Asli
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Hoy en mi ventana brilla el sol y el corazón se pone triste contemplando la ciudad. ¿Por qué te vas?
Como cada noche desperté pensando en ti y en mi reloj todas las horas vi pasar.
¿Por qué te vas?
Todas las promesas de mi amor se irán contigo.
Me olvidarás, me olvidarás.
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño. ¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas?
Bajo la penumbra de un farol se dormirán todas las cosas que quedaron por decir.
Se dormirán.
Junto a las manillas de un reloj esperarán todas las horas que quedaron por vivir.
Esperarán.
Todas las promesas de mi amor se irán contigo.
Me olvidarás, me olvidarás.
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño. ¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas?
Todas las promesas de mi amor se irán contigo.
Me olvidarás, me olvidarás.
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño. ¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas?
Todas las promesas de mi amor se irán contigo.
Me olvidarás, me olvidarás.
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño. ¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?
¿Por qué?
Terjemahan bahasa Indonesia
Karena? Karena? Karena? Karena? Karena?
Hari ini matahari bersinar di jendelaku dan hatiku menjadi sedih memandangi kota. Mengapa kamu pergi?
Seperti setiap malam aku terbangun memikirkanmu dan aku melihat semua jam berlalu di jam tanganku.
Mengapa kamu pergi?
Semua janji cintaku akan pergi bersamamu.
Kamu akan melupakanku, kamu akan melupakanku.
Di sebelah stasiun hari ini saya akan menangis seperti anak kecil. Mengapa kamu pergi?
Mengapa kamu pergi? Mengapa kamu pergi?
Mengapa kamu pergi?
Di bawah keremangan lentera, semua hal yang tak terucapkan akan tertidur.
Mereka akan tertidur.
Di sebelah jarum jam mereka akan menunggu selama sisa jam yang tersisa untuk hidup.
Mereka akan menunggu.
Semua janji cintaku akan pergi bersamamu.
Kamu akan melupakanku, kamu akan melupakanku.
Di sebelah stasiun hari ini saya akan menangis seperti anak kecil. Mengapa kamu pergi?
Mengapa kamu pergi? Mengapa kamu pergi?
Mengapa kamu pergi?
Semua janji cintaku akan pergi bersamamu.
Kamu akan melupakanku, kamu akan melupakanku.
Di sebelah stasiun hari ini saya akan menangis seperti anak kecil. Mengapa kamu pergi?
Mengapa kamu pergi?
Semua janji cintaku akan pergi bersamamu.
Kamu akan melupakanku, kamu akan melupakanku.
Di sebelah stasiun hari ini saya akan menangis seperti anak kecil. Mengapa kamu pergi? Mengapa kamu pergi?
Mengapa kamu pergi? Mengapa kamu pergi? Mengapa kamu pergi?
Karena?