Lagu lain dari Theodora
Deskripsi
Komposer, Produser: Astaga Suave
Komposer, Produser: AoD
Produser, Komposer: Felix Joseph
Penulis Lirik, Vokalis: Theodora
Komposer : tsb
Lirik dan terjemahan
Asli
Moi c'est Miss
Miss Kitoko
Sexy donc y'a les pieds qui tombent
Il est accro, j'le fais chanter tous les soirs comme Chiquita
Il supplie, il est nerveux que il tousse
C'est une salope, si j'lui dis mais là il s'met une petite zitoune
Soukali, frange de Kyoto, moi c'est Miss Kitoko
Tic-tac, j'préfère 25g qu'un petit Chiquito
Tic-tac, j'prends la SACEM à chaque fois qu'les aigues tournent
Et tic-tac, j'ai trop de liasses pour un petit Chiquito
Et puis lui, ça qu'il faut qu'un p'tit Chiquito
Il m'demande: "Est-ce que tu m'aimes un poquito?"
Pétasse matérialiste, j'aime les banditos
Joga, joga, bonito
Dans la city, j'change de name pour rester incognito
Sexy donc y'a les pieds qui tombent
Il est accro, j'le fais chanter tous les soirs comme Chiquita
Il supplie, il est nerveux que il tousse
C'est une salope, si j'lui dis mais là il s'met une petite zitoune
Soukali, frange de Kyoto, moi c'est Miss Kitoko
Tic-tac, j'préfère 25g qu'un petit Chiquito
Tic-tac, j'prends la SACEM à chaque fois qu'les aigues tournent
Et tic-tac, j'ai trop de liasses pour un petit Chiquito
Eh eh eh, toi t'es jolie comme un ange
Mais quand tu descends, tu perds vite ton auréole
Eh eh eh, est-ce qu'on voudrait toucher mes hanches?
Mais sa calvace est toute ronde comme mes créoles
Oh les pilons, pilons, pilons, pilons
Les petites tournent comme les keuf pour un p'tit pilon
Oh pilons, pilons, pilons, pilons
Tes idoles, moi j'les traite comme mes p'tits poulons
Soukali, frange de Kyoto, moi c'est Miss Kitoko
Tic-tac, j'préfère 25g qu'un petit Chiquito
Tic-tac, j'prends la SACEM à chaque fois qu'les aigues tournent
Et tic-tac, j'ai trop de liasses pour un petit Chiquito
Tic-tac
C'est qui ça?
Miss Kitoko
Soukali, frange de Kyoto, moi c'est Miss Kitoko
Tic-tac, j'préfère 25g qu'un petit Chiquito
Tic-tac, j'prends la SACEM à chaque fois qu'les aigues tournent
Et tic-tac, j'ai trop de liasses pour un petit Chiquito
Terjemahan bahasa Indonesia
saya Nona
Nona Kitoko
Seksi jadi ada kaki yang terjatuh
Dia kecanduan, saya membuatnya bernyanyi setiap malam seperti Chiquita
Dia memohon, dia gugup hingga dia terbatuk-batuk
Dia pelacur, jika aku memberitahunya tapi sekarang dia menjadi sedikit brengsek
Soukali, pinggiran Kyoto, saya Nona Kitoko
Tic-tac, saya lebih suka 25g daripada Chiquito kecil
Tik-tok, saya ambil SACEM setiap kali treble berputar
Dan tik tok, aku punya terlalu banyak gumpalan untuk Chiquito kecil
Dan kemudian dia hanya membutuhkan sedikit Chiquito
Dia bertanya padaku: “Apakah kamu menyukaiku poquito?”
Jalang materialistis, aku suka bandito
Joga, joga, bonito
Di kota, saya mengubah nama saya menjadi penyamaran
Seksi jadi ada kaki yang terjatuh
Dia kecanduan, saya membuatnya bernyanyi setiap malam seperti Chiquita
Dia memohon, dia gugup hingga dia terbatuk-batuk
Dia pelacur, jika aku memberitahunya tapi sekarang dia menjadi sedikit brengsek
Soukali, pinggiran Kyoto, saya Nona Kitoko
Tic-tac, saya lebih suka 25g daripada Chiquito kecil
Tik-tok, saya ambil SACEM setiap kali treble berputar
Dan tik tok, aku punya terlalu banyak gumpalan untuk Chiquito kecil
Eh eh eh, kamu cantik seperti bidadari
Namun saat Anda turun, Anda dengan cepat kehilangan lingkaran cahaya
Eh eh eh, apakah ada yang mau menyentuh pinggulku?
Tapi betisnya bulat seperti anting-anting berbentuk lingkaran milikku
Oh stik drum, stik drum, stik drum, stik drum
Yang kecil berubah seperti keuf untuk stik drum kecil
Oh stik drum, stik drum, stik drum, stik drum
Idola Anda, saya memperlakukan mereka seperti ayam kecil saya
Soukali, pinggiran Kyoto, saya Nona Kitoko
Tic-tac, saya lebih suka 25g daripada Chiquito kecil
Tik-tok, saya ambil SACEM setiap kali treble berputar
Dan tik tok, aku punya terlalu banyak gumpalan untuk Chiquito kecil
Tik-tok
Siapa ini?
Nona Kitoko
Soukali, pinggiran Kyoto, saya Nona Kitoko
Tic-tac, saya lebih suka 25g daripada Chiquito kecil
Tik-tok, saya ambil SACEM setiap kali treble berputar
Dan tik tok, aku punya terlalu banyak gumpalan untuk Chiquito kecil