Lagu lain dari Lichterkinder
Deskripsi
Artis: Lichterkinder
Komposer, Penulis Lirik: Achim Oppermann
Penerbit Musik: Edisi TAO House / Sony ATV
Komposer, Penulis Lirik: Lars Jacobsen
Penerbit Musik: Penerbitan Musik Dunia TAO
Lirik dan terjemahan
Asli
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht denn das Eichhörnchen?
Es sammelt sich sein Futter und vergräbt es dann
Damit es durch den Winter Ruhe halten kann
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht hier das Murmeltier?
Es frisst den ganzen Tag sich einen dicken Bauch
Weil es für den Winterschlaf den dicken Bauch ja braucht
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht da die Schwalbenschar?
Sie scharen sich zusammen, siehst du sie dort fliegen?
Wollen hier nicht bleiben, fliegen in den Süden
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Terjemahan bahasa Indonesia
Semua binatang kecil di hutan
Bersiaplah karena sebentar lagi akan dingin
Kelinci, rubah dan tupai, juga kelelawar
Temukan gua, bangun rumah sendiri
Apa yang sedang dilakukan tupai?
Ia mengumpulkan makanannya dan kemudian menguburnya
Sehingga bisa tetap tenang melewati musim dingin
Semua binatang kecil di hutan
Bersiaplah karena sebentar lagi akan dingin
Kelinci, rubah dan tupai, juga kelelawar
Temukan gua, bangun rumah sendiri
Apa yang dilakukan marmut di sini?
Ia memakan perutnya yang gemuk sepanjang hari
Karena Anda membutuhkan perut yang besar untuk hibernasi
Semua binatang kecil di hutan
Bersiaplah karena sebentar lagi akan dingin
Kelinci, rubah dan tupai, juga kelelawar
Temukan gua, bangun rumah sendiri
Apa yang sedang dilakukan kawanan burung layang-layang?
Mereka berkumpul, apakah Anda melihat mereka terbang ke sana?
Tidak ingin tinggal di sini, terbang ke selatan
Semua binatang kecil di hutan
Bersiaplah karena sebentar lagi akan dingin
Kelinci, rubah dan tupai, juga kelelawar
Temukan gua, bangun rumah sendiri