Lagu lain dari Mary Middlefield
Deskripsi
Produser: Gwen Buord
Produser: Maria Mitterfellner
Lirik dan terjemahan
Asli
Someone asked me, "Would you ever wanna go to space?
" The moon might be a place where all my talents go to waste. A couple months ago, I wrote a song nobody liked.
Too sad and too abrasive to be anybody's type.
A creep liked my looks enough to chase me down the street. Am I supposed to thank him and tell him he's sweet?
I freeze up, give a smile. I'm not sure what to say.
God, I wish I stayed inside again that day. Take me as I am. Take me as I am.
I'm not so nice, but I'll be nice to you. Please give me a good review.
Take me as I am. Take me as I am.
I'm not so nice, but I'll be nice to you. Whatever you want, babe, I will do.
I've been keeping secrets. There's somebody I like.
They're plucking on my strings and, ugh, make me lose my mind. Being in love is a science I'll never understand.
How is it that a loser should ever get to take his hand?
Flip the coin down torture schools and write a song.
Turn that shit to gold. Hit me up.
Let's overthrow the government.
Hit me up whenever I get relevant.
I am the most honest lover.
I didn't stand up to that Texas father.
Oh, take me, take me as I am.
Take me as I am.
Take me as I am. Take me as I am. I'm not so nice, but I'll be nice to you.
Please give me a good review. Take me as I am.
Take me as I am. I'm not so nice, but I'll be nice to you. Whatever you want, babe,
I will do.
Will you take me as I am? Move into a minivan.
Will you take me as I am? I'll serve you soup straight from the can.
Will you take me as I am? Trust me, babe, I have a plan.
Will you take me as I am? You're hotter than the weatherman.
Will you take me as I am? Move into a minivan.
Will you take me as I am? Will you take me as I am?
Terjemahan bahasa Indonesia
Seseorang bertanya kepada saya, "Apakah kamu ingin pergi ke luar angkasa?
"Bulan mungkin adalah tempat di mana semua bakatku terbuang percuma. Beberapa bulan yang lalu, saya menulis lagu yang tidak disukai siapa pun.
Terlalu sedih dan terlalu kasar untuk menjadi tipe orang lain.
Seorang bajingan menyukai penampilanku hingga mengejarku di jalan. Apakah aku harus berterima kasih padanya dan memberitahunya bahwa dia manis?
Aku membeku, tersenyum. Saya tidak yakin harus berkata apa.
Ya Tuhan, kuharap aku tinggal di dalam lagi hari itu. Terima aku apa adanya. Terima aku apa adanya.
Aku tidak begitu baik, tapi aku akan baik padamu. Tolong beri saya ulasan yang bagus.
Terima aku apa adanya. Terima aku apa adanya.
Aku tidak begitu baik, tapi aku akan baik padamu. Apa pun yang kamu inginkan, sayang, aku akan melakukannya.
Aku sudah menyimpan rahasia. Ada seseorang yang aku suka.
Mereka memanfaatkan senarku dan, ugh, membuatku kehilangan akal. Jatuh cinta adalah ilmu yang tidak akan pernah aku mengerti.
Bagaimana mungkin seorang pecundang bisa mengambil alih tangannya?
Balikkan koin ke sekolah penyiksaan dan tulis sebuah lagu.
Ubah omong kosong itu menjadi emas. Pukul aku.
Mari kita gulingkan pemerintah.
Hubungi saya kapan pun saya merasa relevan.
Saya adalah kekasih yang paling jujur.
Saya tidak menentang ayah Texas itu.
Oh, bawalah aku, terimalah aku apa adanya.
Terima aku apa adanya.
Terima aku apa adanya. Terima aku apa adanya. Aku tidak begitu baik, tapi aku akan baik padamu.
Tolong beri saya ulasan yang bagus. Terima aku apa adanya.
Terima aku apa adanya. Aku tidak begitu baik, tapi aku akan baik padamu. Apapun yang kamu inginkan, sayang,
saya akan melakukannya.
Maukah kamu menerimaku apa adanya? Pindah ke minivan.
Maukah kamu menerimaku apa adanya? Aku akan menyajikan sup untukmu langsung dari kalengnya.
Maukah kamu menerimaku apa adanya? Percayalah, sayang, aku punya rencana.
Maukah kamu menerimaku apa adanya? Kamu lebih seksi dari ahli cuaca.
Maukah kamu menerimaku apa adanya? Pindah ke minivan.
Maukah kamu menerimaku apa adanya? Maukah kamu menerimaku apa adanya?