Lagu lain dari Lichterkinder
Deskripsi
Artis: Lichterkinder
Komposer: Achim Oppermann
Komposer: Lars Jacobsen
Lirik dan terjemahan
Asli
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Alle sind zu Hause und haben es bequem
Sankt Martin reitet auf seinem Pferd durch den Schnee
Es ist dunkel und kalt, er kann kaum was sehen
Am Straßenrand sieht er einen Mann
Der wimmert leise: "Ich friere und bin krank"
Martin nimmt seinen Mantel und teilt ihn durch zwei
Und Dank der zwei Hälften hat es für beide gereicht
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Wir sind zu Hause und haben es bequem
Doch so gut wie wir hat es nicht jeder auf der Welt
Vielen fehlt es an Essen, fehlt es an Geld
Wir zünden ein Licht an, dann geht vielen ein Licht auf
Teilen wie Sankt Martin, weil jemand auch dich braucht
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Laternen und Lichter bringen Wärme in die Welt
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
Für alle deren Leben dunkel und kalt ist
Voller Schatten, Angst und Gewalt ist
Wir teilen wie Sankt Martin, den Mantel und Geld
Nächstenliebe, ist alles, was zählt
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter
Wir alle sind Lichterkinder
Es strahlen die Kerzen, Lichterkinder
Mit Liebe im Herzen, Lichterkinder
Für alle Kinder dieser Welt
Wir alle sind Lichterkinder
Es strahlen die Kerzen, Lichterkinder
Mit Liebe im Herzen, Lichterkinder
Für alle Kinder dieser Welt
Lichterkinder
Lichterkinder auf dieser Erde (Lichterkinder)
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt (Lichterkinder)
So wie Sankt Martin schenken sie Freude (Lichterkinder)
In alle Herzen auf dieser Welt (Lichterkinder)
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Terjemahan bahasa Indonesia
Anak-anak terang di muka bumi ini
Bersinar seperti bintang di langit
Seperti Saint Martin, mereka memberikan kegembiraan
Untuk semua hati di dunia ini
Anak-anak terang di muka bumi ini
Bersinar seperti bintang di langit
Seperti Saint Martin, mereka memberikan kegembiraan
Untuk semua hati di dunia ini
Malam ini dingin, tidak ada orang yang keluar
Semua orang di rumah dan nyaman
Saint Martin mengendarai kudanya melewati salju
Gelap dan dingin, dia hampir tidak bisa melihat apa pun
Dia melihat seorang pria di pinggir jalan
Dia merintih pelan: "Aku kedinginan dan sakit"
Martin mengambil mantelnya dan membaginya menjadi dua
Dan berkat dua bagiannya, itu sudah cukup untuk keduanya
Anak-anak terang di muka bumi ini
Bersinar seperti bintang di langit
Seperti Saint Martin, mereka memberikan kegembiraan
Untuk semua hati di dunia ini
Malam ini dingin, tidak ada orang yang keluar
Kami berada di rumah dan nyaman
Namun tidak semua orang di dunia memilikinya sebaik kita
Banyak orang kekurangan makanan dan uang
Kita menyalakan lampu, lalu lampu itu menyala bagi banyak orang
Berbagilah seperti Saint Martin karena seseorang juga membutuhkan Anda
Anak-anak yang ringan menghadirkan senyuman di wajah
Nyanyikan lagu ini dan tunjukkan cahayamu
Anak-anak terang di muka bumi ini
Bersinar seperti bintang di langit
Seperti Saint Martin, mereka memberikan kegembiraan
Untuk semua hati di dunia ini
Lentera dan lampu membawa kehangatan ke dunia
Bersinar seperti bintang di langit
Untuk semua orang yang hidupnya gelap dan dingin
Penuh bayangan, ketakutan dan kekerasan
Seperti Saint Martin, kami berbagi mantel dan uang
Amal adalah yang terpenting
Anak-anak yang ringan menghadirkan senyuman di wajah
Nyanyikan lagu ini dan tunjukkan cahayamu
Kita semua adalah anak-anak cahaya
Lilin-lilin bersinar, anak-anak cahaya
Dengan cinta di hatimu, anak-anak cahaya
Untuk semua anak di dunia
Kita semua adalah anak-anak cahaya
Lilin-lilin bersinar, anak-anak cahaya
Dengan cinta di hatimu, anak-anak cahaya
Untuk semua anak di dunia
Anak-anak ringan
Anak-anak Cahaya di Bumi ini (Anak-anak Cahaya)
Bersinar seperti bintang di langit (anak-anak yang cerah)
Seperti Saint Martin, mereka memberikan kegembiraan (anak-anak cahaya)
Untuk semua hati di dunia ini (anak-anak cahaya)
Seperti Saint Martin, mereka memberikan kegembiraan
Untuk semua hati di dunia ini