Lagu lain dari Franglish
Lagu lain dari Dinos
Deskripsi
Produser: Franglish
Produser: Max & Seny
Produser: SKYDJEE
: Frangis
: Dinosaurus
: Max & Seny
: SKYDJEE
Komposer : Franglish
Komposer: Max & Seny
Komposer: SKYDJEE
Penulis Lirik: Franglish
Penulis Lirik: Dinosaurus
Lirik dan terjemahan
Asli
Y a des choses qu'on voit, mais on préfère rien dire
Let's get it
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais j'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre, j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais, j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (let's go)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (hey, hey)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que la money)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (fucked up)
J'suis refait, là tout va bien maintenant (let's go)
J'me demande si tu m'aimes vraiment (do you love me?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (hey, hey)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
J'ai plus d'cœur, tout c'qui m'reste, c'est la illasse-ca
Les euros, les pascals, le pare-balles, la plata, le plomo
J'me rappelle qu'un sac vide, c'était tout c'que j'avais
Que ma side bitch m'aimait plus que ma main
Sur ma chaine, y a un neuf, un trois, un 4Keus
Paris sous la pluie, l'toit ouvrant m'sert à dalle que
On aura tous la même fin, on aura tous le même sort
J'ride avec mes bad bitch, j'ride avec mes N-word (Let's go)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Dis-moi, c'est qui le fou maintenant (mais dis-moi, c'est qui le fou là?)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Mais dis-moi, c'est qui le fou maintenant?
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais je n'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (tu sais)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que les tals)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (tout niquer)
J'suis refait, là tout va bien maintenant
J'me demande si tu m'aimes vraiment (est-ce que tu m'aimes?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
Posé dans Viano Benz avec sept bitches
J'suis trop cramé aux Galeries, donc j'vais à Selfridges (let's go)
Ma baby ne met pas ses coudes à table
Elle conduit pas d'Fiat 500 et elle mange pas d'burrata (jamais)
Dis à tous mes opps (eh) qu'on les baise tous
Y a drah, j'appelle la bande, j'appelle pas la rescousse
Elle répond pas au phone, elle est avec nous
Tu m'as dit qu't'avais des tals, mais c'est une fake news
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Dis-moi, c'est qui le fou maintenant (mais dis-moi, c'est qui le fou là?)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Mais dis-moi, c'est qui le fou maintenant?
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais je n'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (tu sais)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que les tals)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (tout niquer)
J'suis refait, là tout va bien maintenant
J'me demande si tu m'aimes vraiment (est-ce que tu m'aimes?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada banyak hal yang kita lihat, tapi kita lebih memilih diam saja
Mari kita ambil
Aku mengingatnya, aku sangat kesakitan, tapi aku tidak ingin menunjukkannya
Aku menunggu hujan membiarkan air mataku mengalir
Persahabatan menjadi sebuah harga karena aku tak mau membayarnya lagi
Saya menanggungnya sendiri
Mereka tidak menginginkan saya, melalui jendela, saya pulang
Aku di rumah, ya, aku akan memberitahumu waktunya mulai sekarang
Aku seperti matahari, mereka tidak bisa melihatku
Kamu tahu (ayo pergi)
Aku memberikannya pada mereka, mereka mencuri segalanya dariku (hei, hei)
Aku tak punya hati lagi, yang tersisa hanyalah uang (hanya uang)
Sambil tersenyum, aku datang untuk mengacaukan semuanya (kacau)
Aku sudah selesai lagi, semuanya baik-baik saja sekarang (ayo pergi)
Aku ingin tahu apakah kamu benar-benar mencintaiku (apakah kamu mencintaiku?)
Jika kamu mencintaiku, teriaklah, aku ingin mendengarmu (bicara padaku)
Aku memberikannya pada mereka, mereka mencuri segalanya dariku (hei, hei)
Aku sudah tidak punya hati lagi, yang tersisa hanyalah uang, tidak
Aku sudah tak punya hati lagi, yang tersisa bagiku hanyalah rasa lelah
Euro, pascal, anti peluru, plata, plomo
Saya ingat hanya tas kosong yang saya miliki
Bahwa perempuan jalang sampinganku lebih mencintaiku daripada tanganku
Di saluran saya, ada sembilan, tiga, 4Keus
Paris di tengah hujan, sunroof tidak berguna bagi saya
Kita semua akan mempunyai akhir yang sama, kita semua akan mempunyai nasib yang sama
Aku berkendara dengan pelacur nakalku, aku berkendara dengan kata N-ku (Ayo pergi)
Uang membuat mereka mengeluarkan air liur (uang membuat mereka mengeluarkan air liur)
Menghidupkannya, itulah idenya (menghidupkannya, itulah idenya)
Satu tangan, aku melepas celana dalammu (satu tangan, aku melepas semua yang ada padamu)
Katakan padaku, siapa orang gila itu sekarang (tapi katakan padaku, siapa orang gila di sana?)
