Lagu lain dari Fabri Fibra
Deskripsi
Pemain Terkait: Fabri Fibra
Komposer: Stefano Tognini
Komposer : Alessandro Pulga
Penulis Lirik: Fabrizio Tarducci
Komposer: Luca Giordano
Produser : Zef
Produser : Marz
Produser: Luke Giordano
Lirik dan terjemahan
Asli
C'è una persona che mi segue
Che mi parla mentre cammina, che dice di essere mia amica
Parla solo di cose brutte sulla gente, sulla vita
Piacere mi ha detto, sono l'invidia
La conosco ormai da anni, combina solo danni
Ti fa commettere i peggiori sbagli e ci gode
A guardarti mentre cadi, si mette in mezzo
A te e agli amici più cari, puoi trovarla al lavoro
O in palestra, o in vacanza o in discoteca
O nelle pagine degli altri che commenta, che si lamenta
Puoi trovarla pure nei fatti di cronaca al tg
Con la gente comune oppure in mezzo ai vip
Anche con gli artisti, è così e dopo questa verrà pure qui
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Ovunque vado lei mi segue, mi tampina
L'ultima notte dice, parto domattina
Ma poi ritorna e mi fissa, ha gli occhi da sfida
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Potrei sorridere e apprezzare la mia vita
Ma non riesco a liberarmi dall'invidia
L'anno scorso stavo in tour
La gente sotto il palco, ogni data il pienone
Da Milano, centro Italia, fino al sud
Pensavo fosse il mio anno migliore
Non ho fatto in tempo a dirlo che è arrivata lei
E ha cominciato a farmi le sue storie
Tipo bello il tour, complimenti, ok
Ma permetti, posso dirti due parole?
Marra ha fatto il Forum, anche Lazza
Anche Sfera, anche i Dogo, tu invece no, ma tu spacchi più di loro
Cazzo fai? Dissali, ti caghi sotto?!
Riprenditi il tuo posto, riprenditi ciò che è nostro
Fare successo ad ogni costo, vorrei scappare, ma non posso
Forse dovrei spararmi un colpo?
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Ovunque vado lei mi segue, mi tampina
L'ultima notte dice, parto domattina
Ma poi ritorna e mi fissa, ha gli occhi da sfida
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Potrei sorridere e apprezzare la mia vita
Ma non riesco a liberarmi dall'invidia
Ormai conosco bene che si prova con l'invidia
Ormai conosco tutta la sua linea
Lei lo sa che non la ascolto, che me ne fotto
Per questo adesso lei di me non si fida
E va in cerca di vendetta stringendo una Beretta
È sempre in cerca di qualcuno che rappa
E vuole mettermelo contro sperando mi faccia fuori
Ho così tanti nemici che neanche conosco i nomi
Parlano male di me, i miei dischi, il mio rap
Dicono cattiverie tipo Fibra chi è? Mi serve un insetticida
Per tutti questi hater accecati dall'invidia
Vorrebbero mi tagliassi le vene
E buttarmi in pasto alle iene
Però vorrebbero anche fare un pezzo insieme
Perché lo sanno bene che più ti invidian
E più c'hai potere, e io
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Ovunque vado lei mi segue, mi tampina
L'ultima notte dice, parto domattina
Ma poi ritorna e mi fissa, ha gli occhi da sfida
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Potrei sorridere e apprezzare la mia vita
Ma non riesco a liberarmi dall'invidia
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada seseorang yang mengikutiku
Siapa yang berbicara padaku sambil berjalan, siapa bilang dia temanku
Dia hanya berbicara tentang hal-hal buruk tentang orang-orang, tentang kehidupan
