Lagu lain dari Quevedo
Deskripsi
Komposer: Pedro Luis Dominguez Quevedo
Komposer: Mohamed Yassir Baitra
Produser: GIO
Pengaduk: Josh Gudwin
Master: Colin Leonard
Produser: Blvck Reyes
Vokal: Daniela Garsal
Produser: KIDDO
Lirik dan terjemahan
Asli
Ey, uh, pa' toa' las pibas, quiero verlas con la copa arriba, bailando hasta abajo, hacemos ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti.
Tú tienes todo eso que me encanta y yo quiero ver hasta dónde es que aguanta'.
Ma', tiene mala esa carita de santa, pero sé que eres mala, baby.
Tienes to' eso, mami, to' eso que me pone malo.
Si lo pides, me acaso.
Nah, en verdad no me hagas caso.
Hazme el favor, que si hay algo que yo no sé hará es dar amor. Y sé que soy malo, sé que soy lo peor.
No soy pa' ti, yo te lo había advertido. Mientras más corto, más divertido.
Pero mala, baby, no seas mala, -baby, no seas mala. -No se trata de nada que tú quieras.
Mala, entonces séme mala, entonces séme mala.
Yo soy toda quien mala espera.
Y yo callaito, bajando poco a poquito.
Vamos a perrear lento, no te me quito, mi felina de choritito. Player desde la candy, llevo tiempo ya.
En la calle la que nos controla. Si me lo pides, baby, yo me porto mal.
Tú eres mala, déjame comprobar, mmm.
Yo no soy bonito ni na' de eso, pero como John Woo te la dejo caer con to' el pesa'.
Menos mal que no se escucha lo que pienso, mami, tú me suenas a algo y creo que ya lo apreso, mami, ah.
Me dejaron roto y tú me lo puedes curar con un besito. Nah.
Juro no volver a hablarte de eso, mi amor.
Tienes to' eso, mami, to' eso que me pone malo.
Si lo pides, me acaso.
Nah, en verdad no me hagas caso.
Hazme el favor, que si hay algo que yo no sé hará es dar amor. Y sé que soy malo, sé que soy lo peor.
No soy pa' ti, yo te lo había advertido. Mientras más corto, más divertido.
Pero mala, baby, no seas mala, -baby, no seas mala. -No se trata de nada que tú quieras.
Mala, entonces séme mala, entonces séme mala.
Yo soy toda quien mala espera.
Es mejor si no me complico. Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Es mejor así, callaíto, haciendo como que ninguno se equivoca.
Solamente soy un perro sato pidiendo cariño na' más por un rato.
Sé que tú también eres lo mismo, dos diablitos comiendo del mismo plato.
Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Hagamos como que ninguno tiene el -alma rota.
-Claro, claro, claro que tienes el alma rota. Niña buena, no me escupirías la boca.
Tú solo me buscas cuando estás en nota. Tú estás buena, pero estás loca.
Baby, tú me mandas selfies en la cama en el amanecer.
Y cuando estoy bebiendo, el diablito del hombro no tarda en aparecer. Y esa eres tú.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei, uh, untuk semua gadis, aku ingin melihat mereka dengan kacamata terangkat, menari ke bawah, kita melakukan ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti.
Anda memiliki semua yang saya sukai dan saya ingin melihat sejauh mana hal itu bertahan.'
Ma', wajah Santa itu jelek, tapi aku tahu kamu jahat, sayang.
Ibu punya semua itu, Bu, semua yang membuatku muak.
Jika Anda memintanya, mungkin saya akan melakukannya.
Nah, jangan terlalu memperhatikanku.
Bantulah aku, karena jika ada sesuatu yang aku tidak tahu caranya, itu adalah memberikan cinta. Dan aku tahu aku jahat, aku tahu akulah yang terburuk.
Aku bukan untukmu, aku sudah memperingatkanmu. Semakin pendek, semakin menyenangkan.
Tapi buruk, sayang, jangan jahat, -sayang, jangan jahat. -Ini bukan tentang apapun yang kamu inginkan.
Buruk, lalu menjadi buruk, lalu menjadi buruk.
Saya semua yang menunggu dengan buruk.
Dan aku tetap diam, turun sedikit demi sedikit.
Ayo kita bergerak pelan-pelan, aku tidak akan melepaskanmu, kucing choritito-ku. Pemain sejak permen, saya sudah lama berada di sana.
Di jalan, orang yang mengendalikan kita. Jika kamu bertanya padaku, sayang, aku berperilaku buruk.
Kamu jahat, biar aku periksa, mmm.
Aku tidak cantik atau semacamnya, tapi seperti John Woo, aku akan mengecewakanmu dengan segala bebannya.
Syukurlah kamu tidak mendengar apa yang kupikirkan, Bu, kamu terdengar seperti sesuatu bagiku dan menurutku aku mengerti, Bu, ah.
Mereka membuatku hancur dan kamu bisa menyembuhkannya dengan ciuman. Tidak.
Aku bersumpah aku tidak akan membicarakan hal itu lagi denganmu, sayangku.
Ibu punya semua itu, Bu, semua yang membuatku muak.
Jika Anda memintanya, mungkin saya akan melakukannya.
Nah, jangan terlalu memperhatikanku.
Bantulah aku, karena jika ada sesuatu yang aku tidak tahu caranya, itu adalah memberikan cinta. Dan aku tahu aku jahat, aku tahu akulah yang terburuk.
Aku bukan untukmu, aku sudah memperingatkanmu. Semakin pendek, semakin menyenangkan.
Tapi buruk, sayang, jangan jahat, -sayang, jangan jahat. -Ini bukan tentang apapun yang kamu inginkan.
Buruk, lalu menjadi buruk, lalu menjadi buruk.
Saya semua yang menunggu dengan buruk.
Lebih baik aku tidak mempersulit keadaan. Anggap saja tidak ada orang yang patah jiwa.
Lebih baik begini, diam, berpura-pura tidak ada yang salah.
Aku hanyalah seekor anjing sato yang hanya meminta kasih sayang untuk sementara waktu.
Aku tahu kamu juga sama, dua setan kecil yang makan dari piring yang sama.
Anggap saja tidak ada orang yang patah jiwa.
Anggap saja tidak ada orang yang patah jiwa.
Anggap saja tidak ada orang yang patah jiwa.
Anggap saja tidak ada orang yang patah jiwa.
-Tentu saja, tentu saja, tentu saja jiwamu hancur. Gadis baik, maukah kamu meludahi mulutku.
Anda hanya mencari saya ketika Anda sedang dalam catatan. Kamu seksi, tapi kamu gila.
Sayang, kirimi aku foto selfie di tempat tidur saat fajar.
Dan saat aku sedang minum, setan kecil di pundakku tidak butuh waktu lama untuk muncul. Dan itu kamu.