Lagu lain dari Fabri Fibra
Deskripsi
Pemain Terkait: Fabri Fibra
Komposer: Rémi Tobbal
Penulis Lirik: Fabrizio Tarducci
Produser: Medeline
Lirik dan terjemahan
Asli
Ah
Non dirmi: "Non ne vale la pena"
Non mi dire che era tutta scena
Non mi dire come finirà
Non vuol dire che poi finirà
Non dirmi: "Non ne vale la pena"
Non mi dire: "È soltanto una sera"
Non mi dire come finirà
Non vuol dire che poi finirà
Ho appena fatto un tuffo nel mio passato
Ho visto lei stesa nuda insieme a un altro
Ero talmente confuso, impreparato
Ho detto: "Adesso mi butto", esagerando
Ho fatto tutto il possibile (tutto il possibile)
Per dimenticare tutto il possibile (tutto il possibile)
La verità è che tu eri bella e impossibile (bella e impossibile)
Ma io per te ero come il vento, invisibile (invisibile)
Ho conosciuto donne che m'hanno cambiato, ero arrabbiato
Coi complimenti, lo ammetto, ero negato
La prima volta che una tipa mi ha segato
La prima volta che ho pagato
La prima volta non sapevo nemmeno dove infilarlo
La prima volta quando facevamo il bagno
La prima volta da ubriaco nell'auto
O con una tipa d'un altro
Non dirmi: "Non ne vale la pena" (la pena)
Non mi dire che era tutta scena (tutta scena)
Non mi dire come finirà (come finirà)
Non vuol dire che poi finirà (che poi finirà)
Non dirmi: "Non ne vale la pena" (la pena)
Non mi dire: "È soltanto una sera" (soltanto una sera)
Non mi dire come finirà (come finirà)
Non vuol dire che poi finirà
Fammi respirare, leccare
Ora ti voglio guardare ballare
Baby, tu mi fai volare, sballare
Neanche riesco più a parlare, a parlare
Accendiamo una candela, sì, qui in sala
Prima di mandare tutto all'aria
Dobbiamo restare insieme perché siamo uguali
Anche se forse domani neanche mi richiami (ahahahahah)
Davanti a me papà prendeva mamma a schiaffi
Ancora mi ricordo quanto ha pianto
Tu restami accanto, non farò lo stronzo
Credimi, non posso, basterebbe un passo per sentirmi perso
Questo è solamente un verso scritto al volo
Basta togliere il velo, vedere che c'è dietro
Tutti c'hanno un segreto ben nascosto
Casa pulita, così sembra tutto a posto
Vediamoci domani, costruiamoci un domani
Quindi rimani e stringimi le mani
Solo storie senza senso fino a ieri, piaceri
Tu dov'eri? Se vuoi non devi, non vedi
Momenti crudi su questa spiaggia a piedi nudi
Sciogliamo i nodi, possiamo farlo in mille modi
Ascoltando Moby (Moby)
Finché non torniamo sobri (sobri)
Non dirmi: "Non ne vale la pena" (la pena)
Non mi dire che era tutta scena (tutta scena)
Non mi dire come finirà (come finirà)
Non vuol dire che poi finirà (che poi finirà)
Non dirmi: "Non ne vale la pena" (la pena)
Non mi dire: "È soltanto una sera" (soltanto una sera)
Non mi dire come finirà (come finirà)
Non vuol dire che poi finirà
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh
Jangan beri tahu saya: "Itu tidak layak"
Jangan bilang itu semua hanya pertunjukan
Jangan beritahu aku bagaimana ini berakhir
Bukan berarti semuanya akan berakhir
Jangan beri tahu saya: "Itu tidak layak"
Jangan beri tahu saya: "Ini hanya satu malam"
Jangan beritahu aku bagaimana ini berakhir
Bukan berarti semuanya akan berakhir
Aku baru saja menyelami masa laluku
Saya melihatnya berbaring telanjang dengan orang lain
Aku sangat bingung, tidak siap
Saya berkata: "Sekarang saya akan melompat", melebih-lebihkan
Aku melakukan semua yang aku bisa (semua yang aku bisa)
Untuk melupakan segala sesuatu yang mungkin (segala sesuatu yang mungkin)
Yang benar adalah kamu cantik dan mustahil (cantik dan mustahil)
Tapi aku seperti angin bagimu, tidak terlihat (tidak terlihat)
Saya bertemu wanita yang mengubah saya, saya marah
Dengan pujian, saya akui, saya menyangkal
Pertama kali seorang gadis menyentakku
Pertama kali saya membayar
Pertama kali saya bahkan tidak tahu di mana harus meletakkannya
Pertama kali saat kami sedang mandi
Pertama kali mabuk di dalam mobil
Atau dengan pacar orang lain
Jangan katakan padaku, "Ini tidak layak dilakukan" (itu layak dilakukan)
Jangan bilang itu semua pertunjukan (semua pertunjukan)
Jangan beritahu aku bagaimana ini akan berakhir (bagaimana ini akan berakhir)
Itu tidak berarti bahwa itu akan berakhir (itu akan berakhir)
Jangan katakan padaku, "Ini tidak layak dilakukan" (itu layak dilakukan)
Jangan bilang padaku: "Ini hanya satu malam" (hanya satu malam)
Jangan beritahu aku bagaimana ini akan berakhir (bagaimana ini akan berakhir)
Bukan berarti semuanya akan berakhir
Biarkan aku bernapas, jilat
Sekarang aku ingin melihatmu menari
Sayang, kamu membuatku terbang, jadilah tinggi
Aku bahkan tidak bisa berbicara lagi
Mari kita nyalakan lilin, ya, di sini, di dalam kamar
Sebelum Anda mengacaukan semuanya
Kita harus tetap bersama karena kita setara
Bahkan jika mungkin kamu bahkan tidak akan meneleponku kembali besok (ahahahahaha)
Di depanku, ayah sedang menampar ibu
Saya masih ingat betapa dia menangis
Tetaplah di sisiku, aku tidak akan menjadi bajingan
Percayalah, aku tidak bisa, satu langkah saja sudah cukup membuatku merasa tersesat
Ini hanyalah sebuah ayat yang ditulis dengan cepat
Buka saja tabirnya, lihat apa yang ada di baliknya
Setiap orang mempunyai rahasia yang tersembunyi
Rumah bersih, jadi semuanya tampak baik-baik saja
Mari kita bertemu besok, mari membangun hari esok
Jadi diamlah dan pegang tanganku
Hanya cerita-cerita yang sampai kemarin tidak masuk akal, selamat mencoba
Dimana kamu tadi? Jika Anda mau, Anda tidak perlu melakukannya, Anda tidak melihat
Momen mentah di pantai tanpa alas kaki ini
Mari kita lepaskan ikatannya, kita bisa melakukannya dengan ribuan cara
Mendengarkan Moby (Moby)
Sampai kita sadar (sadar)
Jangan katakan padaku, "Ini tidak layak dilakukan" (itu layak dilakukan)
Jangan bilang itu semua pertunjukan (semua pertunjukan)
Jangan beritahu aku bagaimana ini akan berakhir (bagaimana ini akan berakhir)
Itu tidak berarti bahwa itu akan berakhir (itu akan berakhir)
Jangan katakan padaku, "Ini tidak layak dilakukan" (itu layak dilakukan)
Jangan bilang padaku: "Ini hanya satu malam" (hanya satu malam)
Jangan beritahu aku bagaimana ini akan berakhir (bagaimana ini akan berakhir)
Bukan berarti semuanya akan berakhir