Lagu lain dari Polska Wersja
Lagu lain dari Hinol Polska Wersja
Lagu lain dari Jano Polska Wersja
Lagu lain dari PSR
Lagu lain dari Pezet
Deskripsi
Dirilis pada: 05-03-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Wirują światła.
-Wirują światła.
-Żyję w idealnym miejscu, by dostrzegać takie fakty. Trzeba się uśmiechać w sercu, gdy świat traci barwy.
Wśród nocy czarnych szukaj magii oazy, bo cię razi. Ja ją widzę i to nie przez astygmatyzm.
Trzęsą szybą dramy i pasy. Ja mam w tym asyl.
Potem wkładam szybkie adidasy, bo to idealne miejsce, idealny czas, by ogarnąć wszystko to raz, dwa, trzy.
Jak się patrzy, liczy się to, co masz we łbie, a to otoczenie nie jest ważne.
To rozumiałem już.
Nigdzie bowiem nie schroni się człowiek bezpieczniej, spokojniej niż do duszy własnej. Marek Aureliusz.
I nic się nie zmieni, jak nic się nie zmieni, lecz nic się nie dzieje, gdy nic się nie dzieje.
Świeci słońce, chociaż nie widać promieni. Zbiera burzę ten, który wiatr sieje.
To chyba z nieba znak, bo dobro dziś do mnie wraca.
Sprawię, by zwolnił czas i niech wirują światła.
Niesprawiedliwy świat, tak sobie go wyobrażasz.
Przestań w nim szukać wad i niech wirują światła.
Latarnie wszędzie dawno zgasły. Dziś drogę do domu wskażą mi na niebie gwiazdy.
Jak znalazłem się w tym miejscu? Nie pamiętam, ale czuję się jak w epicentrum.
Trzęsie się ekran. Zawsze do szczęścia milimetr. Niewiele brakowało mi albo aż tyle.
Tak było, jak byłem szczylem. Pamiętam chwile zwątpienia, a nawet grozy.
I nie tylko po północy. Już odstaw na bok te troski, by w cieniu znaleźć azyl.
I może właśnie w tym miejscu odwrócisz historii bieg.
Jak najdalej od pojebanych dram, gdzie bezpieczny brzeg.
Pewnie dotrę tam, nawet jeśli sam. Wybacz, to nie grzech.
To chyba z nieba znak, bo dobro dziś do mnie wraca.
Sprawię, by zwolnił czas i niech wirują światła.
Niesprawiedliwy świat, tak sobie go wyobrażasz.
Przestań w nim szukać wad i niech wirują -światła. -Polska wersja PZ.
-Wirują światła.
-Wirują światła, kiedy walę tu kolejną setkę. Piętnaście lat. Tego potem nie tknę. Na razie się przewracam.
Prędkość wytracam na zakręcie. Mój tata też zawsze butelkę miał w kredensie.
Ja do wszystkich mam pretensje za to, że mi nie wychodzi nic.
Nie czaję jeszcze, że moje myślenie szkodzi mi.
Wydaje mi się, że świat wrogi mi, rzuca kłody pod nogi mi, lecz przecież ciągle nic z tym zrobić nie chcę jeszcze.
Później zrozumiem, że świat sam kreuję, bo jestem tym, co myślę i co czuję. To, czego potrzebuję, przyjdzie później.
A jak ciężko popracuję, pech stąd pójdzie. Trochę się rozluźnię.
Sporo ludzi zawiodłem, kiedy byli dla mnie, ale jeszcze dobro wróci, tylko spłacę karmę.
Jakieś międzyplanetarne połączenie chyba czuwa, bo zacząłem się odkuwać. Jo.
To chyba z nieba znak, bo dobro dziś do mnie wraca.
Sprawię, by zwolnił czas i niech wirują światła.
Niesprawiedliwy świat, tak sobie go wyobrażasz. Przestań w nim szukać wad i niech wirują światła.
Jakiś czas temu światło zgasło. Się zastanawiam. Nie mogę zasnąć.
Zgubiłem siebie znowu na tych rozstajach. Czas ucieka nadal.
Jakiś czas temu światło zgasło. Jedynie jeszcze świecą gwiazdy. Się zastanawiam. Nie mogę zasnąć.
Latarnie wszędzie dawno, dawno zgasły. Jedynie jeszcze świecą gwiazdy.
Pośród nich się zastanawiam.
Czas ucieka nadal.
Terjemahan bahasa Indonesia
Lampunya berputar.
-Lampunya berputar.
-Saya tinggal di tempat yang tepat untuk memperhatikan fakta seperti itu. Anda harus tersenyum dalam hati ketika dunia kehilangan warnanya.
