Lagu lain dari VSTRA
Deskripsi
Artis Utama: Đồng Lan
Artis Utama: VSTRA
Komposer: Đồng Lan
Komposer: Phạm Nguyễn Hạnh Ngân
Penulis lirik: Đồng Lan
Penulis Lirik: Phạm Nguyễn Hạnh Ngân
Produser: Benyamin James
Produser: Đồng Lan
Pengaduk: Benyamin James
Lirik dan terjemahan
Asli
Nếu anh không yêu em, để người khác yêu em.
Thời gian trôi trên ngón tay, anh đã không thể nắm lấy.
Nếu anh không yêu em, làm sao nói lời gió mây.
Trên những tháng ngày tuổi thanh xuân hoang phí.
Hãy ôm lấy em đi, hôn lấy em đi cho lần cuối.
Chào anh, để trái tim em không cần nữa, tổn thương nhiều thêm.
Trả lại anh đóa hoa màu xanh, trả lại anh ký ức không thành.
Chia tay không là đêm tối, chia tay đôi khi để dần mới.
Mùa đông đã đến rồi, em đã lạnh rồi bờ vai.
Điều gì anh ngốc nghếch đi tìm, không thấy em đang ở đây.
Life is too short to wait for nothing.
Women are too beautiful.
Từng thề khi anh không yêu em, sao chợt nhỡ nào mưa hãy đến đây.
Đặt trái tim lên bàn cân, chỉ đang tựa tượng gió yêu mây. Để nụ hồng héo úa, xuân xanh nàng trông mong.
Xa xe để em đi qua, em không muốn có thanh xuân nơi mong anh đợi em nơi góc mưa.
Tình yêu đã trong đêm, tình mình bước vào trong đêm. Tìm một người gì mới nơi đất lạ.
Người có thể sát bước bên em, người sát bước bên em.
Hay người vẫn đợi em như đêm khuya tan hoang trước nhà. Trái tim em đang có thêm, thấy mưa trên này chạy theo anh, chạy theo anh.
Anh biết mưa đông sẽ lạnh quá. Tim em không còn gìn giữ một mình đâu anh.
Mùa đông đã đến rồi, em đã lạnh rồi bờ vai.
Điều gì anh ngốc nghếch đi tìm, không thấy em đang ở đây.
Life is too short to wait for nothing.
Women are too beautiful to not be loved.
Em không muốn thỏa hiệp với thói quen.
Em không muốn thỏa hiệp với nỗi cô đơn.
Em không chấp nhận một ai để trái tim em phải khóc lần thứ hai. Đường xa hoa kia sẽ tàn.
Tuyết trong lòng người em đã tan.
Nếu anh không yêu em. Nếu anh không yêu em.
Nếu anh không yêu em. Để người khác yêu em.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika kamu tidak mencintaiku, biarkan orang lain mencintaimu.
Waktu berlalu dengan cepat, dia tidak dapat menangkapnya.
Jika kamu tidak mencintaiku, bagaimana kamu bisa mengucapkan kata-kata angin dan awan?
Di hari-hari masa muda yang terbuang.
Peluk aku, cium aku untuk terakhir kalinya.
Halo, biar hatiku tidak membutuhkannya lagi, malah akan semakin sakit.
Kembalikan bunga biru itu, kembalikan ingatanku yang gagal.
Perpisahan bukanlah malam yang kelam, perpisahan terkadang adalah awal yang baru.
Musim dingin telah tiba, bahuku terasa dingin.
Aku cukup bodoh untuk mencarimu, tapi aku tidak melihatmu di sini.
Hidup ini terlalu singkat untuk menunggu apa pun.
Wanita terlalu cantik.
Aku bersumpah ketika aku tidak mencintaimu, mengapa aku harus datang ke sini jika hujan?
Taruhlah hatimu pada timbangan, seperti gambaran angin yang mencintai awan. Biarkan kuntum mawar layu, musim semi hijau yang dinantikannya.
Jauh dari mobil agar aku bisa lewat, aku tak ingin memiliki masa muda dimana aku mengharapkanmu menungguku di tikungan hujan.
Cinta ada di malam hari, cinta kita memasuki malam. Temukan seseorang yang baru di negeri asing.
Seseorang yang bisa berjalan di sampingku, seseorang yang bisa berjalan di sampingku.
Atau kamu masih menungguku seperti rumah sepi di depan rumahmu saat larut malam? Hatiku semakin kuat, melihat hujan di atas sini mengejarmu, mengejarmu.
Saya tahu hujan musim dingin akan terlalu dingin. Hatiku tidak bisa lagi disimpan sendirian.
Musim dingin telah tiba, bahuku terasa dingin.
Aku cukup bodoh untuk mencarimu, tapi aku tidak melihatmu di sini.
Hidup ini terlalu singkat untuk menunggu apa pun.
Wanita terlalu cantik untuk tidak dicintai.
Saya tidak ingin berkompromi dengan kebiasaan.
Saya tidak ingin berkompromi dengan kesepian.
Aku tidak menerima siapapun yang membuat hatiku menangis untuk kedua kalinya. Jalan mewah itu akan berakhir.
Salju di hati kakakku telah mencair.
Jika kamu tidak mencintaiku. Jika kamu tidak mencintaiku.
Jika kamu tidak mencintaiku. Biarkan orang lain mencintaimu.