Lagu lain dari Cristian Porcari
Deskripsi
Dirilis pada: 12-03-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Mi-e dor de noi, mi-e dor și atât. Nu mai am liniște în gând.
Cu sentimente ce s-au frânt. Mă lupt cu ele rând pe rând.
Mi-e dor de noi. De ce să mint?
C-aș da orice să te cuprind, să te iubesc, să te alint pe tine acum. Ultima oară.
Vreau să te văd chiar dacă știu cum să mă doară.
Nu știu cât pot să mai rezist. Am căzut în plasă, dragoste falsă, dar ești prea frumoasă.
Mai rămâi ultima oară.
În ultima oară.
Mai stai!
N-am cum să uit privirea ta cu care tu mă iertai.
Te simt, te vreau. Am gust amar, dar n-am cum să te mai am.
Prea mult de regrete strânse-n mine gram cu gram.
De când m-ai făcut să doară.
Ultima oară vreau să te văd, chiar dacă știu c-o să mă doară.
Nu știu cât pot să mai rezist. Am căzut în plasă. Dragoste falsă.
Dar ești prea frumoasă.
Mai rămâi ultima oară.
Aș vrea să-ți văd emoțiile pe care le ai acum, când știu că ai ascultat mesajul meu de rămas bun.
Și ca să fiu sigur că înțelegi cât poate să doară, îți mai cânt acest refren pentru ultima oară.
Vreau să te văd chiar dacă știu c-o să mă doară.
Nu știu cât pot să mai rezist. Am căzut în plasă. Dragoste falsă.
Dar ești prea frumoasă.
Mai rămâi ultima oară.
Pentru ultima oară.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku rindu kita, itu saja. Saya tidak lagi memiliki ketenangan pikiran.
Dengan perasaan yang hancur. Saya melawan mereka satu per satu.
Aku merindukan kita. Mengapa saya harus berbohong?
Aku akan memberikan apa pun untuk memelukmu, untuk mencintaimu, untuk membelaimu sekarang. Terakhir kali.
Aku ingin bertemu denganmu meski aku tahu bagaimana caranya menyakiti.
Saya tidak tahu berapa lama lagi saya bisa bertahan. Aku jatuh ke dalam perangkap, cinta palsu, tapi kamu terlalu cantik.
Anda tinggal untuk terakhir kalinya.
Untuk terakhir kalinya.
Tunggu!
Aku tidak bisa melupakan tatapanmu saat kamu memaafkanku.
Aku merasakanmu, aku menginginkanmu. Aku punya rasa pahit, tapi aku tidak bisa memilikimu lagi.
Terlalu banyak penyesalan yang terkumpul dalam diriku gram demi gram.
Sejak kamu membuatku terluka.
Terakhir kali aku ingin bertemu denganmu, meski aku tahu itu akan menyakitkan.
Saya tidak tahu berapa lama lagi saya bisa bertahan. Saya jatuh ke jaring. Cinta palsu.
Tapi kamu terlalu cantik.
Anda tinggal untuk terakhir kalinya.
Saya ingin melihat emosi Anda sekarang karena saya tahu Anda mendengarkan pesan perpisahan saya.
Dan untuk memastikan Anda memahami betapa sakitnya hal itu, saya akan menyanyikan refrain ini untuk terakhir kalinya.
Aku ingin bertemu denganmu meski aku tahu itu akan menyakitkan.
Saya tidak tahu berapa lama lagi saya bisa bertahan. Saya jatuh ke jaring. Cinta palsu.
Tapi kamu terlalu cantik.
Anda tinggal untuk terakhir kalinya.
Untuk terakhir kalinya.