Lagu lain dari David Marley
Lagu lain dari Moncho Chavea
Deskripsi
Produser: David Marley
Lirik dan terjemahan
Asli
Se van los fantasmas de mi mente si te da por mirarme.
Han quedado los niños pa beber y yo hoy voy a pasarme. Mami, tú eres un problema.
Estoy obsesionado con tu cara. No sé si vale la pena.
Estoy sintiendo cosas raras cada vez que te alejas. Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
No entiendo por qué me dice que no me quiere.
Es que se le ha olvidado todo lo que hemos pasado. Yo me hago el duro, pero en el fondo me duele. Tu risa y tu pelo.
Cuando te desnudas, tú brillas como si estuviera el cielo llenito -de estrellas. -I love you.
Si te imagino encima de otro haciendo lo que hacíamos nosotros.
Ana María dice que ya no me quiere, pero ella me prefiere porque soy un monstruo. No tengo company enemy.
Yo ya sabía que tú eras pa mí.
Dime cuándo nos vemos, pero no me hables de amor, porque de eso no puedo. Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
Yo no entiendo por qué no me quiere.
Me está quitando la vida de esa forma estúpida que quiere. Ey, tú oye, I love you. Conmigo todo es cool y los bolsillos están full.
Yo te pongo a volar sin tomarte un Red Bull.
Haciéndolo hasta las tantas escuchando a Jul. Si te veo con el otro, niña, me convierto en Hulk.
Me odia y me niega, pero yo soy el que hace que en su cama llueva.
Y es verdad que si el río suena por agua lleva. Que ella me mata me sube.
Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
No entiendo por qué me dice que no me quiere. Es que se le ha olvidado todo lo que hemos pasado.
Yo me hago el duro, pero en el fondo me duele. Tu risa y tu pelo.
Cuando te desnudas, tú brillas como si estuviera el cielo -llenito de estrellas. -Yo estoy con el business, con la music.
Tú me robas tiempo útil cuando te lo doy por la espalda como Uti. Y luego te vas.
Tú haces que me sienta un inútil. No tengo cardio en el amor, me falta fútbol.
Si piensas que soy bueno, ¿por qué dices que soy malo?
Me tachaste de tu lista dizque cuernero sin ramo. Por tu culpa perdí amigos, no eran amigos en verdad.
Uh, los que sí lo eran se quedaron. Tú abusas demasiado con ese booty.
Los pones a hablar como Uri. Jamás luxury. Trabajas pa costear la uni.
Es independiente, tanto que se aleja de mí. Dime dónde vas cuando te vas pa buscarte allí.
Mírame, piensa solo en lo bueno. Las ganas que te tengo ya no me las contengo, ma.
Estuve esperando un tiempo, ya. Todo pa nada, ¿por qué?
Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
No entiendo por qué me dice que no me quiere. Es que se le ha olvidado todo lo que hemos pasado.
Yo me hago el duro, pero en el fondo me duele. Tu risa y tu pelo.
Cuando te desnudas, tú brillas como si estuviera el cielo llenito de estrellas.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hantu-hantu itu meninggalkan pikiranku jika kamu kebetulan melihatku.
Anak-anak dibiarkan minum dan saya akan mampir hari ini. Ibu, kamu adalah masalah.
Aku terobsesi dengan wajahmu. Saya tidak tahu apakah itu sepadan.
Aku merasakan hal-hal aneh setiap kali kamu pergi. Ana María, Ana María, Ana María telah meninggalkanku.
Saya tidak mengerti mengapa dia mengatakan kepada saya bahwa dia tidak mencintai saya.
Hanya saja dia sudah melupakan semua yang telah kita lalui. Aku bersikap tegar, tapi jauh di lubuk hati, hal itu menyakitkanku. Tawamu dan rambutmu.
Saat Anda telanjang, Anda bersinar seolah langit penuh bintang. -Aku mencintaimu.
Jika saya membayangkan Anda berada di atas orang lain melakukan apa yang kami lakukan.
Ana María bilang dia tidak mencintaiku lagi, tapi dia lebih memilihku karena aku monster. Saya tidak punya musuh perusahaan.
Aku sudah tahu bahwa kamu adalah untukku.
Katakan padaku kapan kita akan bertemu, tapi jangan bicara padaku tentang cinta, karena aku tidak bisa membicarakan itu. Ana María, Ana María, Ana María telah meninggalkanku.
Aku tidak mengerti kenapa dia tidak mencintaiku.
Dia mengambil hidupku dengan cara bodoh yang dia inginkan. Hei, kamu hei, aku cinta kamu. Bagi saya semuanya keren dan kantongnya penuh.
Aku akan membuatmu terbang tanpa meminum Red Bull.
Melakukannya sampai larut malam mendengarkan Jul. Jika aku melihatmu bersama cowok lain, cewek, aku berubah menjadi Hulk.
Dia membenciku dan menyangkalku, tapi akulah yang membuat hujan turun di tempat tidurnya.
Dan memang benar jika sungai terdengar seperti air yang dibawanya. Bahwa dia membunuhku membuatku bahagia.
Ana María, Ana María, Ana María telah meninggalkanku.
Saya tidak mengerti mengapa dia mengatakan kepada saya bahwa dia tidak mencintai saya. Hanya saja dia sudah melupakan semua yang telah kita lalui.
Aku bersikap tegar, tapi jauh di lubuk hati, hal itu menyakitkanku. Tawamu dan rambutmu.
Saat Anda telanjang, Anda bersinar seolah-olah ada langit di sana - penuh bintang. -Saya dengan bisnis, dengan musik.
Kamu mencuri waktuku yang berguna ketika aku memberikannya kepadamu di belakangmu seperti Uti. Dan kemudian kamu pergi.
Kamu membuatku merasa tidak berguna. Saya tidak memiliki kardio dalam cinta, saya tidak memiliki sepak bola.
Kalau kamu pikir aku baik, kenapa kamu bilang aku jahat?
Anda mencoret saya dari daftar Anda, yang disebut cuernero tanpa karangan bunga. Gara-gara kamu aku kehilangan teman, mereka sebenarnya bukan teman.
Eh, mereka yang tinggal. Anda terlalu sering menyalahgunakan barang rampasan itu.
Anda membuat mereka berbicara seperti Uri. Tidak pernah mewah. Anda bekerja untuk membiayai kuliah.
Dia mandiri, sehingga dia menjauhkan diri dariku. Katakan padaku ke mana kamu pergi ketika kamu pergi mencarimu di sana.
Lihat aku, pikirkan hanya yang baik. Aku sudah tidak bisa menahan keinginanku padamu lagi, bu.
Aku sudah menunggu beberapa saat. Semua sia-sia, kenapa?
Ana María, Ana María, Ana María telah meninggalkanku.
Saya tidak mengerti mengapa dia mengatakan kepada saya bahwa dia tidak mencintai saya. Hanya saja dia sudah melupakan semua yang telah kita lalui.
Aku bersikap tegar, tapi jauh di lubuk hati, hal itu menyakitkanku. Tawamu dan rambutmu.
Saat Anda telanjang, Anda bersinar seolah langit penuh bintang.