Senang memberitahuku, aku iri
Saya sudah mengenalnya selama bertahun-tahun, dia hanya menyebabkan kerusakan
Dia membuat Anda melakukan kesalahan terburuk dan menikmatinya
Watching you fall, he gets in the way
Bagi Anda dan teman terdekat Anda, Anda dapat menemukannya di tempat kerja
Atau di gym, atau saat liburan atau di disko
Atau di halaman orang lain yang dia komentari, yang dia keluhkan
Anda juga dapat menemukannya di berita di berita
Dengan orang biasa atau di kalangan selebriti
Bahkan dengan artis pun seperti ini dan setelah ini akan datang ke sini juga
Saya tidak bisa menghilangkan rasa iri
Ke mana pun aku pergi, dia mengikutiku, menguntitku
Tadi malam bilang, aku berangkat besok pagi
Tapi kemudian dia kembali dan menatapku, matanya menantang
Saya tidak bisa menghilangkan rasa iri
Saya tidak bisa menghilangkan rasa iri
Saya bisa tersenyum dan menghargai hidup saya
Tapi aku tidak bisa menghilangkan rasa iri
Tahun lalu saya sedang tur
Orang-orang di bawah panggung, setiap kencan penuh
Dari Milan, Italia tengah, hingga selatan
Saya pikir itu adalah tahun terbaik saya
Saya tidak punya waktu untuk mengatakannya sebelum dia tiba
Dan dia mulai menceritakan kisahnya kepadaku
Tur yang bagus, selamat, oke
Tapi izinkan saya, bolehkah saya mengatakan beberapa patah kata kepada Anda?
Marra mengadakan Forum, begitu pula Lazza
Bahkan Sfera, bahkan Dogo, tapi kamu tidak melakukannya, tapi kamu lebih keren dari mereka
Apa yang kamu lakukan? Dessali, apa kamu buang air besar?!
Ambil kembali tempatmu, ambil kembali milik kami
Untuk berhasil dengan cara apa pun, saya ingin melarikan diri, tetapi saya tidak bisa
Mungkin aku harus menembak diriku sendiri?
Saya tidak bisa menghilangkan rasa iri
Ke mana pun aku pergi, dia mengikutiku, menguntitku
Tadi malam bilang, aku berangkat besok pagi
Tapi kemudian dia kembali dan menatapku, matanya menantang
Saya tidak bisa menghilangkan rasa iri
Saya tidak bisa menghilangkan rasa iri
Saya bisa tersenyum dan menghargai hidup saya
Tapi aku tidak bisa menghilangkan rasa iri
Sekarang saya tahu betul bagaimana rasanya iri hati
Sekarang saya tahu seluruh lininya
Dia tahu aku tidak mendengarkannya, aku tidak peduli
Itu sebabnya dia tidak percaya padaku sekarang
Dan dia pergi mencari balas dendam sambil memegangi Beretta
Dia selalu mencari seseorang untuk rap
Dan dia ingin berbalik melawanku, berharap dia akan mengeluarkanku
Aku punya banyak sekali musuh, aku bahkan tidak tahu nama mereka
Mereka berbicara buruk tentang saya, rekaman saya, rap saya
Mereka mengatakan hal-hal jahat seperti Fibra, siapa dia? Saya membutuhkan insektisida
Untuk semua pembenci yang dibutakan oleh rasa iri
Mereka ingin saya memotong pergelangan tangan saya
Dan lemparkan aku ke hyena
Tapi mereka juga ingin melakukannya bersama-sama
Karena mereka tahu betul bahwa mereka akan sangat iri padamu
Dan semakin banyak kekuatan yang Anda miliki, dan saya
Saya tidak bisa menghilangkan rasa iri
Ke mana pun aku pergi, dia mengikutiku, menguntitku
Tadi malam bilang, aku berangkat besok pagi
Tapi kemudian dia kembali dan menatapku, matanya menantang
Saya tidak bisa menghilangkan rasa iri
Saya tidak bisa menghilangkan rasa iri
Saya bisa tersenyum dan menghargai hidup saya
Tapi aku tidak bisa menghilangkan rasa iri