Lirik dan terjemahan
Asli
Давай устроим пожар.
Пусть догорит все до зари. Если не сможешь дышать, уходи.
-А я, я не стану бежать. -Давай устроим пожар.
Ой, сердце, не боли, не боли. Если не удержать, уходи.
А я оставь меня позади.
Пока накатил негатив, не гони, гони. Под завалом слов, как камней, не ходи ко мне.
Не гони глазами, не кричи языком тела. Я останусь, ты уйдешь.
Все так, как ты хотела. Небо в черных пантерах, видимо, грозовые.
Любовь, по-видимому, умерла, но мы живые. Во мне ножевые, в тебе погибли бабочки. Конечно, очень жаль.
Давай устроим пожар.
Пусть догорит все до зари. Если не сможешь дышать, уходи.
А я, я не стану бежать. Давай устроим пожар.
Ой, сердце, не боли, не боли. Если не удержать, уходи.
-А я оставь меня позади.
-Пойми, я не просила тебя быть кем-то другим, но почему-то ты мне кажешься не тем.
Твой голос опустел среди этих стен. И с этой пустотой мы теперь на ты.
Я никогда так не боялась перемен. И, отводя свой взгляд, обернусь назад.
Но ты сам не сумел посмотреть этой правде в глаза.
-Видимо я. -Видимо, ты.
-Не видел больше, чем я мог. -И между строк.
-Я пропустил твою печаль. -Ну как ты мог? А может, это я.
-Может, и так. -До этого нас довела.
-Это не факт. -Может, мы оба ни при чем.
И если это было -неизбежно, пусть все горит огнем. -Давай устроим пожар.
Пусть догорит все до зари.
Если не сможешь дышать, уходи. А я, я не стану бежать.
Давай устроим пожар.
Ой, сердце, не боли, не боли.
Если не удержать, уходи.
А я оставь меня позади.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ayo nyalakan api.
Biarkan semuanya padam sampai fajar. Jika Anda tidak bisa bernapas, pergilah.
-Dan aku, aku tidak akan lari. -Ayo nyalakan api.
Oh, hati, tidak sakit, tidak sakit. Jika Anda tidak bisa menghentikannya, pergilah.
Dan aku meninggalkanku.
Saat hal-hal negatif datang, jangan mengemudi, mengemudilah. Di bawah rentetan kata-kata seperti batu, jangan datang kepadaku.
Jangan mengemudi dengan matamu, jangan berteriak dengan bahasa tubuhmu. Aku akan tinggal, kamu pergi.
Semuanya seperti yang Anda inginkan. Langit ditutupi macan kumbang hitam, tampak berangin kencang.
Cinta sepertinya telah mati, tapi kita masih hidup. Pisau di dalam diriku, kupu-kupu di dalam dirimu mati. Tentu saja memalukan.
Ayo nyalakan api.
Biarkan semuanya padam sampai fajar. Jika Anda tidak bisa bernapas, pergilah.
Dan aku, aku tidak akan lari. Ayo nyalakan api.
Oh, hati, tidak sakit, tidak sakit. Jika Anda tidak bisa menghentikannya, pergilah.
-Tinggalkan aku.
- Pahami, aku tidak memintamu menjadi orang lain, tapi entah kenapa bagiku kamu tidak tampak seperti itu.
Suaramu kosong di antara tembok ini. Dan dengan kekosongan ini, kita sekarang akrab.
Saya tidak pernah begitu takut akan perubahan. Dan, sambil mengalihkan pandanganku, aku berbalik.
Namun Anda sendiri gagal menghadapi kebenaran ini.
- Rupanya memang begitu. - Rupanya, kamu.
-Saya tidak melihat lebih dari yang saya bisa. -Dan yang tersirat.
-Aku merindukan kesedihanmu. -Nah, bagaimana bisa? Atau mungkin itu aku.
-Mungkin begitu. -Itu membawa kita ke sini.
-Itu bukan fakta. -Mungkin kita berdua tidak ada hubungannya dengan itu.
Dan jika hal ini tidak bisa dihindari, biarkan semuanya terbakar dengan api. -Ayo nyalakan api.
Biarkan semuanya padam sampai fajar.
Jika Anda tidak bisa bernapas, pergilah. Dan aku, aku tidak akan lari.
Ayo nyalakan api.
Oh, hati, tidak sakit, tidak sakit.
Jika Anda tidak bisa menghentikannya, pergilah.
Dan aku meninggalkanku.