Lagu lain dari J Abecia
Deskripsi
Komposer: Juan José Abecia Huertas
Lirik dan terjemahan
Asli
Briefy Soul.
Na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Voy en la nave a más de quinientos, callándome lo que pienso, haciendo grande el templo. Aquí ando hablando con los muertos, ya no sé ni lo que siento.
Doy amor y recibo desprecio.
Yo no escupo en el plato que como ni cambio bronce por oro.
Siempre estoy donde quiero, aunque me sienta solo. A mí de nadie na' más hace falta, oh, oh.
Con las dos manos y un pico creo que me basta.
Son muchos los que dicen que me quieren, pero yo ya no me lo creo.
He visto de to' en esta vida, cómo lo blanco se hace negro.
Las mentiras ya no me duelen y menos si yo no las veo.
No quiero a nadie conmigo que me mate el deseo. Tengo el trato puesto a punto, en la punta apunta algún nombre.
No hablen mucho, solo lo justo, porque yo sé dónde se esconden.
Y no quiero vivir del luto, no quiero mancharme de sangre.
Hace tiempo que estoy limpio, no hagas que vuelva a engancharme.
Ando pa' lo mío, puesto pa' hacer dinero y darle a mi familia lo que nunca tuvieron.
Cada vez más frío como el mes de enero, cada vez más mío y mira que no quiero. Son muchos los que dicen que me quieren, pero yo ya no me lo creo.
He visto de to' en esta vida, cómo lo blanco se hace negro.
Las mentiras ya no me duelen y menos si yo no las veo.
No quiero a nadie conmigo que me mate el deseo.
Oh, oh. Oye.
Otra vez y otra vez y otra vez y otra vez y otra.
Salud y corte pa' todos los míos. Dímelo, papi.
¿Cómo te llamas? ¿Cómo te llamas?
Yo creo que hemos escuchado eso por ahí.
Na, na, oh, oh, oh. Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh. Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jiwa Singkat.
Tidak, oh, oh, oh.
Tidak, tidak, tidak, tidak, oh, oh, oh.
Tidak, tidak, oh, oh, oh.
Tidak, tidak, tidak, tidak, oh, oh, oh.
Tidak, tidak, oh, oh, oh.
Tidak, tidak, tidak, tidak, oh, oh, oh.
Saya melakukan perjalanan di bagian tengah dengan lebih dari lima ratus orang, tetap diam tentang apa yang saya pikirkan, menjadikan kuil itu besar. Di sini saya berbicara dengan orang mati, saya bahkan tidak tahu lagi apa yang saya rasakan.
Saya memberi cinta dan menerima penghinaan.
Aku tidak meludahi piring yang aku makan dan tidak menukar perunggu dengan emas.
Saya selalu berada di tempat yang saya inginkan, meskipun saya merasa sendirian. Aku tidak butuh apa-apa lagi, oh, oh.
Dengan dua tangan dan beliung saya rasa sudah cukup bagi saya.
Ada banyak yang mengatakan mereka mencintaiku, tapi aku tidak lagi percaya.
Saya telah melihat segalanya dalam hidup ini, bagaimana putih menjadi hitam.
Kebohongan tidak lagi menyakitiku, apalagi jika aku tidak melihatnya.
Aku tak ingin ada orang bersamaku yang membunuh hasratku. Kesepakatannya sudah saya siapkan, di akhir ada nama yang tertulis.
Jangan banyak bicara, secukupnya saja, karena aku tahu di mana mereka bersembunyi.
Dan aku tidak ingin hidup dalam duka, aku tidak ingin berlumuran darah.
Aku sudah bersih untuk sementara waktu, jangan membuatku ketagihan lagi.
Saya melakukan pekerjaan saya, mencoba menghasilkan uang dan memberi keluarga saya apa yang tidak pernah mereka miliki.
Semakin dingin seperti bulan Januari, semakin banyak milikku dan lihat, aku tidak mau. Ada banyak yang mengatakan mereka mencintaiku, tapi aku tidak lagi percaya.
Saya telah melihat segalanya dalam hidup ini, bagaimana putih menjadi hitam.
Kebohongan tidak lagi menyakitiku, apalagi jika aku tidak melihatnya.
Aku tak ingin ada orang bersamaku yang membunuh hasratku.
Uh-oh. Hai.
Lagi dan lagi dan lagi dan lagi dan lagi.
Kesehatan dan kedamaian untuk saya semua. Katakan padaku, ayah.
Siapa namamu? Siapa namamu?
Saya pikir kita pernah mendengarnya di luar sana.
Tidak, tidak, oh, oh, oh. Tidak, tidak, tidak, tidak, oh, oh, oh.
Tidak, tidak, oh, oh, oh. Tidak, tidak, tidak, tidak, oh, oh, oh.