Lirik dan terjemahan
Asli
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Ай, весело горели мотыльки. Может, это были ты и я? Может, это были я и ты?
Помнишь ночь, тишина и крылья так легки.
Может быть, ты выбрала меня, а может быть, мы просто огоньки, что летят на помощь. Плавится Земля, и сомнения прочь.
Так душа любит, моя лучица, поцелуй меня, чтобы сердце в клочья. Видно, уцелеть не получится.
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Ты самое лучшее, что могло случиться. И это просто с ума сойти.
И то, как ты смотришь, моя лучица, и как было трудно тебя найти.
Ты лучшая мелодия на эти аккорды. Мой последний бой, последняя страсть.
Ты самая честная, самая гордая, и с тобой не страшно пропасть.
Горы разбитой посуды, чувства, как битые стекла. Давай оставим минуты, где все ненужное стерто.
Знаешь, теряя тебя, я, может быть, все потеряю, и я тебя выбираю.
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Я лечу покорять звезды, если здесь я тебе не нужен.
Ты по сердцу стрелой кружишь.
Как ракета Земля-воздух.
Terjemahan bahasa Indonesia
Seperti roket Bumi ke udara, jadi kamu diberikan kepadaku dari atas.
Saya terbang untuk menaklukkan bintang-bintang, tetapi Anda masih tidak dapat mendengar saya.
Sudah terlambat untuk tidak jatuh cinta padamu. Anda melingkari hati seperti anak panah.
Saya terbang ke luar angkasa untuk minum jika Anda tidak membutuhkan saya di sini.
Ay, ngengat-ngengat itu menyala dengan riang. Mungkin itu kamu dan aku? Mungkin itu aku dan kamu?
Ingatkah kamu pada malam hari, kesunyian dan sayap yang begitu ringan.
Mungkin kamu memilihku, atau mungkin kita hanyalah lampu yang terbang untuk menyelamatkan. Bumi sedang mencair, dan keraguan pun hilang.
Beginilah jiwa mencintai, pancaran sinar mentariku, cium aku hingga hatiku hancur berkeping-keping. Tampaknya, Anda tidak akan bisa bertahan.
Seperti roket Bumi ke udara, jadi kamu diberikan kepadaku dari atas.
Saya terbang untuk menaklukkan bintang-bintang, tetapi Anda masih tidak dapat mendengar saya.
Sudah terlambat untuk tidak jatuh cinta padamu. Anda melingkari hati seperti anak panah.
Saya terbang ke luar angkasa untuk minum jika Anda tidak membutuhkan saya di sini.
Anda adalah hal terbaik yang bisa terjadi. Dan itu gila.
Dan penampilanmu, sinar mentariku, dan betapa sulitnya menemukanmu.
Kamu adalah melodi terbaik untuk akord ini. Pertarungan terakhirku, gairah terakhirku.
Kamu adalah orang yang paling jujur, paling sombong, dan bersamamu tidak menakutkan untuk berantakan.
Segunung piring pecah, perasaan seperti pecahan kaca. Mari kita tinggalkan menit-menit di mana segala sesuatu yang tidak perlu terhapus.
Kamu tahu, kehilanganmu, aku mungkin kehilangan segalanya, dan aku memilihmu.
Seperti roket Bumi ke udara, jadi kamu diberikan kepadaku dari atas.
Saya terbang untuk menaklukkan bintang-bintang, tetapi Anda masih tidak dapat mendengar saya.
Sudah terlambat untuk tidak jatuh cinta padamu. Anda melingkari hati seperti anak panah.
Saya terbang ke luar angkasa untuk minum jika Anda tidak membutuhkan saya di sini.
Aku terbang untuk menaklukkan bintang, jika kamu tidak membutuhkanku di sini.
Anda melingkari hati seperti anak panah.
Seperti rudal permukaan-ke-udara.