Lagu lain dari Carlo5
Lagu lain dari Longus Mongus
Deskripsi
Artis Utama: Carlo5
Artis Utama: Longus Mongus
Produser: Niko Avgerinos
Produser: Carlo5
Penulis Lirik: Nicolas Fuhrmann
Komposer: Nicolas Fuhrmann
Lirik dan terjemahan
Asli
Blätter tanzen über den Beton. Neonlicht am menschenleerer Asphalt.
Der letzte klare Gedanke entkommt. So viel vor und alles davon klappt bald.
So viel Orte, an denen ich häng. So viele Gesichter im Gedächtnis.
Aber kommst du mir zu nah, fühl ich mich fremd. Bau mir 'nen Palast, egal ob's echt ist.
Draußen fängt der Tag schon an jetzt. Ich seh' alles immer bisschen anders.
Draußen wird es früh jetzt. Hausfassaden blühen jetzt. Eigentlich sollt' ich's wissen langsam.
Vergib mir, wenn ich schweife manchmal. Bei mir ist immer Freitag Samstag.
Und warum sieht die UFOs am Himmel niemand außer mir?
Wenn ich's jemandem zeigen könnte. Ich glaub' an dir.
Sterne glühen hinterm Mond und ich renn' vor mir selbst.
Manchmal fühl' ich mich so wie der letzte Mensch auf der Welt.
Die Nacht ist extrovertiert, weil du mich längst nicht mehr kennst. Was soll jetzt noch passieren?
Der letzte Mensch auf der Welt.
Sterne glühen hinterm Mond und ich renn' vor mir selbst.
Manchmal fühl' ich mich so wie der letzte Mensch auf der Welt.
Die Nacht ist extrovertiert, weil du mich längst nicht mehr kennst. Was soll jetzt noch passieren? Der letzte Mensch auf der
Welt. Der letzte Mensch auf der Welt.
Ich glaub', ich brauch' ein bisschen Zeit für mich.
Wir sind zwar Freunde, doch ich geh' nicht ran. Das letzte Jahr verging ein bisschen schnell.
Wir sind zusammengerannt, doch wir sind nicht mehr auf dem gleichen Stand.
Bei dir scheint grad die Sonne, bei mir ist alles bewölkt.
Wir stoßen an, doch wir sind beide in unserer eigenen Welt. Alte Zeiten kommen meist nie mehr zurück. Ganz egal, mein
Ach, wie doll man sich drückt.
Bitte glaube mir, wer versucht, uns zu verändern, ja, der hat uns schon verloren. Unsere Stadt ist nur Ruine. Lauf mit
Staub in meinen Ohren. Alte Straßennamen erinnern mich an früher.
Und ich weiß, wir sind und bleiben immer Brüder.
Da, wo wir früher saßen, schaue ich jetzt allein in den Mond. Manchmal bin ich noch am Warten, auch wenn keiner mich holt.
End' ich allein auf der Welt. End' ich im Nachtkrieg mit mir selbst.
Sterne glühen hinterm Mond und ich renn' vor mir selbst.
Manchmal fühl' ich mich so wie der letzte Mensch auf der Welt.
Die Nacht ist extrovertiert, weil du mich längst nicht mehr kennst. Was soll jetzt noch passieren? Der letzte Mensch auf der
Welt.
Sterne glühen hinterm Mond und ich renn' vor mir selbst.
Manchmal fühl' ich mich so wie der letzte Mensch auf der Welt.
Die Nacht ist extrovertiert, weil du mich längst nicht mehr kennst. Was soll jetzt noch passieren? Der letzte Mensch auf der
Welt.
Der letzte Mensch auf der Welt.
Terjemahan bahasa Indonesia
Daun menari melintasi beton. Lampu neon di aspal yang sepi.
Pikiran jernih terakhir luput. Jauh di depan dan semuanya akan segera beres.
Begitu banyak tempat aku nongkrong. Begitu banyak wajah dalam ingatan.
Tapi jika kamu terlalu dekat denganku, aku merasa aneh. Bangunkan aku sebuah istana, terlepas dari apakah itu nyata atau tidak.
Di luar hari sudah dimulai sekarang. Saya selalu melihat segalanya dengan sedikit berbeda.
Sekarang sudah mulai pagi di luar. Fasad rumah kini sedang bermekaran. Sebenarnya, aku harus mengetahuinya secara perlahan.
Maafkan saya jika saya kadang-kadang mengoceh. Bagi saya, hari Jumat selalu hari Sabtu.
Dan mengapa tidak ada seorang pun yang melihat UFO di langit kecuali saya?
Jika saya bisa menunjukkannya kepada seseorang. Saya percaya padamu.
Bintang bersinar di balik bulan dan aku lari dari diriku sendiri.
Terkadang saya merasa seperti orang terakhir di dunia.
Malam itu ekstrover karena kamu tidak mengenalku lagi. Apa lagi yang seharusnya terjadi sekarang?
Orang terakhir di dunia.
Bintang bersinar di balik bulan dan aku lari dari diriku sendiri.
Terkadang saya merasa seperti orang terakhir di dunia.
Malam itu ekstrover karena kamu tidak mengenalku lagi. Apa lagi yang seharusnya terjadi sekarang? Orang terakhir di
dunia. Orang terakhir di dunia.
Sepertinya aku perlu waktu untuk diriku sendiri.
Kami berteman, tapi saya tidak menjawab. Tahun lalu berlalu agak cepat.
Kita berlari bersama, tapi kita tidak lagi berada di halaman yang sama.
Matahari bersinar untukmu saat ini, segalanya mendung bagiku.
Kami bersulang, tapi kami berdua berada di dunia kami sendiri. Masa lalu biasanya tidak pernah kembali. Tidak masalah, sayangku
Oh, betapa kerasnya kamu memaksakan diri.
Tolong percayalah padaku, siapa pun yang mencoba mengubah kita telah kehilangan kita. Kota kami hanyalah reruntuhan. Jalankan bersama
Debu di telingaku. Nama-nama jalan lama mengingatkan saya pada masa lalu.
Dan aku tahu kita adalah dan akan selalu menjadi saudara.
Di tempat kami biasa duduk, kini aku memandang bulan sendirian. Terkadang aku masih menunggu, meski tak ada yang datang menjemputku.
Saya berakhir sendirian di dunia. Saya berakhir dalam perang malam dengan diri saya sendiri.
Bintang bersinar di balik bulan dan aku lari dari diriku sendiri.
Terkadang saya merasa seperti orang terakhir di dunia.
Malam itu ekstrover karena kamu tidak mengenalku lagi. Apa lagi yang seharusnya terjadi sekarang? Orang terakhir di
dunia.
Bintang bersinar di balik bulan dan aku lari dari diriku sendiri.
Terkadang saya merasa seperti orang terakhir di dunia.
Malam itu ekstrover karena kamu tidak mengenalku lagi. Apa lagi yang seharusnya terjadi sekarang? Orang terakhir di
dunia.
Orang terakhir di dunia.