Lagu lain dari KAYEF
Deskripsi
Produser: Dalton
Komposer: Kai Fichtner
Komposer: Lorenz Krapp
Penulis Lirik: Kai Fichtner
Penulis Lirik: Lorenz Krapp
Lirik dan terjemahan
Asli
Dein
Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
Und all die Kratzer auf den Knien, ja, die hast du dir verdient. Einfach 'n Pflaster drauf und Hauptsache probiert.
Ja, ja.
Ich kenn dich, seitdem du ein kleines Kind bist und du wirst es immer bleiben in dir drin. Egal wie viel rote Flaggen da im Wind weh'n, du vertraust nur deinem
Bauch, nur deinem Instinkt. Die ganze Welt ist dein Revier.
Hauptsache, irgendwas passiert.
Du sagst, wofür sind wir hier, wenn wir nie riskier'n, dass ein Herz auch mal kaputtgeht, dass es ab und zu mal schmerzt? Manchmal nimmt Liebe einen
Umweg, doch dann hab'n wir was daraus gelernt. Dein
Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
Und all die Kratzer auf den Knien, ja, die hast du dir verdient. Einfach 'n Pflaster drauf und Hauptsache probiert.
Ey, du sagst, der größte Fehler ist, keine Fehler zu machen, weil man sich nicht traut oder glaubt, man hätte noch lange Zeit.
In meinem Kopf tausend Dinge, die nicht zu schaffen schein'n. Doch mit deinen Worten klingt alles gerade unfassbar leicht.
Du machst auch so aus Löchern 'n Spielplatz. Von hier sieht man die ganze Stadt.
Und dann sagst du: "Wofür sind wir schon hier, wenn wir nie riskier'n, dass, dass ein
Herz auch mal kaputtgeht, dass es ab und zu mal schmerzt?
Manchmal nimmt Liebe einen Umweg, doch dann hab'n wir was daraus gelernt. " Dein
Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
Und all die Kratzer auf den Knien, ja, die hast du dir verdient. Einfach 'n Pflaster drauf und Hauptsache probiert. Oh ja.
Dein Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
Terjemahan bahasa Indonesia
Milikmu
Hidup selalu tidak mudah.
Tapi kamu bilang kamu suka hujan karena semua ayunannya gratis.
Dan semua goresan di lutut Anda, ya, Anda mendapatkannya. Letakkan saja plester di atasnya dan cobalah.
Ya ya.
Saya telah mengenal Anda sejak Anda masih kecil dan Anda akan selalu tetap seperti itu di dalam diri Anda. Tidak peduli berapa banyak bendera merah yang berkibar di angin, percayalah pada benderamu sendiri
Ya ampun, hanya instingmu. Seluruh dunia adalah wilayah Anda.
Hal utama adalah sesuatu terjadi.
Anda berkata, untuk apa kita berada di sini jika kita tidak pernah mengambil risiko patah hati, yang terkadang menyakitkan? Terkadang cinta membawamu
Jalan memutar, tapi kemudian kami belajar sesuatu darinya. Milikmu
Hidup selalu tidak mudah.
Tapi kamu bilang kamu suka hujan karena semua ayunannya gratis.
Dan semua goresan di lutut Anda, ya, Anda mendapatkannya. Letakkan saja plester di atasnya dan cobalah.
Hei, kamu bilang kesalahan terbesar adalah tidak melakukan kesalahan karena tidak berani atau mengira kamu masih punya waktu yang lama.
Ada ribuan hal di kepalaku yang sepertinya tidak berhasil. Tapi kata-katamu membuat segalanya terdengar sangat mudah.
Anda juga membuat taman bermain dari lubang. Dari sini Anda dapat melihat seluruh kota.
Dan kemudian Anda berkata: "Untuk apa kita berada di sini jika kita tidak pernah mengambil risiko itu, itu
Hati kadang patah dan sakit sekali?
Terkadang cinta mengambil jalan memutar, tapi kemudian kita belajar sesuatu darinya. "Milikmu
Hidup selalu tidak mudah.
Tapi kamu bilang kamu suka hujan karena semua ayunannya gratis.
Dan semua goresan di lutut Anda, ya, Anda mendapatkannya. Letakkan saja plester di atasnya dan cobalah. Oh ya.
Hidup Anda selalu tidak mudah.
Tapi kamu bilang kamu suka hujan karena semua ayunannya gratis.