Lagu lain dari Capo Plaza
Deskripsi
Produser: AVA
Pemrogram: AVA
Vokal: Capo Plaza
Produser: Nko
Pemrogram: Nko
Komposer: AVA
Penulis Lirik: Luca D'Orso
Komposer: Nko
Lirik dan terjemahan
Asli
E non sento nemmeno il dolore
Non so se questo amore ora è vero
E per te sono solo parole
La pioggia non smette, sì, qua è un cimitero ormai
Vedo solo cemento e persone
Così vuote che sembrano copie
Devo scegliere tra soldi e amore
Di testa o di cuore, di notte o col sole
E lo so che mi aspetta una sfida, yeah
Ogni angolo stanno coi mitra, yeah
E m'ammazzi o mi abbracci
Parlan per me tutti 'sti tatuaggi che ho addosso, sai
E non posto mai
Perché è meglio sai niente della mia life
Non so cosa mi serve per stare bene
Dormo sopra i contanti, ho gli incubi uguale
Cosa devo fare? Tu mi vuoi ingannare
Solo tu con gli sguardi mi fai capire
E ora tutti i rapporti finiti a male
Sono solo ricordi, lascian ferite
E ora un altro milione non fa pensare
Solo un'altra occasione per fare bene
Qua mi vogliono male
Ma so siamo più forti se stiamo insieme
Sembra precipitare
Baby, qua non c'è sole
Sono solo parole
Tutti finiamo polvere
Quindi viviamo pure stanotte (pure stanotte)
Dormo sulle tue gambe (sulle tue gambe)
Mentre racconti cose (mentre racconti cose)
Mille spine, una rosa (mille spine, una rosa)
E non sento manco la pressione (pressione)
Troppi colpi, non sento il dolore (non sento il dolore)
Questi testi son solo parole per te
Cosa cerchi? La pace in 'sto mondo non c'è
Oh amore, oh amore
Apri gli occhi o ti prendono il cuore, babe
Non seguirmi, è un inferno, no pausa caffè
Dimmi che provi adesso che sei senza me
Oh amore, oh amore
Qua si cerca speranza, ma, no, non ce n'è
Oh amore, oh amore
Chiusi dentro la stanza che conto il cachet
Oh amore, oh amore
Sempre la stessa lagna, mi intasi l'iPhone
Sempre stesse domande, mi chiami da un po'
Oh amore, resto sveglio, scrivo una canzone
Alle quattro da solo passeggio per ore
Mi ha reso così, io volevo esser migliore
Peggioro ogni giorno (peggioro ogni giorno), yeah
Provo a essere vero, è un mondo di finzione
C'è la telecamera, sorridi e azione
Chiuso in una gabbia di oro e ragione
Mi vogliono morto, yeah
Poi mi vogliono troppo (poi mi vogliono troppo), yeah
Poi mi odiano e basta, io c'ho un solo scopo
Riempirmi la tasca ed un futuro nuovo
Ma sono sull'orlo (ma sono sull'orlo), yeah
Sì, sto proprio sul bordo, yeah
Vedo tutto dall'alto, ripenso ai miei passi
Mi butto, lo faccio e dopo che farei?
Sì, un respiro e un rintocco (sì, un respiro e un rintocco)
Sto alla fine, sto all'angolo (sto alla fine, sto all'angolo)
È un momento e mi fanno (è un momento e mi fanno)
Ma non voglio le briciole e mi vivo la vita rischiando (la vita rischiando)
Senza avere rimpianti (senza avere rimpianti)
In fondo so ti manco (in fondo so ti manco)
Ho fatto l'impossibile, yeah (yeah)
E non sento manco la pressione (pressione)
Troppi colpi, non sento il dolore (non sento il dolore)
Questi testi son solo parole per te
Cosa cerchi? La pace in 'sto mondo non c'è
Oh amore, oh amore
Apri gli occhi o ti prendono il cuore, babe
Non seguirmi, è un inferno, no pausa caffè
Dimmi che provi adesso che sei senza me
Oh amore, oh amore
Qua si cerca speranza ma, no, non ce n'è
Oh amore, oh amore
Chiusi dentro la stanza che conto il cachet
Oh amore, oh amore
Sempre la stessa lagna, mi intasi l'iPhone
Sempre stesse domande, mi chiami da un po'
Oh amore, oh amore
Oh amore, oh amore
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan aku bahkan tidak merasakan sakitnya
Saya tidak tahu apakah cinta ini benar sekarang
Dan bagimu itu hanyalah kata-kata
Hujannya gak berhenti-henti ya, sekarang jadi kuburan
Saya hanya melihat beton dan manusia
Begitu kosong sehingga terlihat seperti salinan
Aku harus memilih antara uang dan cinta
Dari kepala atau hati, di malam hari atau di bawah sinar matahari
