Lagu lain dari Gabito Ballesteros
Lagu lain dari Carín León
Deskripsi
Penulis: Gabriel Ballesteros Abril
Penulis: Daniel Candia
Lirik dan terjemahan
Asli
Regalo de Dios
Llegaste a mi vida y todo cambió
Buscaba una puerta para el amor
Y me diste tus manos para sostenerme
Nuestra primera cita
Empezó en un café y terminó en el antro
Música de Adele, bien juntitos bailamos
Un besito nomás, dijiste: "Vamos lento"
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras, nunca me sueltes más
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras
Nunca me sueltes, mi amor
Ahí te va, chiquitita
Es el Gabito, viejo
Ey, yo
El sol morirá
Y tal vez la tecla de ese piano deje de sonar
Pero lo de adentro, paro, dime adónde va
Somos uno más uno, la perfecta ecuación
Regalo de Dios (del cielo llegó)
Llegaste a mi vida, todo cambió
Buscaba una puerta para el amor
Me diste tus manos para sostenerme
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras, nunca me sueltes más
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras
Nunca me sueltes más
Terjemahan bahasa Indonesia
Karunia Tuhan
Kamu datang ke dalam hidupku dan segalanya berubah
Aku sedang mencari pintu cinta
Dan kamu memberiku tanganmu untuk memelukku
Kencan pertama kita
Itu dimulai di sebuah kafe dan berakhir di klub
Musik Adele, kita menari bersama
Hanya ciuman kecil, kamu berkata: "Ayo pelan-pelan"
Meskipun NASA mengatakan itu akan berakhir
Dunia dan banyak hal lainnya
Selama aku di sini, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tidak ada yang akan terjadi pada Anda
Tapi sementara itu, jangan biarkan aku pergi lagi
Meskipun NASA mengatakan itu akan berakhir
Dunia dan banyak hal lainnya
Selama aku di sini, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tidak ada yang akan terjadi pada Anda
Tapi sementara
Jangan pernah biarkan aku pergi, sayangku
Ini dia, si kecil
Itu Gabito, pak tua
Hei, aku
Matahari akan mati
Dan mungkin tuts piano itu akan berhenti berdering
Tapi apa yang ada di dalamnya, aku berhenti, beritahu aku kemana perginya
Kita adalah satu tambah satu, persamaan yang sempurna
Hadiah dari Tuhan (datangnya dari surga)
Kamu datang ke dalam hidupku, segalanya berubah
Aku sedang mencari pintu cinta
Anda memberi saya tangan Anda untuk memegang saya
Meskipun NASA mengatakan itu akan berakhir
Dunia dan banyak hal lainnya
Selama aku di sini, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tidak ada yang akan terjadi pada Anda
Tapi sementara itu, jangan biarkan aku pergi lagi
Meskipun NASA mengatakan itu akan berakhir
Dunia dan banyak hal lainnya
Selama aku di sini, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tidak ada yang akan terjadi pada Anda
Tapi sementara
Jangan biarkan aku pergi lagi