Lagu lain dari KITSCHKRIEG
Lagu lain dari MilleniumKid
Lagu lain dari Domiziana
Deskripsi
Pemain Terkait: KITSCHKRIEG, MilleniumKid, Domiziana
Produser, Komposer, Pemain Terkait, Insinyur Pencampur, Rekonstruksi: KITSCHKRIEG
Pemain Terkait: MilleniumKid
Penulis Lirik, Pemain Terkait: Domiziana
Komposer : Niklas Nadidai
Penulis Lirik : Yasin Sert
Insinyur Utama: Matt Colton
Lirik dan terjemahan
Asli
Sommerregen auf deiner Haut
Träumst vom Winter unterm Blau
Sag, spürst du das, spürst du das auch?
Kalter Regen auf deiner Haut
Träumst vom Sommer im kalten Grau
Sag, frierst du nicht, frierst du nicht auch?
Und du sagst, du willst mich nicht
Dann schreibe ich eben ohne dich
Mein eigenes Liebesgedicht
Und du sagst, du liebst mich nicht
Dann werde ich eben extra für dich
Ganz kalt
Sommerregen auf deiner Haut
Träumst vom Winter unterm Blau
Sag, spürst du das, spürst du das auch?
Kalter Regen auf deiner Haut
Träumst vom Sommer im kalten Grau
Sag, frierst du nicht, frierst du nicht auch?
Und du sagst, du willst mich nicht
Dann schreibe ich eben ohne dich
Mein eigenes Liebesgedicht
Und du sagst, du liebst mich nicht
Dann werde ich eben extra für dich
Ganz kalt
Vielleicht hast du recht, ich mach' mich gerne taub
Wenn alle Stricke reißen, schieße ich mich raus
Doch ich dachte immer, ich hör' dein Flüstern, egal wie drauf
Auch im lautesten Raum
Es ist nicht Schuld der Stadt, wir seh'n nur wie sie aus?
Deine Sicht benebelt und mein Himmel grau
Eingemauert zwischen "anonym" und nackter Haut
Und sag, wie oft soll ich dich noch enttäuschen?
Du brauchst nicht viel, um mich zu verteufeln
Stand auf dem Podest, weit über dem Rest
War so high, so als wär es ein Contest
Wirfst mir vor, ich würde mich nur betäuben
Wohin willst du zurück? War'n nie Freunde
Jetzt ist es so kalt, es fühlt sich so an
So, als ob der Sommer nie da war
Sommerregen auf deiner Haut
Träumst vom Winter unterm Blau
Sag, spürst du das, spürst du das auch?
Kalter Regen auf deiner Haut
Träumst vom Sommer im kalten Grau
Sag, frierst du nicht, frierst du nicht auch?
Und du sagst, du willst mich nicht
Dann schreibe ich eben ohne dich
Mein eigenes Liebesgedicht
Und du sagst, du liebst mich nicht
Dann werde ich eben extra für dich
Ganz kalt
Terjemahan bahasa Indonesia
Hujan musim panas di kulitmu
Memimpikan musim dingin di bawah langit biru
Katakan, apakah Anda merasakannya, apakah Anda juga merasakannya?
Hujan dingin di kulitmu
Memimpikan musim panas dengan warna abu-abu dingin
Katakan, bukankah kamu kedinginan, bukankah kamu juga kedinginan?
Dan kamu bilang kamu tidak menginginkanku
Kalau begitu aku akan menulis saja tanpamu
Puisi cintaku sendiri
Dan kamu bilang kamu tidak mencintaiku
Maka aku akan menjadi spesial untukmu
Sangat dingin
Hujan musim panas di kulitmu
Memimpikan musim dingin di bawah langit biru
Katakan, apakah Anda merasakannya, apakah Anda juga merasakannya?
Hujan dingin di kulitmu
Memimpikan musim panas dengan warna abu-abu dingin
Katakan, bukankah kamu kedinginan, bukankah kamu juga kedinginan?
Dan kamu bilang kamu tidak menginginkanku
Kalau begitu aku akan menulis saja tanpamu
Puisi cintaku sendiri
Dan kamu bilang kamu tidak mencintaiku
Maka aku akan menjadi spesial untukmu
Sangat dingin
Mungkin Anda benar, saya suka membuat diri saya tuli
Jika semuanya gagal, aku akan menembak diriku sendiri
Tapi aku selalu mengira aku mendengar bisikanmu, apapun itu
Bahkan di ruangan yang paling bising sekalipun
Bukan salah kotanya, kita hanya terlihat seperti mereka?
Penglihatanmu berkabut dan langitku kelabu
Berdinding di antara "anonim" dan kulit telanjang
Dan katakan padaku, berapa kali aku harus mengecewakanmu?
Anda tidak perlu banyak hal untuk menjelek-jelekkan saya
Berdiri di atas tumpuan, jauh di atas yang lain
Tinggi sekali, seperti sebuah kontes
Anda menuduh saya hanya membuat diri saya mati rasa
Ke mana Anda ingin kembali? Kami tidak pernah berteman
Sekarang dingin sekali, rasanya seperti ini
Seolah musim panas belum pernah tiba
Hujan musim panas di kulitmu
Memimpikan musim dingin di bawah langit biru
Katakan, apakah Anda merasakannya, apakah Anda juga merasakannya?
Hujan dingin di kulitmu
Memimpikan musim panas dengan warna abu-abu dingin
Katakan, bukankah kamu kedinginan, bukankah kamu juga kedinginan?
Dan kamu bilang kamu tidak menginginkanku
Kalau begitu aku akan menulis saja tanpamu
Puisi cintaku sendiri
Dan kamu bilang kamu tidak mencintaiku
Maka aku akan menjadi spesial untukmu
Sangat dingin