piri
Seperti yin dan yang, kita mendistribusikan kekuatan (ya, ya...)