Lagu lain dari HE/RO
Deskripsi
Pemain Terkait: HE/RO
Komposer, Gitar, Penulis Lirik: Roman Lochmann
Gitar: Patrick Luckert
Programmer, Keyboard, Bass, Drum, Komposer, Penulis Lirik, Produser: Finn Hermjacob
Penulis Lirik, Komposer: Heiko Lochmann
Penulis Lirik, Komposer: LAZLO
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Michael Czernicki
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich glaub', so ganz geh'n wirst du nie. Wir beide war'n so krass verliebt.
Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", „Let it be".
Du sagst, „Vergiss mich", sag mir, wie. Fuck, ich vermiss' dich wie noch nie.
Und hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Ich hab' vergessen, wie's wehtut. Es hat mich eiskalt erwischt wie'n Schlag ins
Gesicht. Bin zerrissen von der Sehnsucht.
Ich hab' Angst vor dem nächsten Tag, eins ohne dich, ja. Ich suche Argumente, die dich umstimmen.
Du schreibst: „Hör doch auf mit diesem Unsinn". Und dann fehlst du.
Ich steh' allein im Flur und hör', wie leise es ist. Ich glaub', so ganz geh'n wirst du nie.
Wir beide war'n so krass verliebt. Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", „Let it be".
Du sagst, „Vergiss mich", sag mir, wie. Fuck, ich vermiss' dich wie noch nie.
Und hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Wie zur Hölle soll ich dich loslassen? Die Jungs fragen, was ich heut' Abend noch vorhabe.
Doch ich merk', dass ich im Club heut' nichts verloren habe.
Hab' kein'n Bock auf Trostpflaster und Haufase. In mir schlägt mein Herz jetzt ziemlich langsam halt.
Ich will nur zurück in die Vergangenheit und dir beweisen, wenn du willst, kann ich wer anders sein. Ich will nicht an dich denken, doch ich denk' an dich die ganze
Zeit. Ich glaub', so ganz geh'n wirst du nie. Wir beide war'n so krass verliebt.
Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", „Let it be".
Du sagst, „Vergiss mich", sag mir, wie. Fuck, ich vermiss' dich wie noch nie.
Und hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Oh-oh, oh-oh. Let it be, let it be. Oh-oh, oh-oh.
Let it be, let it be. Oh-oh, oh-oh.
Let it be, let it be.
Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya pikir Anda tidak akan pernah menjadi seperti itu. Kami berdua saling jatuh cinta.
Saya telah mendengarkan "Biarkan saja", "Biarkan saja", "Biarkan saja" selama berminggu-minggu.
Anda berkata, "Lupakan saya," beritahu saya caranya. Sial, aku merindukanmu tidak seperti sebelumnya.
Dan saya telah mendengarkan "Biarkan saja", "Biarkan saja", tapi saya tidak bisa membiarkannya selama berminggu-minggu.
Aku lupa betapa sakitnya. Itu membuatku sedingin batu bata
wajah. Aku terkoyak oleh kerinduan.
Aku takut akan hari berikutnya, tanpamu, ya. Saya mencari argumen yang akan mengubah pikiran Anda.
Anda menulis: “Hentikan omong kosong ini.” Dan kemudian kamu hilang.
Saya berdiri sendirian di lorong dan saya bisa mendengar betapa sepinya suasana. Saya pikir Anda tidak akan pernah menjadi seperti itu.
Kami berdua saling jatuh cinta. Saya telah mendengarkan "Biarkan saja", "Biarkan saja", "Biarkan saja" selama berminggu-minggu.
Anda berkata, "Lupakan saya," beritahu saya caranya. Sial, aku merindukanmu tidak seperti sebelumnya.
Dan saya telah mendengarkan "Biarkan saja", "Biarkan saja", tapi saya tidak bisa membiarkannya selama berminggu-minggu.
Bagaimana aku bisa melepaskanmu? Anak-anak bertanya apa lagi yang saya rencanakan untuk dilakukan malam ini.
Tapi saya sadar bahwa saya tidak punya urusan di klub hari ini.
Aku sedang tidak mood untuk mencari hiburan dan keributan. Jantungku berdetak cukup lambat di dalam diriku sekarang.
Aku hanya ingin kembali ke masa lalu dan membuktikan kepadamu bahwa jika kamu mau, aku bisa menjadi orang lain. Aku tidak ingin memikirkanmu, tapi aku memikirkanmu sepanjang waktu
waktu. Saya pikir Anda tidak akan pernah menjadi seperti itu. Kami berdua saling jatuh cinta.
Saya telah mendengarkan "Biarkan saja", "Biarkan saja", "Biarkan saja" selama berminggu-minggu.
Anda berkata, "Lupakan saya," beritahu saya caranya. Sial, aku merindukanmu tidak seperti sebelumnya.
Dan saya telah mendengarkan "Biarkan saja", "Biarkan saja", tapi saya tidak bisa membiarkannya selama berminggu-minggu.
Oh-oh, oh-oh. Biarlah, biarlah. Oh-oh, oh-oh.
Biarlah, biarlah. Oh-oh, oh-oh.
Biarlah, biarlah.
Saya telah mendengarkan "Biarkan saja", "Biarkan saja", tapi saya tidak bisa membiarkannya selama berminggu-minggu.