Lagu lain dari Montez
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser: Selain
Insinyur Utama: Lex Barkey
Penulis Lirik Komposer: Luca Montez
Penulis Lirik Komposer: Chapo102
Penulis Lirik Komposer: Nico Witter
Penulis Lirik Komposer: Felix Hochkeppel
Lirik dan terjemahan
Asli
Wenn du mich fragst, wie es war, als wir Kinder war'n, sag ich, die Welt ging bis zum Ende unserer Straße und zurück.
Wenn du mich fragst, wie es war, wie es früher einmal war, das Wetter war egal und die Märchen waren wahr, wenn du mich fragst.
Ich lauf von der Schule heim und auf dem Walkman Teenage Dirtbag.
Hab es so laut aufgedreht, dass meine Mama sagt, ich hör schlecht.
Schmeiß den Rucksack in die Ecke und renn direkt wieder raus. Sie ruft mir noch hinterher: "Du bist sieben Uhr zu
Haus".
Team Zitrone gegen Pfirsich und wir teil'n uns einen Eistee und die Sonne hinterm Waldrand sagt uns, wann es wieder heimgeht.
All die Flecken in der Jeans kriegen wir nie wieder raus, doch das war die beste Zeit überhaupt.
Wenn du mich fragst, wie es war, als wir Kinder war'n, sag ich, die Welt ging bis zum Ende unserer Straße und zurück.
Wenn du mich fragst, wie es war, wie es früher einmal war, das Wetter war egal und die Märchen waren wahr, wenn du mich fragst.
Hey yeah.
Das Wetter war egal und die Märchen waren wahr, wenn du mich fragst.
Ich klingel bei dir an der Tür, steh mit dem Fahrrad in der Einfahrt und im Baumhaus sind nur wir, weil von den Großen keiner rein darf.
Wir tun so, als wär'n wir Ritter, spielen Räuber und Gendarm und das Schlimmste, was passieren kann, sind paar Kratzer auf'm Arm.
Wir haben Tore mit Kreide auf unsere Straße gemalt, hab'n uns im Cape Cod vorgestellt, einen Ferrari zu fahr'n.
Wir hab'n das alles irgendwann auch zum letzten Mal gemacht, doch an dem Tag hat's von uns keiner gerafft. Hm ja.
Wenn du mich fragst, wie es war, als wir Kinder war'n, sag ich, die Welt ging bis zum Ende unserer Straße und zurück.
Wenn du mich fragst, wie es war, wie es früher einmal war, das Wetter war egal und die Märchen waren wahr. Wenn du mich fragst, wie es war, als wir Kinder war'n, sag ich, die
Welt ging bis zum Ende unserer Straße und zurück.
Wenn du mich fragst, wie es war, wie es früher einmal war, das Wetter war egal und die Märchen waren wahr, wenn du mich fragst. Hey yeah.
Jeder Tag ging ein Leben lang, wenn du mich fragst. Hey yeah.
Das Wetter war egal und die Märchen waren wahr, wenn du mich fragst.
Hey yeah.
Das Wetter war egal und die Märchen waren wahr, wenn du mich fragst.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika Anda bertanya kepada saya bagaimana rasanya ketika kita masih kecil, saya akan menjawab bahwa dunia berjalan ke ujung jalan kita dan kembali lagi.
Jika kamu bertanya kepadaku seperti apa rasanya, seperti apa dulu, cuaca tidak menjadi masalah dan dongeng itu benar adanya jika kamu bertanya kepadaku.
Saya berjalan pulang dari sekolah dan menggunakan Walkman Teenage Dirtbag.
Mengeraskannya begitu keras, ibuku bilang aku kesulitan mendengar.
Lempar ransel ke sudut dan langsung lari keluar. Dia menelepon setelah saya: "Anda tutup pada jam tujuh
rumah".
Kombinasikan lemon dengan buah persik dan kami berbagi es teh dan matahari di balik tepi hutan memberi tahu kami kapan kami akan pulang lagi.
Kita tidak akan pernah bisa menghilangkan semua noda di jeans kita, tapi itu adalah saat terbaik yang pernah ada.
Jika Anda bertanya kepada saya bagaimana rasanya ketika kita masih kecil, saya akan menjawab bahwa dunia berjalan ke ujung jalan kita dan kembali lagi.
Jika kamu bertanya kepadaku seperti apa rasanya, seperti apa dulu, cuaca tidak menjadi masalah dan dongeng itu benar adanya jika kamu bertanya kepadaku.
Hei ya.
Cuaca tidak menjadi masalah dan dongeng itu benar adanya jika Anda bertanya kepada saya.
Saya membunyikan bel pintu Anda, berdiri di jalan masuk dengan sepeda saya dan hanya kami yang berada di rumah pohon karena tidak ada orang dewasa yang diizinkan masuk.
Kita berpura-pura menjadi ksatria, berperan sebagai polisi dan perampok, dan hal terburuk yang bisa terjadi adalah beberapa goresan di lengan.
Kami menggambar gerbang dengan kapur di jalan kami dan membayangkan mengendarai Ferrari di Cape Cod.
Pada titik tertentu kami melakukan semua ini untuk terakhir kalinya, namun tidak satu pun dari kami yang mengetahuinya hari itu. Hmm, ya.
Jika Anda bertanya kepada saya bagaimana rasanya ketika kita masih kecil, saya akan menjawab bahwa dunia berjalan ke ujung jalan kita dan kembali lagi.
Jika Anda bertanya kepada saya seperti apa sebelumnya, cuaca tidak menjadi masalah dan dongeng itu benar adanya. Jika Anda bertanya kepada saya bagaimana rasanya ketika kita masih kecil, saya akan menjawabnya
Dunia pergi ke ujung jalan kami dan kembali.
Jika kamu bertanya kepadaku seperti apa rasanya, seperti apa dulu, cuaca tidak menjadi masalah dan dongeng itu benar adanya jika kamu bertanya kepadaku. Hei ya.
Setiap hari adalah seumur hidup jika Anda bertanya kepada saya. Hei ya.
Cuaca tidak menjadi masalah dan dongeng itu benar adanya jika Anda bertanya kepada saya.
Hei ya.
Cuaca tidak menjadi masalah dan dongeng itu benar adanya jika Anda bertanya kepada saya.