Dan aku tahu aku sedang menghadapi tantangan, ya
Setiap sudut penuh dengan senapan mesin, ya
Dan kamu membunuhku atau kamu memelukku
Semua tato yang saya miliki berbicara mewakili saya, Anda tahu
Dan saya tidak pernah memposting
Karena lebih baik aku tidak tahu apa-apa tentang hidupku
Saya tidak tahu apa yang saya butuhkan untuk merasa baik
Saya tidur dengan uang tunai, saya mengalami mimpi buruk seperti itu
Apa yang harus saya lakukan? Anda ingin menipu saya
Hanya kamu yang membuatku mengerti dengan penampilanmu
Dan sekarang semua hubungan menjadi buruk
Itu hanya kenangan, meninggalkan luka
Dan sekarang satu juta lagi tidak membuat Anda berpikir
Hanya kesempatan lain untuk melakukannya dengan baik
Di sini mereka membenciku
Tapi aku tahu kita lebih kuat jika kita bersama
Tampaknya jatuh
Sayang, tidak ada matahari di sini
Itu hanya kata-kata
Kita semua berakhir dalam debu
Jadi mari kita hidup malam ini juga (malam ini juga)
Aku tidur di pangkuanmu (di pangkuanmu)
Saat kau menceritakan sesuatu (saat kau menceritakan sesuatu)
Seribu duri, satu mawar (seribu duri, satu mawar)
Dan saya bahkan tidak merasakan tekanan (tekanan)
Terlalu banyak suntikan, saya tidak merasakan sakitnya (saya tidak merasakan sakitnya)
Lirik ini hanyalah kata-kata untukmu
Apa yang kamu cari? Tidak ada kedamaian di dunia ini
Oh cinta, oh cinta
Buka matamu atau mereka akan mengambil hatimu, sayang
Jangan ikuti aku, ini sial, tidak ada rehat kopi
Katakan padaku bagaimana perasaanmu sekarang karena kamu tanpa aku
Oh cinta, oh cinta
Di sini kita mencari harapan, namun tidak, tidak ada harapan
Oh cinta, oh cinta
Locked inside the room counting the fee
Oh cinta, oh cinta
Keluhannya selalu sama, iPhone saya tersumbat
Selalu pertanyaan yang sama, Anda telah menelepon saya untuk sementara waktu
Oh sayang, aku tetap terjaga, aku menulis lagu
Pada jam empat saya berjalan sendirian selama berjam-jam
Itu membuatku seperti ini, aku ingin menjadi lebih baik
Saya menjadi lebih buruk setiap hari (saya menjadi lebih buruk setiap hari), ya
I try to be real, it's a world of fiction
Ada kamera, senyuman, dan aksi
Terkunci dalam sangkar emas dan akal
Mereka ingin aku mati, ya
Lalu mereka terlalu menginginkanku (lalu mereka terlalu menginginkanku), ya
Lalu mereka hanya membenciku, aku hanya punya satu tujuan
Isi sakuku dan masa depan baru
Tapi aku di tepi jurang (tapi aku di tepi jurang), ya
Ya, aku berada tepat di tepi jurang, ya
Aku melihat semuanya dari atas, aku memikirkan kembali langkahku
Saya menyelaminya, saya melakukannya dan apa yang akan saya lakukan setelahnya?
Ya, nafas dan bunyi lonceng (ya, nafas dan bunyi lonceng)
Aku di ujung, aku di pojok (aku di ujung, aku di pojok)
Itu sebuah momen dan mereka membuatku (Ini sebuah momen dan mereka membuatku)
Tapi saya tidak ingin remah-remah dan saya menjalani hidup saya dengan mempertaruhkan (mempertaruhkan hidup)
Tanpa penyesalan (tanpa penyesalan)
Jauh di lubuk hati aku tahu kamu merindukanku (jauh di lubuk hati aku tahu kamu merindukanku)
Aku melakukan hal yang mustahil, ya (ya)
Dan saya bahkan tidak merasakan tekanan (tekanan)
Terlalu banyak suntikan, saya tidak merasakan sakitnya (saya tidak merasakan sakitnya)
Lirik ini hanyalah kata-kata untukmu
Apa yang kamu cari? Tidak ada kedamaian di dunia ini
Oh cinta, oh cinta
Buka matamu atau mereka akan mengambil hatimu, sayang
Jangan ikuti aku, ini sial, tidak ada rehat kopi
Katakan padaku bagaimana perasaanmu sekarang karena kamu tanpa aku
Oh cinta, oh cinta
Di sini kita mencari harapan tetapi, tidak, tidak ada harapan
Oh cinta, oh cinta
Terkunci di dalam ruangan sambil menghitung biayanya
Oh cinta, oh cinta
Keluhannya selalu sama, iPhone saya tersumbat
Selalu pertanyaan yang sama, Anda telah menelepon saya untuk sementara waktu
Oh cinta, oh cinta
Oh cinta, oh cinta