Lagu lain dari Matt Hansen
Deskripsi
Produser: Colin&Alex
Penulis: Matt Hansen
Penulis: Alex Borel
Penulis: Colin Foote
Penulis: Rolland Spreckley
Penulis: Cate Downey
Lirik dan terjemahan
Asli
I met you at the restaurant on Eastern Forty-Five.
I felt my hands start shaking. I couldn't look you in the eyes. You asked me, "What's the matter?
" You've never looked so terrified, mm.
Well, it's all those nights I stayed awake. Every compromise only I would make.
I tried to hold us both together, I tried.
Don't wanna break your heart, but I keep breaking mine.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna fix it all, but I can't save both sides. Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you. I wanna love, I wanna love,
I wanna love you.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wish that it were simple, that it was almost false.
When both of us are slipping, it's always me who takes the fall.
Is it self-preservation or is it just self-sabotage? Mm.
Well, it's all those nights I stayed awake.
Every compromise only I would make.
I tried to hold us both together, I tried.
Don't wanna break your heart, but I keep breaking mine.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna fix it all, but I can't save both sides. Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you. I wanna love, I wanna love, I wanna love you.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
So go your -way and I'll go mine.
-Oh, I can't love you and love me -at the same time.
-And though you won't change, neither can -I.
-Oh, I can't love you and love me at the same time.
-So go your way and I'll go mine.
-Oh, I can't love you and love me at the same time.
And though you won't change, neither can I.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya bertemu Anda di restoran di Eastern Forty-Five.
Aku merasakan tanganku mulai gemetar. Aku tidak bisa menatap matamu. Anda bertanya kepada saya, "Ada apa?
"Kau belum pernah terlihat setakut ini, mm.
Yah, sepanjang malam itu aku tetap terjaga. Setiap kompromi hanya akan saya buat.
Aku mencoba menyatukan kami berdua, aku mencoba.
Aku tak ingin menghancurkan hatimu, tapi aku terus menghancurkan hatiku.
Oh, aku tidak bisa mencintaimu dan mencintaiku pada saat yang bersamaan.
Aku ingin memperbaiki semuanya, tapi aku tidak bisa menyelamatkan kedua belah pihak. Oh, aku tidak bisa mencintaimu dan mencintaiku pada saat yang bersamaan.
Aku ingin cinta, aku ingin cinta, aku ingin mencintaimu. Aku ingin cinta, aku ingin cinta,
Aku ingin mencintaimu.
Aku ingin cinta, aku ingin cinta, aku ingin mencintaimu.
Oh, aku tidak bisa mencintaimu dan mencintaiku pada saat yang bersamaan.
Saya berharap hal itu sederhana, dan hampir salah.
Saat kami berdua terpeleset, selalu aku yang terjatuh.
Apakah ini untuk mempertahankan diri atau sekadar sabotase diri? Mm.
Yah, sepanjang malam itu aku tetap terjaga.
Setiap kompromi hanya akan saya buat.
Aku mencoba menyatukan kami berdua, aku mencoba.
Aku tak ingin menghancurkan hatimu, tapi aku terus menghancurkan hatiku.
Oh, aku tidak bisa mencintaimu dan mencintaiku pada saat yang bersamaan.
Aku ingin memperbaiki semuanya, tapi aku tidak bisa menyelamatkan kedua belah pihak. Oh, aku tidak bisa mencintaimu dan mencintaiku pada saat yang bersamaan.
Aku ingin cinta, aku ingin cinta, aku ingin mencintaimu.
Aku ingin cinta, aku ingin cinta, aku ingin mencintaimu. Aku ingin cinta, aku ingin cinta, aku ingin mencintaimu.
Oh, aku tidak bisa mencintaimu dan mencintaiku pada saat yang bersamaan.
Jadi pergilah ke arahmu dan aku akan pergi ke arahku.
-Oh, aku tidak bisa mencintaimu dan mencintaiku -pada saat yang sama.
-Dan meskipun kamu tidak akan berubah, begitu juga -I.
-Oh, aku tidak bisa mencintaimu dan mencintaiku pada saat yang bersamaan.
-Jadi pergilah ke arahmu dan aku akan pergi ke arahku.
-Oh, aku tidak bisa mencintaimu dan mencintaiku pada saat yang bersamaan.
Meskipun kamu tidak mau berubah, aku juga tidak.
Oh, aku tidak bisa mencintaimu dan mencintaiku pada saat yang bersamaan.