Lagu lain dari Fabri Fibra
Deskripsi
Pemain Terkait: Fabri Fibra
Komposer: Federico Masia
Penulis Lirik: Fabrizio Tarducci
Komposer: Enzo Avitabile
Produser: Fritu
Lirik dan terjemahan
Asli
Ah!
Lascia printu ma sciu.
Se arrivasse una cometa a distruggere la Terra, l'ultimo giorno di vita io lo passerei con te.
E potremmo andare al mare come in un giorno d'estate, ci portiamo pure il cane e qualcosa da mangiare.
Se arrivasse una cometa chiamerei tutti gli amici, poi vediamo chi risponde mentre salgono le onde e internet si riscalda.
Bro guarda l'ultima alba, l'ultima foto sotto una palma. Frate passa quella canna.
E poi scende la sera e mettiamo sui Verdena tutta una vita intera.
C'è anche la luna piena, questo vento che mi fa vibrare, che non me ne vorrei mai andare. Mille cose che vorrei ridare.
Non dimenticare, non dimenticare.
Ci vorrebbe una cometa per cancellare tanto male, queste guerre, queste crisi, queste bombe tanto easy, queste armi sempre cariche come non ci fosse un limite, come fossimo in un vortice. E chi tace poi è complice.
Ci vorrebbe una cometa, siamo tutti una cometa, uno schianto, una discesa senza difesa.
E poi sorpresa, è una canzone che sparisce, è un concerto che finisce, qualcosa che non si capisce per chi resiste, cose mai viste.
E poi scende la sera e mettiamo sui Verdena tutta una vita intera.
C'è anche la luna piena, questo vento che mi fa vibrare, che non me ne vorrei mai andare. Mille cose che vorrei ridare.
Non dimenticare, non dimenticare.
Non dimenticare.
Non dimenticare
Terjemahan bahasa Indonesia
Ah!
Tinggalkan printu ma sciu.
Jika sebuah komet datang untuk menghancurkan Bumi, aku akan menghabiskan hari terakhir hidupku bersamamu.
Dan kita bisa pergi ke pantai seperti di musim panas, kita bahkan membawa anjing dan makanan.
Jika sebuah komet tiba, saya akan menelepon semua teman saya, lalu mari kita lihat siapa yang menjawab sementara ombak naik dan internet memanas.
Bro lihat matahari terbit terakhir, foto terakhir di bawah pohon palem. Saudara melewati sendi itu.
Dan kemudian malam tiba dan kami menghabiskan seluruh hidup kami di Verdenas.
Ada juga bulan purnama, angin yang membuatku bergetar, yang tak ingin kutinggalkan. Seribu hal yang ingin saya kembalikan.
Jangan lupa, jangan lupa.
Dibutuhkan sebuah komet untuk menghapus begitu banyak kejahatan, perang-perang ini, krisis-krisis ini, bom-bom ringan ini, senjata-senjata ini selalu dimuat seolah-olah tidak ada batasnya, seolah-olah kita berada dalam pusaran. Dan siapa pun yang diam, dialah kaki tangan.
Kita membutuhkan sebuah komet, kita semua adalah sebuah komet, sebuah tabrakan, sebuah keturunan yang tidak berdaya.
Dan yang mengejutkan, itu adalah lagu yang menghilang, itu adalah konser yang berakhir, sesuatu yang tidak dipahami oleh mereka yang menolak, hal-hal yang belum pernah terlihat sebelumnya.
Dan kemudian malam tiba dan kami menghabiskan seluruh hidup kami di Verdenas.
Ada juga bulan purnama, angin yang membuatku bergetar, yang tak ingin kutinggalkan. Seribu hal yang ingin saya kembalikan.
Jangan lupa, jangan lupa.
Jangan lupa.
Jangan lupa