Lagu lain dari Krzysztof Zalewski
Deskripsi
Dirilis pada: 26-02-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Może to tak, że skończyła się miłość.
Może to ja umiem nie grać to już.
Może twój urok się wytarł i minął.
Poszedłbym za tobą, ale nie chce mi się pójść.
Lepiej już było.
Kochanie, nie łudź się, że jeszcze między nami będzie lato. Się skończyło.
Kochanie, nie łudź się, że jeszcze.
Nie pisz do mnie więcej już.
Może to ja powiedziałem za dużo.
Może to ty nie mówiłaś mi nic.
Może to znów tylko cisza przed burzą.
A może już święty spokój dasz mi.
Siedzę sobie w parku, bo mam cień. Mogę cię tam spotkać.
Z nim ja wiem.
Każdy lubi widzieć z bliska katastrofę.
Lepiej już było.
Kochanie, nie łudź się, że jeszcze między nami będzie lato. Się skończyło.
Kochanie, nie łudź się, że jeszcze.
Nie pisz do mnie więcej już.
Fantomowy ból jak po fajkach. Gdzieś spomiędzy słów.
Marna szansa.
Ptaki śmieją się z pomnikowych spraw.
Zawsze boli czuć koniec lata.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mungkin karena cinta telah berakhir.
Mungkin sayalah yang tahu bagaimana caranya untuk tidak bermain lagi.
Mungkin pesonamu sudah luntur dan hilang.
Aku ingin mengikutimu, tapi aku tidak ingin pergi.
Itu lebih baik.
Sayang, jangan menipu dirimu sendiri bahwa masih ada musim panas di antara kita. Ini sudah berakhir.
Sayang, jangan menipu diri sendiri bahwa itu belum sampai.
Jangan menulis padaku lagi.
Mungkin aku berkata terlalu banyak.
Mungkin kamulah yang tidak memberitahuku apa pun.
Mungkin ini hanya ketenangan sebelum badai kembali terjadi.
Atau mungkin kamu akan meninggalkanku dengan tenang.
Saya sedang duduk di taman karena ada tempat berteduh. Aku bisa menemuimu di sana.
Dengan dia, aku tahu.
Semua orang suka melihat bencana dari dekat.
Itu lebih baik.
Sayang, jangan menipu dirimu sendiri bahwa masih ada musim panas di antara kita. Ini sudah berakhir.
Sayang, jangan menipu diri sendiri bahwa itu belum sampai.
Jangan menulis padaku lagi.
Sakit semu seperti setelah merokok. Di suatu tempat di antara kata-kata itu.
Peluang yang buruk.
Burung menertawakan hal-hal yang monumental.
Selalu menyakitkan untuk merasakan akhir musim panas.