Lagu lain dari Lichterkinder
Deskripsi
Artis: Lichterkinder
Penyunting: Achim Oppermann
Penerbit Musik: Edisi Tao House / Sony ATV
Penyunting: Flo Bauer
Penyunting: Lars Jacobsen
Penyunting: Max Oppermann
Penerbit Musik: Penerbitan Musik Dunia Tao
Komposer, Penulis Lirik: Tradisional
Lirik dan terjemahan
Asli
Sankt Martin, Sankt Martin
Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind
Sein Ross, das trug ihn fort, geschwind
Sankt Martin ritt mit leichtem Mut
Sein Mantel deckt ihn warm und gut
Im Schnee saß, im Schnee saß
Im Schnee, da saß ein armer Mann
Hatt Kleider nicht, hatt Lumpen an
"Oh, helft mir doch in meiner Not
Sonst ist der bittre Frost mein Tod"
Sankt Martin, Sankt Martin
Sankt Martin zog die Zügel an
Sein Ross stand still beim armen Mann
Sankt Martin mit dem Schwerte teilt
Den warmen Mantel unverweilt
Sankt Martin, Sankt Martin
Sankt Martin gab den Halben still
Der Bettler rasch ihm danken will
Sankt Martin aber ritt in Eil
Hinweg mit seinem Mantelteil
Sankt Martin, Sankt Martin
Sankt Martin legt sich still zur Ruh
Da trat im Traum der Herr hinzu
Der sprach auch: "Dank, du Reitersmann
Für das, was du an mir getan"
Terjemahan bahasa Indonesia
Santo Martin, Santo Martin
Saint Martin berkendara melewati salju dan angin
Kudanya membawanya pergi dengan cepat
Saint Martin berkendara dengan keberanian yang mudah
Mantelnya menutupi dirinya dengan hangat dan baik
Duduk di salju, duduk di salju
Ada seorang lelaki miskin duduk di salju
Dia tidak punya pakaian, dia memakai kain lap
"Oh, bantu aku di saat aku membutuhkan
Kalau tidak, embun beku yang pahit akan menjadi kematianku"
Santo Martin, Santo Martin
Saint Martin memperketat kendali
Kudanya berdiri diam di samping orang malang itu
Saint Martin berbagi dengan pedang
Mantel hangat tidak pernah tertinggal
Santo Martin, Santo Martin
Saint Martin terdiam setengahnya
Pengemis itu dengan cepat ingin mengucapkan terima kasih
Tapi Saint Martin melaju dengan tergesa-gesa
Hilangkan bagian mantelnya
Santo Martin, Santo Martin
Saint Martin pergi beristirahat dengan tenang
Kemudian Tuhan menampakkan diri dalam mimpi
Dia juga berkata: "Terima kasih, pengendara
Atas apa yang kamu lakukan padaku"