Uang membuat mereka mengeluarkan air liur (uang membuat mereka mengeluarkan air liur)
Menghidupkannya, itulah idenya (menghidupkannya, itulah idenya)
Satu tangan, aku melepas celana dalammu (satu tangan, aku melepas semua yang ada padamu)
Tapi katakan padaku, siapa yang gila sekarang?
Aku mengingatnya, aku sangat kesakitan, tapi aku tidak ingin menunjukkannya
Aku menunggu hujan membiarkan air mataku mengalir
Persahabatan menjadi sebuah harga karena aku tak mau membayarnya lagi
Saya menanggungnya sendiri
Mereka tidak menginginkan saya, melalui jendela saya masuk
Aku di rumah, ya, aku akan memberitahumu waktunya mulai sekarang
Aku seperti matahari, mereka tidak bisa melihatku
Kamu tahu (kamu tahu)
Saya memberikannya kepada mereka, mereka mencuri segalanya (semuanya)
Aku tak punya hati lagi, yang tersisa hanyalah uang (hanya tagihan)
Sambil tersenyum, aku datang untuk meniduri segalanya (bercinta semuanya)
Saya sudah selesai lagi, semuanya baik-baik saja sekarang
Aku ingin tahu apakah kamu benar-benar mencintaiku (apakah kamu mencintaiku?)
Jika kamu mencintaiku, teriaklah, aku ingin mendengarmu (bicara padaku)
Saya memberikannya kepada mereka, mereka mencuri segalanya (semuanya)
Aku sudah tidak punya hati lagi, yang tersisa hanyalah uang, tidak
Berpose di Viano Benz dengan tujuh pelacur
Aku terlalu lelah di Galeri, jadi aku pergi ke Selfridges (ayo pergi)
Bayi saya tidak meletakkan sikunya di meja
Dia tidak mengendarai Fiat 500 dan dia tidak makan burrata (pernah)
Ceritakan semua tantanganku (eh) persetan dengan mereka semua
Ada drah, aku telpon geng, aku gak nelpon minta tolong
Dia tidak menjawab telepon, dia bersama kita
Kamu bilang padaku kamu punya sepatu hak tinggi, tapi itu berita palsu
Uang membuat mereka mengeluarkan air liur (uang membuat mereka mengeluarkan air liur)
Menghidupkannya, itulah idenya (menghidupkannya, itulah idenya)
Satu tangan, aku melepas celana dalammu (satu tangan, aku melepas semua yang ada padamu)
Katakan padaku, siapa orang gila itu sekarang (tapi katakan padaku, siapa orang gila di sana?)
Uang membuat mereka mengeluarkan air liur (uang membuat mereka mengeluarkan air liur)
Menghidupkannya, itulah idenya (menghidupkannya, itulah idenya)
Satu tangan, aku melepas celana dalammu (satu tangan, aku melepas semua yang ada padamu)
Tapi katakan padaku, siapa yang gila sekarang?
Aku mengingatnya, aku sangat kesakitan, tapi aku tidak ingin menunjukkannya
Aku menunggu hujan membiarkan air mataku mengalir
Persahabatan menjadi sebuah harga karena aku tak mau membayarnya lagi
Saya menanggungnya sendiri
Mereka tidak menginginkan saya, melalui jendela saya masuk
Aku di rumah, ya, aku akan memberitahumu waktunya mulai sekarang
Aku seperti matahari, mereka tidak bisa melihatku
Kamu tahu (kamu tahu)
Saya memberikannya kepada mereka, mereka mencuri segalanya (semuanya)
Aku tak punya hati lagi, yang tersisa hanyalah uang (hanya tagihan)
Sambil tersenyum, aku datang untuk meniduri segalanya (bercinta semuanya)
Saya sudah selesai lagi, semuanya baik-baik saja sekarang
Aku ingin tahu apakah kamu benar-benar mencintaiku (apakah kamu mencintaiku?)
Jika kamu mencintaiku, teriaklah, aku ingin mendengarmu (bicara padaku)
Saya memberikannya kepada mereka, mereka mencuri segalanya (semuanya)
Aku sudah tidak punya hati lagi, yang tersisa hanyalah uang, tidak