Lagu lain dari Unheilig
Deskripsi
Pemrogram, Insinyur Rekaman, Produser, Insinyur Pencampur, Komposer Penulis Lirik: Henning Verlage
Komposer, Mixing Engineer, Produser, Recording Engineer, Programmer: Kiko Masbaum
Penulis Lirik Komposer, Vokalis, Programmer: Der Graf
Insinyur Menguasai: Sascha "Sibuk" Bühren
Penulis Lirik Komposer: Markus Tombült
Lirik dan terjemahan
Asli
Du hast mein Herz erobert auf den ersten Blick.
Und wenn ich aufwach, ist es schön, wenn du bei mir bist.
Ich halt dich fest, egal wohin ich geh.
Und halt ich deine Hand, spür ich, dass ich leb.
Leise flüster ich dir zu:
Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich lass dich nie mehr los.
Ich halt dich fest und kämpf für dich mit jedem Atemzug.
Du schenkst mir Träume, um über Grenzen zu sehen.
Und sprengst die Ketten, um loszulassen und weiterzugehen.
Durch dich hat mein Leben einen Sinn und einen Wert.
Und wenn du bei mir bist, fällt mir der Alltag nicht so schwer.
Leise flüster ich dir zu:
Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich kämpfe für dich.
Ich halt dich fest und lass nicht los bis zum letzten Atemzug.
Ich hab dich bei mir auf meinem Weg, den ich geh.
Und halt mich an dir fest, wenn ich in die Welt seh.
So laut ich kann, rufe ich dir zu: Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich kämpfe für dich.
Ich halt dich fest und lass nicht los bis zum letzten
Atemzug.
Du bist meine Heimat.
Du bist alles für mich.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu merebut hatiku pada pandangan pertama.
Dan saat aku bangun, menyenangkan saat kau bersamaku.
Aku akan memelukmu erat kemanapun aku pergi.
Dan saat aku memegang tanganmu, aku merasa aku hidup.
Aku berbisik kepadamu dengan tenang:
Aku mencintaimu dengan setiap nafas.
Kamu adalah rumahku, kamu adalah segalanya bagiku.
Saya berharap semua orang tahu betapa pentingnya Anda bagi saya.
Kamu adalah rumahku, aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi.
Aku memelukmu erat-erat dan berjuang untukmu di setiap tarikan napas.
Anda memberi saya mimpi untuk melihat melampaui batas.
Dan putuskan rantai untuk melepaskan dan melanjutkan hidup.
Karenamu, hidupku bermakna dan berharga.
Dan ketika kamu bersamaku, kehidupan sehari-hari tidak begitu sulit bagiku.
Aku berbisik kepadamu dengan tenang:
Aku mencintaimu dengan setiap nafas.
Kamu adalah rumahku, kamu adalah segalanya bagiku.
Saya berharap semua orang tahu betapa pentingnya Anda bagi saya.
Kamu adalah rumahku, aku berjuang untukmu.
Aku akan memelukmu erat-erat dan tidak akan melepaskanmu sampai nafas terakhirku.
Aku memilikimu bersamaku di jalan yang aku ambil.
Dan dekap aku dekat denganmu saat aku memandang dunia.
Aku berteriak kepadamu sekeras yang aku bisa: Aku mencintaimu di setiap tarikan napas.
Kamu adalah rumahku, kamu adalah segalanya bagiku.
Saya berharap semua orang tahu betapa pentingnya Anda bagi saya.
Kamu adalah rumahku, aku berjuang untukmu.
Aku akan memelukmu erat-erat dan tidak akan melepaskanmu sampai akhir
nafas.
Kamu adalah rumahku.
Kamu adalah segalanya bagiku.