Di tengah malam yang gelap, carilah keajaiban oasis, karena itu mengejutkan Anda. Saya bisa melihatnya dan bukan karena astigmatisme.
Drama dan ikat pinggang mengguncang kaca. Saya pandai dalam hal ini.
Lalu saya memakai sepatu kets saya karena ini adalah tempat yang tepat, waktu yang tepat untuk melakukan semuanya dalam satu, dua, tiga.
Saat Anda melihatnya, yang penting adalah apa yang ada di kepala Anda, dan lingkungan sekitar tidak penting.
Saya sudah memahaminya.
Tidak ada tempat di mana seseorang dapat berlindung dengan lebih aman dan damai selain di dalam jiwanya sendiri. Marcus Aurelius.
Dan tidak ada yang akan berubah jika tidak ada yang berubah, tetapi tidak akan terjadi apa-apa jika tidak terjadi apa-apa.
Matahari bersinar, meski tak ada sinarnya. Siapa menabur angin, ia akan menuai badai.
Mungkin itu pertanda dari surga, karena kebaikan akan datang kembali kepadaku hari ini.
Saya akan memperlambat waktu dan membiarkan lampu berputar.
Dunia yang tidak adil, begitulah yang Anda bayangkan.
Berhentilah mencari-cari kesalahannya dan biarkan lampunya berputar.
Lampu jalan dimana-mana sudah lama padam. Hari ini bintang-bintang di langit akan menunjukkan kepadaku jalan pulang.
Bagaimana aku bisa sampai di tempat ini? Saya tidak ingat, tapi rasanya seperti pusat gempa.
Layar bergetar. Selalu satu milimeter menuju kebahagiaan. Saya hampir melewatkannya, atau sebanyak itu.
Begitulah yang terjadi ketika saya masih remaja. Saya ingat saat-saat keraguan dan bahkan teror.
Dan tidak hanya setelah tengah malam. Singkirkan kekhawatiran ini dan cari perlindungan di balik bayang-bayang.
Dan mungkin di sinilah Anda akan membalikkan jalannya sejarah.
Sejauh mungkin dari drama kacau, di tempat yang aman.
Saya mungkin akan sampai di sana, meskipun saya sendirian. Maaf, itu bukan dosa.
Mungkin itu pertanda dari surga, karena kebaikan akan datang kembali kepadaku hari ini.
Saya akan memperlambat waktu dan membiarkan lampu berputar.
Dunia yang tidak adil, begitulah yang Anda bayangkan.
Berhentilah mencari-cari kesalahan di dalamnya dan biarkan lampunya berputar. -PZ versi Polandia.
-Lampunya berputar.
-Lampunya berputar saat aku mencapai seratus lagi di sini. Lima belas tahun. Aku tidak akan menyentuhnya nanti. Aku terjatuh untuk saat ini.
Saya kehilangan kecepatan di tikungan. Ayah saya juga selalu punya botol di lemari.
Saya menyalahkan semua orang karena tidak menyelesaikan apa pun.
Saya belum merasa bahwa pemikiran saya merugikan saya.
Tampaknya bagi saya bahwa dunia memusuhi saya dan memberikan rintangan di jalan saya, namun saya tetap tidak ingin melakukan apa pun.
Nanti aku akan mengerti bahwa akulah yang menciptakan dunia ini sendiri, karena aku adalah apa yang aku pikirkan dan apa yang aku rasakan. Apa yang saya butuhkan akan datang nanti.
Dan jika saya bekerja keras, nasib buruk akan menyusul. Saya akan bersantai sedikit.
Aku mengecewakan banyak orang ketika mereka ada untukku, tapi hal baik akan kembali, aku hanya akan membayar karmanya.
Pasti ada hubungan antarplanet, karena saya mulai melepaskan diri. Jo.
Mungkin itu pertanda dari surga, karena kebaikan akan datang kembali kepadaku hari ini.
Saya akan memperlambat waktu dan membiarkan lampu berputar.
Dunia yang tidak adil, begitulah yang Anda bayangkan. Berhentilah mencari-cari kesalahannya dan biarkan lampunya berputar.
Beberapa waktu lalu lampu padam. Saya bertanya-tanya. Saya tidak bisa tidur.
Aku kehilangan diriku lagi di persimpangan jalan ini. Waktu masih hampir habis.
Beberapa waktu lalu lampu padam. Hanya bintang yang masih bersinar. Saya bertanya-tanya. Saya tidak bisa tidur.
Lampu jalan di mana-mana sudah lama padam. Hanya bintang yang masih bersinar.
Di antara mereka aku bertanya-tanya.
Waktu masih hampir habis.